Pueblo de Gozo
Għarb, el pueblo del oeste donde se pone el sol en Gozo
L-Għarb es un pueblo de 1.592 habitantes (NSO, 2025) en el extremo oeste de Gozo, y su nombre significa oeste en árabe. Tiene una basílica barroca de 1699, la segunda parroquia rural más antigua de la isla, y en su entorno están el santuario de Ta' Pinu, la capilla de San Dimitri y el arco natural de Wied il-Mielaħ.
En 30 segundos
Lectura completa: 3 min
- Għarb es un pueblo de 1.592 habitantes en el extremo oeste de Gozo; su nombre significa oeste en árabe.
- Su basílica barroca de la Visitación es de 1699, y la parroquia, de 1679.
- A las afueras están el santuario de Ta' Pinu y la capilla de San Dimitri.
- El arco natural de Wied il-Mielaħ, que sigue en pie, está en su término.
Għarb es mi pueblo favorito del oeste de Gozo para pasear sin rumbo. Casas de piedra, una plaza con basílica y, a pocos minutos, Ta' Pinu y la ventana de Wied il-Mielaħ. Yo lo dejaría para la tarde y me quedaría a ver el atardecer.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
Una ventana de roca que sigue en pie
El arco natural de Wied il-Mielaħ está en Għarb, al final de su valle. Ganó fama tras el derrumbe de la Ventana Azul y se llega por carretera.
Ventana Azul -
02 Cómo llegar
Ta' Pinu, a las afueras
El santuario nacional de Ta' Pinu está en el borde del pueblo, frente a la colina de Ta' Għammar y su vía crucis de mármol.
santuario de Ta' Pinu -
03 Mi truco
Artesanos de verdad en Ta' Dbieġi
Cerca de Għarb, la aldea artesana de Ta' Dbieġi tiene talleres de vidrio soplado, encaje, cerámica y filigrana donde se ve trabajar y se compra.
-
04 Lo más bonito
San Dimitri y su leyenda
La capilla más occidental de Gozo guarda la leyenda de Żgugina, la madre cuyo hijo, raptado por corsarios, habría devuelto el santo a caballo.
Lo que yo reservaría
Għarb es el pueblo donde Gozo se acaba por el oeste, y se nota. Casas de piedra con buganvillas, una plaza presidida por una basílica barroca, oficios tradicionales que siguen vivos y un paisaje de campo que termina en acantilados. El Ministerio de Gozo dice que es aquí donde se pone el sol, y no le falta razón.
Un nombre árabe para el pueblo del oeste
L-Għarb significa oeste en árabe, y el nombre sugiere que ya había una comunidad organizada durante el dominio árabe, entre 870 y 1090. Es de los pueblos más antiguos de Gozo. Las excavaciones han encontrado restos del Neolítico y de la Edad del Bronce, aunque hoy no se ven, y por aquí pasaron fenicios, romanos y bizantinos. Tiene 1.592 habitantes según el NSO (2025).
El Ministerio cuenta que fue un pueblo casi exclusivamente campesino hasta hace muy poco, con un dialecto maltés propio lleno de palabras antiguas. Sus vecinos tienen fama de artesanos, sobre todo por la «Sikkina tal-Għarb», una navaja tradicional muy afilada, y todavía hay herreros, cerrajeros, tejedores, encajeras, carpinteros y cesteros. Los pastores de Għarb, dice el Ministerio, hacen el mejor queso de Gozo.
La basílica de la Visitación y el museo
La plaza está presidida por la colegiata y basílica de la Visitación, construida en 1699 y consagrada en 1729, dedicada a la visita de la Virgen a su prima Santa Isabel. Għarb es parroquia desde 1679, la segunda parroquia rural más antigua de Gozo. Antes, durante cincuenta años, hizo de iglesia parroquial la vieja Taż-Żejt, que debe su nombre a la leyenda de una anciana que se curó con el aceite que manaba de su pared.
En el mismo complejo está el museo Ecclesia Mater, con arte sacro y piezas que cuentan la historia del pueblo. Cerámica púnica hallada en los alrededores, monedas árabes y judías, una bula papal de 1774, plata de iglesia con una colección de lámparas de aceite única en Gozo, una pila bautismal traída de la catedral de Mdina y más de veinte pinturas. El Ministerio no publica horario ni precio.
