Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La calle Borgo Pio, empedrada y peatonal, con fachadas ocres y rosadas y enredaderas, junto al Vaticano.

    Borgo y Prati, los dos barrios que lo rodean

    Dónde dormir cerca del Vaticano, y qué barrio elegiría yo

    Datos comprobados el
    Dentro del Vaticano
    No hay hoteles abiertos al público
    Barrio más cercano a la plaza
    Borgo (rione XIV)
    Barrio con metro
    Prati (rione XXII), metro A

    Los hoteles cerca del Vaticano están en dos barrios de Roma, porque dentro del Estado no hay ninguno abierto al público. Borgo, el rione XIV, queda pegado a la plaza de San Pedro y a Castel Sant'Angelo, y Prati, el rione XXII, al norte, con el metro A en Ottaviano. Yo elijo Borgo si el viaje gira en torno al Vaticano y Prati si es un día dentro de una semana en Roma.

    Mi ranking, con nota

    Dónde dormiría yo según el viaje

    Nota sobre 10 de lo bien que encaja el barrio con cada tipo de viaje, y es opinión mía. Pesan la distancia a pie a la plaza y a la entrada de los Museos, el acceso al metro A y lo que necesitas a primera hora ese día. No valoro hoteles concretos, solo la zona.

    1. Audiencia del miércoles o Ángelus del domingo, en Borgo

      Los días de audiencia se forman colas en los accesos por Via del Mascherino desde Piazza Risorgimento. Desde Borgo llegas andando a la plaza sin depender de ningún transporte a primera hora, que es cuando más cuenta.

      9,4 sobre 10

    2. Dos o tres días solo para el Vaticano, en Borgo

      Basílica, cúpula, necrópolis y plaza quedan a pie. Si el viaje es el Vaticano y poco más, pagar el metro cada día para volver al mismo sitio no tiene sentido.

      9,0 sobre 10

    3. Primera vez en Roma con varios días, en Prati

      El Vaticano será un día y el resto de Roma los demás. Prati tiene el metro A en Ottaviano, que te lleva al centro, y el último tren sale a las 23:30 de domingo a jueves y a la 1:30 el viernes y el sábado.

      8,9 sobre 10

    4. Museos a primera hora, en Prati cerca de Ottaviano

      La entrada de los Museos está en Viale Vaticano, en el lado de Prati, y las franjas online empiezan a las 8:00. Estar cerca de Ottaviano o de Piazza del Risorgimento te ahorra el madrugón extra.

      8,6 sobre 10

    5. Familia con niños pequeños, en Borgo

      Con carrito, cada autobús lleno pesa. Desde Borgo llegas a la plaza y a Castel Sant'Angelo andando, y la Piazza Pia es peatonal desde el 23 de diciembre de 2024, con el tráfico metido en un túnel.

      8,2 sobre 10

    6. Presupuesto justo, a lo largo de la línea A

      Si el dinero manda, yo no me empeñaría en estar al lado de la cúpula. Cualquier alojamiento cerca de una parada de la línea A te deja en Ottaviano con un billete de 1,50 €.

      Precio: Billete de 100 minutos, 1,50 €

      7,6 sobre 10

    A quién se lo recomendaría

    Sí, si…

    • Quien va a la audiencia del miércoles o al Ángelus del domingo
    • Quien quiere entrar a los Museos en la primera franja
    • Quien combina el Vaticano con el resto de Roma en metro, desde Prati

    Mejor no, si…

    • Quien quiere salir cada noche por el centro histórico a pie
    • Quien busca un hotel dentro del propio Estado vaticano

    Mi regla es sencilla. Si el viaje es sobre todo el Vaticano, dormiría en Borgo, a unos minutos de la columnata, y si el Vaticano es un día más en Roma, en Prati, porque el metro A te lleva al centro y te devuelve hasta las 23:30.

    Sergio LeponeDónde dormiría yo

    Qué reservaría con antelación

    Hoteles cerca del Vaticano: la respuesta rápida

    Lectura completa: 5 min

    • No hay hoteles para turistas dentro de la Ciudad del Vaticano. Todo lo que se anuncia como cercano está en Borgo o en Prati, dos barrios de Roma.
    • Borgo, el rione XIV, está entre la columnata y Castel Sant'Angelo, así que llegas a la plaza andando, aunque no tiene parada de metro propia.
    • Prati, el rione XXII, tiene la línea A en Ottaviano, la parada que recomiendan los Museos, y te conecta con el centro sin transbordos.
    • Mi regla es sencilla. Borgo si vienes por el Vaticano o por el Papa, y Prati si el Vaticano es solo uno de tus días en Roma.
    • Antes de reservar miraría el punto exacto en el mapa, porque llevar «Vaticano» en el nombre no dice nada de dónde está el alojamiento.

