Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La basílica de Ta' Pinu, aislada en el campo cerca de Għarb, en Gozo, con su campanario exento, la cúpula y la fachada de piedra clara.

    Santuario de Gozo

    Ta' Pinu, la basílica en medio del campo que visitaron dos papas

    Datos comprobados el

    Ta' Pinu es el santuario nacional de la Virgen, una gran basílica románica sola en el campo a las afueras de Għarb, en Gozo, construida entre 1920 y 1932 junto a una capilla antigua. Su web publica las misas, entre semana a las 7:30, 8:30 y 18:30 y los domingos y fiestas a las 6:15, 8:30, 10:00, 11:15 y 17:00; fuera de esas horas es cuando mejor se visita.

    Mi veredicto

    Sí

    Sí, aunque no seas creyente. La basílica sola en mitad del campo es una de las imágenes de Gozo, y con el vía crucis de Ta' Għammar enfrente y Għarb al lado es media mañana muy bien aprovechada.

    Mi opinión
    Sergio Lepone

    Yo iría entre semana a media mañana, cuando ya ha acabado la misa de las 8:30 y no hay otra hasta la tarde. Así ves la basílica y las capillas con calma, y después subiría el vía crucis de Ta' Għammar antes de que apriete el sol.

    Basílica de Ta' Pinu: la respuesta rápida

    Lectura completa: 4 min

    • Ta' Pinu es el santuario nacional de la Virgen en Malta, a las afueras de Għarb, en Gozo.
    • La basílica románica actual se construyó entre 1920 y 1932 y es basílica menor desde 1935.
    • En 1883 Karmela Grima dijo oír allí la voz de la Virgen, y desde entonces es lugar de peregrinación.
    • La han visitado Juan Pablo II (1990) y Francisco (2022).
    • No publica horario de visita, pero sí las misas; entre semana, a las 7:30, 8:30 y 18:30.

    Antes de salir, comprueba esto

    Lo que reservaría para Għarb

    Antes de ir

    Lo que no cuentan las webs oficiales

    1. 01 Lo más bonito

      Un vía crucis de mármol en la colina de enfrente

      En la colina de Ta' Għammar, frente a la basílica, un camino empinado sube entre 14 estatuas de mármol blanco de Carrara del vía crucis, colocadas a principios de los años ochenta.

    2. 02 Mi truco

      La casa de Karmni Grima, con audio en español

      La casa museo de la mujer que oyó la voz de la Virgen en 1883 tiene un audiovisual y audioguía en seis idiomas, el español entre ellos.

    3. 03 Ojo con esto

      Ve entre misa y misa

      El santuario no publica un horario de visita, pero sí sus misas. Entre semana, la franja tranquila va de después de la de las 8:30 a la de las 18:30.

    4. 04 Cómo llegar

      En el borde de Għarb

      El santuario queda a las afueras de Għarb. Las líneas 311 y 312 salen de Victoria hacia el pueblo.

      Għarb

    Ta’ Pinu impresiona antes de entrar. Es una basílica enorme de piedra clara, con su campanario, plantada sola en mitad del campo del oeste de Gozo, sin pueblo alrededor. El Ministerio de Gozo la llama el santuario más importante de Malta, y viendo cómo la cuidan los gozitanos no me cuesta creerlo.

    ¿Qué ver en Ta’ Pinu, además de la basílica?

    Además de la basílica, hay dos cosas que yo no me saltaría. La primera es la colina de Ta’ Għammar, justo enfrente. Un camino empinado sube entre 14 estatuas de mármol blanco de Carrara que representan el vía crucis, desde la última cena hasta el entierro de Jesús, esculpidas en Italia por Alfred Camilleri Cauchi y colocadas a principios de los años ochenta. Desde arriba la vista sobre Gozo es de las mejores de la isla.

    La segunda es la casa de Karmni Grima, en Għarb, convertida en museo. El Ministerio cuenta que ha reabierto tras una restauración, que es accesible para todos y que tiene un audiovisual sobre su vida y una audioguía en seis idiomas, el español entre ellos. No publica horario ni precio, pero sí un teléfono, el +356 21556045, que yo usaría antes de ir.

