Consejo local del norte de Gozo
Żebbuġ, el pueblo de Gozo que mira a las salinas
- Habitantes
- 3.781 (31-12-2025)
- Parroquia
- Desde 1688
Mapa
Dónde queda Żebbuġ (Gozo)
Gozo queda al noroeste, al otro lado del canal que cruza el ferri desde Ċirkewwa, y Comino entre las dos islas. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1GozoSegunda isla del archipiélago maltés
- 2VictoriaCapital de Gozo
- 3XagħraPueblo de Gozo
- 4NadurPueblo de Gozo
- 5QalaPueblo de Gozo
- 6GħajnsielemPueblo de Gozo
- 7XewkijaPueblo de Gozo
- 8SannatPueblo de Gozo
- 9MunxarPueblo de Gozo
- 10FontanaPueblo de Gozo
- 11KerċemPueblo de Gozo
- 12Żebbuġ (Gozo)Consejo local del norte de Gozo
- 13San LawrenzPueblo de Gozo
- 14GħarbPueblo de Gozo
- 15Għasri519 vecinos entre dos colinas
Iż-Żebbuġ es un pueblo de 3.781 habitantes en una colina del norte de Gozo. Su nombre significa olivos, su parroquia es de 1688 y la iglesia, consagrada en 1726, está revestida de una piedra color miel sacada del propio término. Desde el pueblo bajan caminos a Qbajjar, que el Ministerio de Gozo incluye en la localidad, y a las salinas de Xwejni.
Yo subiría a Żebbuġ andando desde las salinas de Xwejni o desde Marsalforn, entraría en la iglesia de piedra color miel y seguiría por la Heritage Trail. Y preguntaría por la għażżiela, el dulce en forma de M que el pueblo hace desde hace unos 350 años.
En 30 segundos
Lectura completa: 3 min
- Żebbuġ es un pueblo de 3.781 habitantes en una colina del norte de Gozo.
- Su iglesia de la Asunción, consagrada en 1726, está revestida de piedra del propio término.
- Qbajjar forma parte de la localidad, y las salinas de Xwejni quedan a sus pies.
- Su fiesta, dedicada a la Virgen, se celebra en agosto.
Mis claves
Lo que conviene saber de Żebbuġ (Gozo)
-
01 Lo más bonito
Una iglesia forrada de piedra del pueblo
El altar mayor, el coro y el baptisterio están tallados en una piedra hallada en el término. El Ministerio de Gozo la llama ónice en una ficha y travertino color miel en otra.
-
02 Mi truco
La ruta del patrimonio del pueblo
El consejo local y la banda de Santa María diseñaron la Żebbuġ Heritage Trail, con colinas, un refugio antiaéreo de la Segunda Guerra Mundial y la casa de Riħ id-Deheb, solo con cita.
-
03 Cómo llegar
Bajar a pie hasta las salinas
Un camino costero por la parte de atrás del pueblo lleva a las salinas de Xwejni, a Qbajjar y a Marsalforn, según el Ministerio de Gozo.
salinas de Gozo -
04 Para ahorrar
Dormir en el pueblo, no en el puerto
El registro de la MTA no recoge ningún hotel en Żebbuġ, pero sí 76 pisos y casas de alquiler turístico, más tranquilos que los de la bahía.
hoteles en Gozo
Mi lista para antes de salir
Lo que yo reservaría
Iż-Żebbuġ es uno de esos pueblos de Gozo que la mayoría ve desde la carretera, camino de las salinas o de Marsalforn. Está en una colina del norte de la isla, con vistas al campo y al mar, y el Ministerio de Gozo lo describe como uno de los pueblos más apartados de la isla. A mí eso me parece su mejor argumento.
No hay que confundirlo con el Żebbuġ de la isla de Malta, un consejo de 15.352 habitantes. El de Gozo contaba 3.781 vecinos al terminar 2025, según el NSO, y casi la mitad, 1.792, eran extranjeros.
Qué ver en Żebbuġ, la ruta del patrimonio
El consejo local y la sociedad filarmónica de Santa María han trazado la Żebbuġ Heritage Trail, que recorre la colina de Tad-Dabrani, Wied l-Infern, la casa del párroco, el club de la banda y un refugio antiaéreo de la Segunda Guerra Mundial a la entrada del pueblo. En el término están también la colina plana de Ta’ Kuljat, con un asentamiento de la Edad del Bronce, y las tumbas púnicas de Ta’ Tutiet.
La casa de Riħ id-Deheb, con colecciones de arte maltés del siglo XX y una gruta natural citada en una visita pastoral de 1582, solo se visita con cita.