    Mis prioridades

    Cuaderno de notas

    Antes de ir a Ciudad del Vaticano, esto

    1. 01 Mi truco

      El nombre del hotel no dice dónde está

      «Vaticano» o «San Pietro» en el nombre de un alojamiento no garantizan nada, porque dentro de las murallas no hay ninguno. Yo miraría la dirección en el mapa y a qué entrada te acerca, la de la plaza o la de los Museos en Viale Vaticano.

      Cómo llegar al Vaticano desde el aeropuerto y Termini
    2. 02 Cómo llegar

      Ottaviano, la parada que decide por ti

      Los Museos recomiendan el metro A, dirección Battistini, hasta Ottaviano o Cipro. Si vas a moverte por Roma, dormir a pocos pasos de esa línea te cambia el viaje más que estar a cien metros de la columnata.

      Cómo llegar al Vaticano desde el aeropuerto y Termini
    3. 03 Ojo con esto

      Con maletas, yo no cogería el 64

      El 64 va de Termini a la estación de San Pietro y el informe de seguridad de Estados Unidos lo señala como ruta problemática por robos hábiles. Cargado de equipaje, yo iría en metro hasta Ottaviano.

      Estafas en el Vaticano y cómo evitarlas en 2026
    4. 04 Para ahorrar

      No pagues de más por ver la cúpula desde la cama

      Con el billete de 100 minutos a 1,50 € y la línea A llegando a Ottaviano, un alojamiento algo más lejos pero pegado al metro me parece mejor compra que uno caro al lado de la plaza.

      Vaticano gratis
    5. 05 Lo más bonito

      El círculo del pan de Borgo Pio

      En la esquina de Borgo Pio con Via del Campanile sigue grabado en la piedra el círculo que marcaba el tamaño mínimo del pan en tiempos de hambruna. Es de esos detalles que te encuentras si duermes en el barrio y sales a pasear sin prisa.

      Plaza de San Pedro

    Lo primero que le diría a quien busca un hotel en el Vaticano es que no existe. El Estado tenía 882 habitantes a 31 de diciembre de 2024, según el Governatorato, y la ciudadanía va ligada al cargo o al servicio de cada uno. Dentro de las murallas no hay camas para visitantes, así que lo que te ofrece el buscador está en Roma, en dos barrios que rodean el Estado por el este y por el norte. A mí la elección entre uno y otro me parece más importante de lo que parece, porque decide cómo vas a moverte el resto del viaje.

    Hoteles en Borgo, junto a la columnata

    Borgo es el rione XIV de Roma. Sixto V lo convirtió en barrio de la ciudad el 9 de diciembre de 1586, y su nombre viene del sajón «Burg», una pequeña fortaleza o aldea amurallada. Ocupa la franja entre la plaza de San Pedro y Castel Sant’Angelo, y nació ligado a los peregrinos. El complejo de Santo Spirito in Sassia se fundó hacia el año 727 precisamente para acogerlos.

    Por encima de sus calles corre el Passetto di Borgo, un corredor elevado de 800 metros entre el Palacio Apostólico y Castel Sant’Angelo por el que huyó Clemente VII durante el Saco de Roma de 1527. Desde el 23 de diciembre de 2024 vuelve a visitarse con guía. Ese mismo día se inauguró la nueva Piazza Pia, que dejó peatonal el tramo entre la Via della Conciliazione y el castillo y mandó el tráfico a un túnel.

    Lo que me gusta de Borgo es que sales por la puerta y estás en la plaza a pie. Eso vale oro los días en que el Vaticano se llena de madrugada. La pega también es clara. No tiene estación de metro propia, y para el resto de Roma dependerás del autobús o de tus piernas.