¿Qué hay alrededor de Għarb?
Mucho, y casi todo a pie. En el borde del pueblo está el santuario de Ta’ Pinu, y la mujer que oyó la voz de la Virgen allí en 1883, Karmni Grima, era de Għarb. Enfrente, la colina de Ta’ Għammar tiene un camino empinado con el vía crucis de mármol blanco. Cerca queda también la aldea artesana de Ta’ Dbieġi, con vidrio soplado, encaje, cerámica y filigrana.
Saliendo hacia los acantilados está San Dimitri, la capilla situada más al oeste de toda Gozo. Es del siglo XV, se reconstruyó en 1736 y guarda la leyenda de Żgugina, una madre cuyo hijo se llevaron unos corsarios y que, según la tradición, el santo rescató saliendo a caballo del cuadro. Sus alrededores acogen cada año un festival de cometas y viento, y la capilla está en la ruta a pie de Ta’ Ġurdan, de unos 10 kilómetros.
El arco natural de Wied il-Mielaħ
Si hay un motivo para desviarse hasta Għarb aunque no te interesen las iglesias, es este. Siguiendo la carretera que baja por el valle de Wied il-Mielaħ, entre campos fértiles, se llega al mar y a un arco natural de roca que sigue en pie. Según el Ministerio, pocos la conocían mientras existió la Ventana Azul, y se hizo famosa tras el derrumbe de aquella en 2017. Se llega bien por carretera, y las obras recientes lo han hecho más accesible.
1565, la fiesta y el atardecer
Għarb también tiene su página en la historia militar. Durante el Gran Sitio de 1565, sus atalayas fueron las primeras en señalar con humo la llegada desde Sicilia de los refuerzos para los caballeros sitiados. Y el pueblo recuerda a Frenċ Mercieca, Frenċ tal-Għarb (1892-1967), un curandero que usaba hierbas y rezaba a la Virgen de Ta’ Pinu.
La fiesta de la Visitación se celebra el primer fin de semana de julio, y en 2026 fue el 5. Lo que más llama la atención es la «infiorata», una alfombra de flores en la plaza. Para dormir, el Ministerio habla de B&B acogedores y villas de lujo, y en el campo hay una bodega con catas. Sin coche, la línea 312 sale de la terminal de Victoria hacia Għarb.
La basílica de Ta' Pinu, aislada en el campo cerca de Għarb, en Gozo, con su campanario exento, la cúpula y la fachada de piedra clara.
Qué ver en Għarb y alrededores
| Lugar | Qué es | Visita |
|---|---|---|
| Basílica de la Visitación | Barroca, de 1699, en la plaza | Consultar en la parroquia |
| Museo Ecclesia Mater | Arte sacro y hallazgos púnicos en la basílica | Horario y precio no publicados |
| Santuario de Ta' Pinu | Santuario nacional, a las afueras | Horario no publicado |
| Capilla de San Dimitri | La más occidental de Gozo, reconstruida en 1736 | Por un camino rural |
| Ventana de Wied il-Mielaħ | Arco natural en pie al final del valle | Por carretera |
| Aldea artesana de Ta' Dbieġi | Talleres de vidrio, encaje y cerámica | Cerca del pueblo |
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/3 Elige antes de mirar.
-
Għarb significa «oeste» en árabe.
Ver la respuesta
Verdadero. El nombre, de origen árabe, alude a su posición en el extremo occidental de Gozo, según el Ministerio de Gozo.
-
Las atalayas de Għarb avisaron a Malta de los refuerzos de Sicilia en 1565.
Ver la respuesta
Verdadero. El Ministerio de Gozo cuenta que fueron las primeras en señalar la llegada de esos refuerzos durante el Gran Sitio, con señales de humo.
-
La basílica de Għarb está dedicada a Santa Ana.
Ver la respuesta
Falso. Está dedicada a la Visitación de la Virgen a su prima Santa Isabel. Se construyó en 1699 y se consagró en 1729.