Un nombre de olivos y una iglesia de piedra propia
Żebbuġ significa olivos en maltés, y el Ministerio de Gozo lo relaciona con antiguos olivares o prensas de aceite; el pueblo vecino, Għasri, significa precisamente prensa. La parroquia se independizó en 1688, la iglesia actual se empezó en 1690 y se consagró en 1726 a la Asunción. Según el Ministerio, salvo la catedral, es la parroquial consagrada más antigua de Gozo.
Lo que la hace distinta es el revestimiento. El altar mayor, el coro y el baptisterio están tallados en una piedra encontrada en el propio término, en is-Sagħtrija, frente al faro de Ta’ Ġurdan, en 1738. La ficha del Ministerio la llama ónice y un artículo suyo de 2025 habla de travertino color miel que los vecinos llaman mármol. Sea cual sea el nombre, yo entraría solo por verla. El altar central es obra del escultor maltés Ronald Pisani.
Dentro hay además un retablo de la Inmaculada conocido como tal-Virtu, con leyenda incluida, y por las calles, hornacinas que los vecinos cuidan con esmero. La más conocida es la de la Madonna Omm tal-Ħniena, llamada taċ-Ċiċri.
Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Malta en Omio y quédate con el que mejor te encaje.
Bajar al mar desde Żebbuġ
Por una de las salidas traseras del pueblo empieza un camino costero que baja hasta las salinas de Xwejni, Qbajjar y Marsalforn. Qbajjar, con sus restaurantes junto al agua, forma parte de la localidad de Żebbuġ según el Ministerio de Gozo. Para comer, el pueblo tiene algunas opciones y la costa, más.
Para dormir, el registro de la MTA no recoge ningún hotel en Żebbuġ, pero sí 76 pisos y casas de alquiler turístico con licencia. Si prefieres hotel, los más cercanos están en Marsalforn; los comparo en hoteles en Gozo.
Tradiciones que solo tiene Żebbuġ
La fiesta del pueblo, dedicada a la Virgen, se celebra en agosto, según el calendario de 2026 del Ministerio de Gozo; el día exacto no lo publica. Hay también procesión de Viernes Santo y una costumbre muy suya, la għażżiela, un dulce en forma de M que se hace como protección contra los rayos, con unos 350 años de historia. El pueblo tiene fama de encaje, tejidos y mantas de lana, y sus ovejas dan algunos de los mejores ġbejniet, los quesitos de Gozo, según el Ministerio.
Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Marsalforn y elige por las opiniones.
Cómo llegar y cómo lo haría yo
El Ministerio de Gozo propone dos caminos desde Victoria. Uno sale por la carretera flanqueada por los acueductos y pasa por Għasri; el otro rodea la Ċittadella por detrás, baja a Wied Sara y sube por una carretera de campo hasta la plaza. Dice también que el propio trayecto, en coche, a pie o en bici, es parte del atractivo, y estoy de acuerdo.
Mi plan sería este. Subir a media mañana, entrar en la iglesia si está abierta, dar una vuelta por las hornacinas y la plaza, y bajar después a pie hacia Xwejni para llegar a las salinas con la luz de la tarde. Desde allí, Qbajjar y Marsalforn quedan a un paseo junto al mar, con sitio para cenar. Si llegas en ferri desde Ċirkewwa, todo esto encaja en un día, aunque yo lo dejaría para una estancia de varias noches en la isla.
Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Gozo en DiscoverCars y compara compañías.
Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Marsalforn antes de que suban los precios.
Żebbuġ (Gozo) en cifras
| Dato | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Habitantes a 31-12-2025 | 3.781 (1.989 malteses y 1.792 extranjeros) | NSO |
| Habitantes a 31-12-2024 | 3.739 | NSO |
| Densidad | 500 hab./km² | NSO |
| Parroquia independiente | 1688 | Ministerio de Gozo |
| Iglesia consagrada | 1726 | Ministerio de Gozo |
| Pisos turísticos con licencia | 76 | MTA, 28-09-2026 |
Qué ver en Żebbuġ y alrededores
| Lugar | Qué es |
|---|---|
| Iglesia de la Asunción | Parroquial consagrada en 1726, con altar, coro y baptisterio en piedra local |
| Hornacina taċ-Ċiċri | La más cuidada de las hornacinas del pueblo, de la Madonna Omm tal-Ħniena |
| Ta' Kuljat | Colina plana con un asentamiento de la Edad del Bronce |
| Ta' Tutiet | Tumbas púnicas |
| Riħ id-Deheb | Casa museo con gruta natural, solo con cita |
| Qbajjar y Xwejni | Dos bahías de cantos y roca junto a las salinas |
El paseo marítimo de Marsalforn, en la costa norte de Gozo, con el agua turquesa de la bahía delante de los hoteles y apartamentos blancos.