    Hoteles en Prati, con el metro al lado

    Prati es el rione XXII y mucho más joven. Se constituyó el 21 de agosto de 1921, y su nombre recuerda los prados que había junto al Mausoleo de Adriano, los «Prata Neronis» que luego se llamaron «Prata Sancti Petri». No se parece en nada a Borgo. Son calles amplias de arquitectura umbertina y modernista, con el Palacio de Justicia neobarroco en Piazza Cavour (el «Palazzaccio», como lo llaman en Roma) y Via Cola di Rienzo, que Turismo Roma describe como una de las calles comerciales más importantes de la ciudad.

    Aquí es donde mucha gente se equivoca pensando solo en la distancia. Prati tiene la línea A en Ottaviano, una de las dos paradas que los Museos Vaticanos recomiendan para llegar a su entrada de Viale Vaticano, y esa misma línea te deja en el centro. En su límite con el barrio de Trionfale tienes además el mercado de Trionfale (Via Andrea Doria 41), con más de 270 puestos, y a una familia que duerma cerca le resuelve desayunos y compras por la mañana. En la guía de dónde comer junto al Vaticano lo cuento con más calma.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Roma desde tu ciudad.

    ¿Es mejor dormir cerca del Vaticano o del Coliseo?

    Me la hacen a menudo, y mi respuesta depende de lo que pese cada cosa en tu viaje. El Vaticano está en la orilla derecha del Tíber y la Roma antigua al otro lado. Si vas a dedicar dos o tres días al Vaticano, dormir en Borgo te ahorra cruzar la ciudad cada mañana a la hora en que conviene entrar. Si la mitad de tu viaje son el Coliseo y los Foros, dormir junto a San Pedro te obliga a hacer ese trayecto a diario.

    Prati me parece el término medio más razonable. Desde Ottaviano, la línea A te lleva al centro sin transbordos. El último tren de la A sale a las 23:30 de domingo a jueves y a la 1:30 el viernes y el sábado, así que puedes cenar en el centro sin pensar en el taxi.

    Lo que yo comprobaría antes de pagar la reserva

    Antes de pagar, yo haría tres comprobaciones. La primera, la dirección real y no el nombre, por lo que ya te he contado. La segunda, a qué entrada te acerca, porque no es lo mismo estar junto a la plaza que junto a la entrada de los Museos, en Viale Vaticano. La tercera, la distancia andando a Ottaviano si vas a moverte por Roma, porque Borgo no tiene estación propia.

    Si tu viaje coincide con un miércoles de audiencia papal, fíjate también en que tu camino a la plaza no pase por Via del Mascherino y Piazza Risorgimento a primera hora, que es donde se forman las colas de acceso.

    La caja de Booking de esta página busca directamente en Borgo. Si prefieres Prati, cambia el destino y compara mirando dónde cae cada alojamiento respecto a Ottaviano. Y si aún no has cerrado el plan, mi propuesta de un día completo en el Vaticano te ayuda a ver qué barrio te encaja mejor a las 8:00.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Borgo, Roma y elige la que encaje con tu día.

    Llegar con maletas desde Termini sin sustos

    Desde Termini hay tres caminos. El más directo es el metro A, dirección Battistini, hasta Ottaviano o Cipro. Los autobuses 40 y 64 salen de la dársena A de la nueva terminal de Piazza dei Cinquecento, en servicio desde el 15 de enero de 2025. Según fuentes no oficiales, el 40 termina en Borgo Sant’Angelo y el 64 en la estación de San Pietro, así que los dos sirven para Borgo. También hay trenes regionales FL3 y FL5 hasta Roma San Pietro, que los comparadores sitúan a unos 17 a 19 minutos.

    Con maletas, yo no subiría al 64. El gobierno de Estados Unidos, en su informe sobre Italia, cita esa línea por los carteristas expertos que la trabajan, y un autobús lleno con equipaje es el peor escenario. Tienes el resto de opciones, y las trampas de la zona, en cómo llegar al Vaticano y en la guía de estafas y timos del Vaticano.

    ¿Hay hoteles dentro del Vaticano?

    El Vaticano ocupa 0,44 km² entre la basílica, los palacios, los Museos, los jardines y las oficinas de la Santa Sede. Quienes viven dentro lo hacen por su trabajo, como los guardias suizos o una parte de los cardenales, y pierden la ciudadanía cuando lo dejan.