    Misas, horas tranquilas y cómo llegar en bus

    El santuario no publica un horario de visita, pero su web, tapinu.org, sí da las misas. Entre semana son a las 7:30, 8:30 y 18:30, y los domingos y fiestas a las 6:15, 8:30, 10:00, 11:15 y 17:00. La tienda de recuerdos atiende entre semana de 9:00 a 15:30, los sábados hasta las 18:00 y los domingos de 9:00 a 12:30. Eso sí, ten en cuenta que es un templo en uso y un lugar de peregrinación de verdad, así que yo iría fuera de las celebraciones, con ropa que cubra hombros y rodillas, y sin prisa.

    Para llegar, el santuario está a las afueras de Għarb y a pocos minutos en coche de Victoria. En autobús, puedes coger la 311 o la 312, que van de Victoria a Għarb.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Malta desde tu ciudad.

    De una capilla del campo a santuario nacional

    El origen se pierde en el tiempo. La primera noticia es del obispo Domenico Cubelles, que dejó constancia de que la capilla se había reconstruido y pertenecía a la familia noble Gentile. En 1575, el visitador apostólico Pietro Duzina ordenó derribarla porque estaba en mal estado, pero la tradición cuenta que un obrero se hirió al empezar el derribo y aquello se tomó como una señal para conservarla.

    En 1858 la capilla pasó a llamarse Ta’ Pinu por Pinu Gauci, que pagó su restauración. La fama le llegó en 1883, cuando Karmela Grima, Karmni, una campesina de Għarb, contó que había oído allí la voz de la Virgen. Se multiplicaron las peregrinaciones, y el obispo Pietru Pace reconoció el origen sobrenatural de los hechos.

    La basílica románica de 1920-1932

    Con tanta gente, la capilla se quedó pequeña. Entre 1920 y 1932 se levantó la gran iglesia románica que se ve hoy, y en 1935 el papa Pío XI la elevó a basílica menor. La capilla antigua se conserva dentro del conjunto, y el Ministerio destaca los mosaicos que decoran la explanada de la entrada y los motivos tallados en la piedra.

    Dos papas la han visitado. Juan Pablo II fue en 1990, rezó en la capilla y dijo misa en la explanada. Francisco fue en 2022, dejó una rosa de oro, como la que Benedicto XVI había enviado en 2010, y presidió un encuentro con unos 3.000 representantes de la Iglesia local.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en la Basílica de Ta' Pinu y elige la que encaje con tu día.

    Cómo encajarla en un día por el oeste

    Ta’ Pinu combina muy bien con el resto del oeste de Gozo. Yo haría Dwejra por la mañana, Ta’ Pinu y el vía crucis al mediodía, y el arco natural de Wied il-Mielaħ, que también está en Għarb, por la tarde. Y un detalle curioso para el viaje de vuelta, uno de los ferris de Gozo Channel que cruzan a Malta se llama precisamente Ta’ Pinu. Para el resto de Gozo, mi ranking completo está en qué ver en Gozo.

    Muy cerca, Għasri y el faro de Ta’ Ġurdan

    Entre la colina de Għammar y la de Żebbuġ está Għasri, el pueblo menos poblado de Gozo. El Ministerio de Gozo traza una ruta en bici que arranca en Victoria, para en Ta’ Pinu y continúa hacia ese pueblo, siempre de cara al faro de Ta’ Ġurdan. Por el camino, una hilera de hornacinas con mosaicos religiosos avisa de que el santuario está cerca. Si vas en coche, yo haría ese mismo recorrido y bajaría después al barranco de Wied il-Għasri para darme un baño.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Gozo antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Victoria en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    La iglesia barroca de la Visitación en la plaza de Għarb, en Gozo, con sus dos campanarios y la fachada curva de piedra dorada.

    La iglesia barroca de la Visitación en la plaza de Għarb, en Gozo, con sus dos campanarios y la fachada curva de piedra dorada.

    Ta' Pinu en fechas (Ministerio de Gozo)

    AñoQué pasó
    Antes de 1575La capilla aparece reconstruida y en manos de la familia Gentile
    1575El visitador Pietro Duzina ordena derribarla por su mal estado
    1858Toma el nombre de Pinu Gauci, que pagó su restauración
    1883Karmela Grima dice oír la voz de la Virgen
    1920-1932Se construye la iglesia románica actual
    1935Pío XI la eleva a basílica menor
    1990Visita de Juan Pablo II
    2010Benedicto XVI regala una rosa de oro
    2022Visita de Francisco, con otra rosa de oro

    Antes de ir

    TemaLo que se sabe
    MisasEntre semana 7:30, 8:30 y 18:30; domingos y fiestas 6:15, 8:30, 10:00, 11:15 y 17:00 (tapinu.org)
    Tienda de recuerdosLunes a viernes 9:00-15:30, sábados 9:00-18:00, domingos y fiestas 9:00-12:30
    EntradaEs un templo en uso; no hay precio publicado
    Casa de Karmni GrimaReabierta, accesible, audio en seis idiomas; teléfono +356 21556045
    Vía crucis de Ta' GħammarCamino empinado con 14 estatuas, enfrente de la basílica

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/4 Elige antes de mirar.