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/3 Elige antes de mirar.
-
Żebbuġ significa olivos en maltés.
Ver la respuesta
Verdadero. Así lo explica el Ministerio de Gozo, que lo relaciona con antiguos olivares o prensas de aceite.
-
La iglesia de Żebbuġ es la parroquial consagrada más antigua de Gozo, catedral aparte.
Ver la respuesta
Verdadero. El Ministerio de Gozo dice que, salvo la catedral, es la parroquial más antigua consagrada de la isla, en 1726.
-
Żebbuġ de Gozo es un barrio de Żebbuġ de Malta.
Ver la respuesta
Falso. Son dos consejos locales distintos, uno en cada isla, con el mismo nombre.
- Habitantes a finales de 2025
- 3.781
- Año en que se hizo parroquia
- 1688
- Consagración de la iglesia
- 1726
Qué ver
Qué ver en Żebbuġ (Gozo)
Żebbuġ (Gozo): preguntas y respuestas
¿Dónde está Żebbuġ en Gozo?
En una colina del norte de la isla, con vistas al campo y al mar. Desde Victoria se sube por la carretera de los acueductos pasando por Għasri, o por detrás de la Ċittadella por Wied Sara, según el Ministerio de Gozo.
¿Qué ver en Żebbuġ, Gozo?
La iglesia de la Asunción, revestida de piedra del propio término, las hornacinas de las calles, la ruta del patrimonio y, bajando a la costa, Qbajjar y las salinas de Xwejni.
¿Qué significa Żebbuġ?
Olivos u olivo en maltés, según el Ministerio de Gozo. El pueblo vecino, Għasri, significa prensa de aceite.
¿Cuándo es la fiesta de Żebbuġ en Gozo?
En agosto, dedicada a la Virgen, según el calendario de fiestas de 2026 del Ministerio de Gozo. La página no da el día exacto.
¿Hay dónde dormir en Żebbuġ?
No hay hoteles en el registro de la MTA, pero sí 76 viviendas turísticas registradas. Los hoteles más cercanos están en Marsalforn.
¿Es lo mismo Żebbuġ de Gozo que Żebbuġ de Malta?
No. Son dos consejos distintos con el mismo nombre. El de la isla de Malta tiene 15.352 habitantes; el de Gozo, 3.781.
0 de 294 guías de Malta
Tu siguiente sello
- Żebbuġ
- Għarb
- Kerċem
- Għasri
- Xewkija
- San Lawrenz
- Qala
- Żejtun
- Qué ver en Malta
- Gozo
- Lugares más bonitos
- Comino
- Pueblos con encanto
- Patrimonio Mundial
- Dónde está Malta
- Islas de Malta
- Pueblos y ciudades
- Isla de Malta
- ¿Malta es un país?
- Fort Rinella
- Fuerte San Ángel
- Hipogeo de Ħal Saflieni
- Jardines Gardjola
- La Valeta
- Laguna Azul
- Popeye Village
- Qué ver en Gozo
- Templos de Tarxien
- Concatedral de San Juan
- Esplora
- Golden Bay
- Gozo en un día
- Palacio del Inquisidor
- Población
- Torre de Santa María
- Bahía de Mellieħa
- Museo Marítimo
- Palacio del Gran Maestre
- Superficie
- Fuerte San Telmo
- Idioma
- Malta at War Museum
- Paradise Bay
- Jardines Barrakka
- Religión
- Torre Roja
- República de Malta
- Saluting Battery
- MUŻA
- Museo Nacional de Arqueología
- Underground Valletta
- Lascaris War Rooms
- Casa Rocca Piccola
- Malta en un día
- Tres Ciudades
- Victoria
- Birgu
- Malta en dos días
- Teatro Manoel
- Xagħra
- Malta en tres días
- Nadur
- Puerta y Parlamento
- Senglea
- Cospicua
- Malta en cuatro días
- Valletta Waterfront
- Għajnsielem
- Kalkara
- Malta en cinco días
- Malta en una semana
- Paola
- Sannat
- Tarxien
- Munxar
- Żabbar
- Fgura
- Fontana
- Luqa
- Ċittadella de Gozo
- Floriana
- Marsa
- Mellieħa
- Marsalforn
- Santa Luċija
- Templos de Ġgantija
- Ramla Bay
- Salinas de Xwejni
- Xgħajra
- Cueva de Calipso
- Gudja
- San Blas Bay
- Għaxaq
- Ħondoq ir-Rummien
- Marsaxlokk