    De ahí sale la primera trampa al reservar. Un anuncio con «Vaticano» en el nombre puede estar en cualquier sitio, y lo normal es que esté en Borgo o en Prati. Yo no me fiaría del nombre, miraría el punto en el mapa. Y si todavía no has decidido qué vas a ver, la guía general de la Ciudad del Vaticano te da el mapa completo antes de elegir cama.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Roma antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Borgo, Roma en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    Borgo frente a Prati

    BorgoPrati
    Qué esRione XIV de Roma desde el 9 de diciembre de 1586Rione XXII de Roma desde el 21 de agosto de 1921
    Qué tiene al ladoPlaza de San Pedro, Via della Conciliazione y Castel Sant'AngeloVia Cola di Rienzo, Piazza Cavour y el Mercato Trionfale, en su límite
    TransporteAutobús 40 (termina en Borgo Sant'Angelo) y 64 desde TerminiMetro A (Ottaviano) y autobuses 32, 81 y 982 en Piazza del Risorgimento
    CarácterCalles del antiguo barrio de peregrinos, entre el Passetto y la plazaAvenidas de arquitectura umbertina y modernista, con comercio y oficinas
    Para quiénQuien viene a ver el Vaticano, la basílica o al PapaQuien reparte el viaje entre el Vaticano y el resto de Roma

    Datos de Turismo Roma (Roma Capitale), ATAC y los Museos Vaticanos. El final de línea del 40 y del 64 sale de fuentes no oficiales.

    Hoteles abiertos al público dentro del Vaticano
    0
    Habitantes del Estado a 31-12-2024, según el Governatorato
    882
    Año en que Sixto V hizo de Borgo un rione de Roma
    1586
    Año en que Prati se constituyó como rione XXII
    1921
    Último metro A de domingo a jueves (1:30 viernes y sábado)
    23:30

    0 de 93 guías de Ciudad del Vaticano

    Tu siguiente sello

    1. Dónde comer
    2. Cómo llegar
    3. En dos días

    Hoteles cerca del Vaticano: preguntas y respuestas

    ¿Se puede dormir dentro del Vaticano?

    No como turista. En la Ciudad del Vaticano no hay hoteles abiertos al público, y la ciudadanía vaticana va ligada al cargo o al servicio, no a la residencia de visitantes. Todo lo que se reserva con el nombre del Vaticano está en realidad en barrios de Roma, sobre todo Borgo y Prati.

    ¿Qué barrio está más cerca del Vaticano?

    Borgo, el rione XIV de Roma, que ocupa el espacio entre la plaza de San Pedro y Castel Sant'Angelo. Por él pasan la Via della Conciliazione y el Passetto, el corredor elevado que une el Palacio Apostólico con el castillo. Prati queda algo más al norte, junto a la entrada de los Museos.

    ¿Es mejor alojarse en Borgo o en Prati?

    Para mí depende de cuánto pese el Vaticano en tu viaje. Si es el motivo principal, o vas a la audiencia del miércoles, Borgo, porque llegas andando a la plaza. Si vas a ver toda Roma, Prati, porque tiene el metro A en Ottaviano y mejor conexión con el resto de la ciudad.

    ¿Cómo se llega al Vaticano desde la estación de Termini?

    En metro, con la línea A dirección Battistini hasta Ottaviano o Cipro, que son las paradas de los Museos. En autobús, el 40 y el 64 salen de la dársena A de la nueva terminal de Termini, en Piazza dei Cinquecento. Con maletas yo iría en metro, porque el 64 tiene fama documentada de carteristas.

    ¿Es mejor dormir cerca del Vaticano o del Coliseo?

    Si tu viaje gira alrededor del Vaticano, cerca del Vaticano, porque te ahorras trayectos a primera hora, que es cuando conviene entrar. Si vas a ver sobre todo la Roma antigua, el Vaticano queda al otro lado del Tíber. Yo vería Prati como el término medio, gracias al metro A.

    ¿Dónde dormir para ir a la audiencia papal?

    Yo dormiría en Borgo. Los días de audiencia se forman colas en los accesos por Via del Mascherino desde Piazza Risorgimento, y desde Borgo llegas a la plaza andando, sin depender de un autobús a primera hora.

    ¿Qué hay para comer cerca del Vaticano?

    Dentro del Vaticano no hay restaurantes abiertos a la calle, así que se come en Borgo y en Prati. En el límite de Prati está el Mercato Trionfale, en Via Andrea Doria 41, con más de 270 puestos y abierto de lunes a sábado por la mañana.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Ciudad del Vaticano? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Krzysztof Golik (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.