- Habitantes de Għarb (NSO, 2025)
- 1.592
- Año en que se hizo parroquia
- 1679
- Construcción de la basílica
- 1699
- Ruta a pie de Ta' Ġurdan, aproximada
- 10 km
Mapa
Dónde queda Għarb
Gozo queda al noroeste, al otro lado del canal que cruza el ferri desde Ċirkewwa, y Comino entre las dos islas. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1GozoSegunda isla del archipiélago maltés
- 2VictoriaCapital de Gozo
- 3XagħraPueblo de Gozo
- 4NadurPueblo de Gozo
- 5QalaPueblo de Gozo
- 6GħajnsielemPueblo de Gozo
- 7XewkijaPueblo de Gozo
- 8SannatPueblo de Gozo
- 9MunxarPueblo de Gozo
- 10FontanaPueblo de Gozo
- 11KerċemPueblo de Gozo
- 12Żebbuġ (Gozo)Consejo local del norte de Gozo
- 13San LawrenzPueblo de Gozo
- 14GħarbPueblo de Gozo
- 15Għasri519 vecinos entre dos colinas
Qué ver
Qué ver en Għarb
0 de 279 guías de Malta
Tu siguiente sello
- Basílica de Ta' Pinu
- Għasri
- Żebbuġ (Gozo)
- Xagħra
- San Lawrenz
- Żabbar
- Qala
- Sannat
- Qué ver en Malta
- Gozo
- Lugares más bonitos
- Comino
- Pueblos con encanto
- Patrimonio Mundial
- Dónde está Malta
- Islas de Malta
- Pueblos y ciudades
- Isla de Malta
- ¿Malta es un país?
- Fort Rinella
- Fuerte San Ángel
- Hipogeo de Ħal Saflieni
- Jardines Gardjola
- La Valeta
- Laguna Azul
- Popeye Village
- Qué ver en Gozo
- Templos de Tarxien
- Concatedral de San Juan
- Esplora
- Golden Bay
- Gozo en un día
- Palacio del Inquisidor
- Población
- Torre de Santa María
- Bahía de Mellieħa
- Museo Marítimo
- Palacio del Gran Maestre
- Superficie
- Fuerte San Telmo
- Idioma
- Malta at War Museum
- Paradise Bay
- Jardines Barrakka
- Religión
- Torre Roja
- República de Malta
- Saluting Battery
- MUŻA
- Museo Nacional de Arqueología
- Underground Valletta
- Lascaris War Rooms
- Casa Rocca Piccola
- Malta en un día
- Tres Ciudades
- Victoria
- Birgu
- Malta en dos días
- Teatro Manoel
- Malta en tres días
- Nadur
- Puerta y Parlamento
- Senglea
- Cospicua
- Malta en cuatro días
- Valletta Waterfront
- Għajnsielem
- Kalkara
- Malta en cinco días
- Malta en una semana
- Paola
- Xewkija
- Tarxien
- Munxar
- Fgura
- Fontana
- Kerċem
- Luqa
- Ċittadella de Gozo
- Floriana
- Marsa
- Mellieħa
- Marsalforn
- Santa Luċija
- Templos de Ġgantija
- Ramla Bay
- Salinas de Xwejni
- Xgħajra
- Cueva de Calipso
- Żejtun
- Gudja
- San Blas Bay
- Għaxaq
- Ħondoq ir-Rummien
- Marsaxlokk
- Kirkop
- Mercado de Marsaxlokk
- Mqabba
- St Peter's Pool
- Marsaskala
- Qrendi
- Żurrieq
- Barcos a Comino
- Ħaġar Qim y Mnajdra
- Mdina
- Mġarr (Gozo)
- Playas
- UE, Schengen y euro
- Buceo
- Catedral de Mdina
- Documentación
- Gruta Azul
- Rotonda de Xewkija
- Acantilados de Ta' Ċenċ
- Birżebbuġa
- Moneda y pagos
- Palazzo Falson
- Pecios
- Safi
- Għar Dalam
- Mdina Dungeons
- Mġarr ix-Xini
- Precios y presupuesto
- Snorkel
- Excursiones en barco
- Playmobil Fun Park
- Rabat (Malta)
- Viajar barato
- Xlendi
- Catacumbas de San Pablo
- Dwejra
- Historia
- Playas de Gozo
- Propinas
- Siġġiewi
- Domvs Romana
- Enchufes
- Għar Lapsi
- Gran Sitio de 1565
- Ventana Azul (Azure Window)
- Gruta de San Pablo
- Hora
- Limestone Heritage
- Segunda Guerra Mundial
- Jardines de Buskett
- Móvil y roaming
- Orden de Malta