    1. La iglesia que se ve hoy en Ta' Pinu es medieval.

      Ver la respuesta

      Falso. La basílica actual es románica pero moderna, construida entre 1920 y 1932. Lo antiguo es la capilla que conserva, documentada antes de 1575.

    2. Dos papas han visitado Ta' Pinu.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Juan Pablo II en 1990 y Francisco en 2022, según el Ministerio de Gozo. Benedicto XVI no fue, pero en 2010 envió una rosa de oro.

    3. El nombre de Ta' Pinu viene de un hombre que pagó la restauración de la capilla.

      Ver la respuesta

      Verdadero. En 1858 la capilla pasó a llamarse Ta' Pinu por Pinu Gauci, que costeó su restauración.

    4. Uno de los ferris de Gozo Channel se llama Ta' Pinu.

      Ver la respuesta

      Verdadero. La flota de Gozo Channel incluye un barco con ese nombre, junto a Nikolaos, Gaudos y Malita.

    Mapa

    Dónde queda Basílica de Ta' Pinu

    Gozo queda al noroeste, al otro lado del canal que cruza el ferri desde Ċirkewwa, y Comino entre las dos islas. Cada número abre su guía.

    1Għarb 2Basílica de Ta' Pinu

    Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

    1. 1GħarbPueblo de Gozo
    2. 2Basílica de Ta' PinuSantuario de Gozo
    Año en que Karmela Grima oyó la voz
    1883
    Fin de las obras de la basílica
    1932
    Estatuas del vía crucis de Ta' Għammar
    14
    Papas que la han visitado
    2

    0 de 294 guías de Malta

    Tu siguiente sello

    1. Għarb
    2. Qué ver en Gozo
    3. Miradores

    Basílica de Ta' Pinu: preguntas y respuestas

    ¿Qué es Ta' Pinu?

    El santuario nacional de la Virgen de Ta' Pinu, una basílica menor románica en el campo a las afueras de Għarb, en Gozo. El Ministerio de Gozo lo considera el santuario más importante de Malta.

    ¿Cuándo se construyó la basílica de Ta' Pinu?

    La iglesia actual se construyó entre 1920 y 1932 y fue elevada a basílica menor por Pío XI en 1935. Conserva la capilla antigua, documentada ya antes de 1575.

    ¿Qué pasó en Ta' Pinu en 1883?

    Karmela Grima, una campesina de Għarb, dijo oír la voz de la Virgen en la capilla. Desde entonces aumentaron las peregrinaciones, y el obispo Pietru Pace reconoció el origen sobrenatural de los hechos.

    ¿Cuál es el horario de Ta' Pinu?

    La web del santuario no da un horario de visita, pero sí las misas, entre semana a las 7:30, 8:30 y 18:30 y los domingos y fiestas a las 6:15, 8:30, 10:00, 11:15 y 17:00. Yo iría en las horas libres entre ellas.

    ¿Cómo llegar al santuario de Ta' Pinu?

    En coche desde Victoria en pocos minutos, o en autobús con las líneas 311 o 312 hacia Għarb, en cuyas afueras está el santuario.

    ¿Qué papas han visitado Ta' Pinu?

    Juan Pablo II en 1990, que rezó en la capilla y celebró misa en la explanada, y Francisco en 2022, que dejó una rosa de oro. Benedicto XVI envió otra en 2010.

    ¿Qué hay frente a la basílica?

    La colina de Ta' Għammar, con un camino empinado y 14 estatuas de mármol blanco de Carrara del vía crucis, obra de Alfred Camilleri Cauchi, colocadas a principios de los ochenta.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Għarb? Escríbeme

    Si te falta algo para cerrar el viaje, escríbeme. Contesto yo, sin plantillas.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: CEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0); Myriam Thyes (Public domain), vía Wikimedia Commons.