- Kirkop
- Mercado de Marsaxlokk
- Mqabba
- St Peter's Pool
- Marsaskala
- Qrendi
- Żurrieq
- Barcos a Comino
- Ħaġar Qim y Mnajdra
- Mdina
- Mġarr (Gozo)
- Playas
- UE, Schengen y euro
- Buceo
- Catedral de Mdina
- Documentación
- Gruta Azul
- Rotonda de Xewkija
- Acantilados de Ta' Ċenċ
- Birżebbuġa
- Moneda y pagos
- Palazzo Falson
- Pecios
- Safi
- Għar Dalam
- Mdina Dungeons
- Mġarr ix-Xini
- Precios y presupuesto
- Snorkel
- Excursiones en barco
- Playmobil Fun Park
- Rabat (Malta)
- Viajar barato
- Xlendi
- Catacumbas de San Pablo
- Dwejra
- Historia
- Playas de Gozo
- Propinas
- Siġġiewi
- Domvs Romana
- Enchufes
- Għar Lapsi
- Gran Sitio de 1565
- Ventana Azul (Azure Window)
- Basílica de Ta' Pinu
- Gruta de San Pablo
- Hora
- Limestone Heritage
- Segunda Guerra Mundial
- Jardines de Buskett
- Móvil y roaming
- Orden de Malta
- Wied il-Għasri
- Cruz de Malta
- Dingli
- Acantilados de Dingli
- Bandera
- Escudo
- Mtarfa
- Balzan
- Himno
- Curiosidades
- Lija
- Iklin
- Juego de tronos
- Attard
- Rodajes
- Fuertes y fortificaciones
- Jardines de San Anton
- Ta' Qali
- Victoria Lines
- Templos megalíticos
- Catacumbas
- Dónde comer
- Dónde dormir
- Museos
- Hoteles en La Valeta
- Iglesias
- Restaurantes en La Valeta
- Gastronomía
- Hoteles en Sliema
- Miradores
- Restaurantes en Marsaxlokk
- Hoteles en St Julian's
- Pastizzi
- Senderismo
- Conejo maltés
- Hoteles en Buġibba y Qawra
- Seguridad
- Bebidas típicas
- Estafas
- Hoteles en Mellieħa
- Agua del grifo
- Hoteles en Gozo
- Ramla Bay Resort
- Vida nocturna
- Fiestas en barco
- Sliema Marina Hotel
- Tasa turística
- Vuelo más hotel
- Malta LGTBI
- Qawra Palace
- Tarjetas turísticas
- Todo incluido
- Apartamentos
- Festivos
- Malta con niños
- Novotel Malta Sliema
- Clima
- Cómo llegar
- Lujo y caprichos
- Malta en pareja
- Museo de Historia Natural
- Taxi y VTC
- Cuándo ir
- En bicicleta
- Estudiar inglés
- Fuerte Delimara
- Vuelos
- Compras y recuerdos
- Tas-Silġ
- Temperatura del agua
- Vuelos desde Madrid
- Aeropuerto
- Catacumbas de Ta' Bistra
- En invierno
- Free tours
- Del aeropuerto al hotel
- En verano
- Excursiones
- Gran Castello Historic House
- Antigua Prisión de Gozo
- En enero
- Ferri desde Sicilia
- En crucero
- En febrero
- Molino de Ta' Kola
- En marzo
- Kordin III
- En abril
- Villa Frere
- En mayo
- Villa Guardamangia
- En junio
- Moverse
- Termas romanas
- Autobús
- Julio
- Agosto
- Bus turístico
- Ferri a Gozo
- Septiembre
- Ferri rápido a Gozo
- Octubre
- Ferris de La Valeta
- Noviembre
- Alquiler de coche
- Diciembre
- Conducir
- Eventos
- Bahía de San Pablo
- Festas
- Buġibba
- Navidad
- Qawra
- Semana Santa
- Carnaval
- Xemxija
- Acuario Nacional de Malta
- Festival de fuegos
- Islas de San Pablo
- Isle of MTV
- Mosta
- Rotonda de Mosta
- Naxxar
- Palazzo Parisio
- Għargħur
- Mġarr (Malta)
- Sliema
- Templos de Ta' Ħaġrat y Skorba
- Għajn Tuffieħa
- Tigné Point
- Ġnejna
- St Julian's (San Ġiljan)
- Paceville
- St George's Bay
- Gżira
- Msida
- Ta' Xbiex
- Pietà
- Pembroke
- Swieqi
- San Ġwann
- Birkirkara
- Ħamrun
- Santa Venera
- Qormi
¿Dudas sobre Żebbuġ (Gozo)? Escríbeme
Leo todos los correos. Si un dato está mal o te falta uno, dímelo y lo compruebo.
Mi correo sergiolepone@gmail.com
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Corina Möller (CC BY-SA 4.0); Kritzolina (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.