- Wied il-Għasri
- Cruz de Malta
- Dingli
- Acantilados de Dingli
- Bandera
- Żebbuġ
- Escudo
- Mtarfa
- Balzan
- Himno
- Curiosidades
- Lija
- Iklin
- Juego de tronos
- Attard
- Rodajes
- Fuertes y fortificaciones
- Jardines de San Anton
- Ta' Qali
- Victoria Lines
- Templos megalíticos
- Catacumbas
- Dónde comer
- Dónde dormir
- Museos
- Hoteles en La Valeta
- Iglesias
- Restaurantes en La Valeta
- Gastronomía
- Hoteles en Sliema
- Miradores
- Restaurantes en Marsaxlokk
- Hoteles en St Julian's
- Pastizzi
- Senderismo
- Conejo maltés
- Hoteles en Buġibba y Qawra
- Seguridad
- Bebidas típicas
- Estafas
- Hoteles en Mellieħa
- Agua del grifo
- Hoteles en Gozo
- Vida nocturna
- Fiestas en barco
- Tasa turística
- Vuelo más hotel
- Malta LGTBI
- Tarjetas turísticas
- Todo incluido
- Apartamentos
- Festivos
- Malta con niños
- Clima
- Cómo llegar
- Lujo y caprichos
- Malta en pareja
- Taxi y VTC
- Cuándo ir
- En bicicleta
- Estudiar inglés
- Vuelos
- Compras y recuerdos
- Temperatura del agua
- Vuelos desde Madrid
- Aeropuerto
- En invierno
- Free tours
- Del aeropuerto al hotel
- En verano
- Excursiones
- En enero
- Ferri desde Sicilia
- En crucero
- En febrero
- En marzo
- En abril
- En mayo
- En junio
- Moverse
- Autobús
- Julio
- Agosto
- Bus turístico
- Ferri a Gozo
- Septiembre
- Ferri rápido a Gozo
- Octubre
- Ferris de La Valeta
- Noviembre
- Alquiler de coche
- Diciembre
- Conducir
- Eventos
- Bahía de San Pablo
- Festas
- Buġibba
- Navidad
- Qawra
- Semana Santa
- Carnaval
- Xemxija
- Acuario Nacional de Malta
- Festival de fuegos
- Islas de San Pablo
- Isle of MTV
- Mosta
- Rotonda de Mosta
- Naxxar
- Palazzo Parisio
- Għargħur
- Mġarr (Malta)
- Sliema
- Templos de Ta' Ħaġrat y Skorba
- Għajn Tuffieħa
- Tigné Point
- Ġnejna
- St Julian's (San Ġiljan)
- Paceville
- St George's Bay
- Gżira
- Msida
- Ta' Xbiex
- Pietà
- Pembroke
- Swieqi
- San Ġwann
- Birkirkara
- Ħamrun
- Santa Venera
- Qormi
Preguntas frecuentes
¿Qué ver en Għarb?
La plaza con la basílica de la Visitación y su museo Ecclesia Mater, las casas tradicionales, la capilla de San Dimitri, el arco natural de Wied il-Mielaħ y, a las afueras, el santuario de Ta' Pinu.
¿Dónde está Għarb?
En el extremo oeste de Gozo, entre San Lawrenz, Għasri y la costa. El santuario de Ta' Pinu queda en el borde del pueblo.
¿Cuándo es la fiesta de Għarb?
La de la Visitación, el primer fin de semana de julio, con una alfombra de flores en la plaza. En 2026 fue el 5 de julio. El día litúrgico de la advocación es el 31 de mayo.
¿Cómo llegar a Għarb en autobús?
Con la línea 312 desde la terminal de Victoria, o con la 311, que va hacia Dwejra pasando por Għarb y San Lawrenz.
¿Dónde está la ventana de Wied il-Mielaħ?
En Għarb, al final del valle de Wied il-Mielaħ. Se llega por la carretera de campo desde el pueblo o por el sendero del acantilado desde Għasri.
¿Cuántos habitantes tiene Għarb?
1.592 a 31 de diciembre de 2025, según el NSO, de los que 364 son extranjeros. Un año antes eran 1.590, así que la cifra apenas se mueve.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Fotos: Myriam Thyes (Public domain); CEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.