Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    El paseo marítimo de Buġibba con palmeras y bloques de apartamentos sobre la bahía de San Pablo, con una piscina natural junto a las rocas.

    Bahía de San Pablo, norte de Malta

    Las islas de San Pablo, donde la tradición pone el naufragio

    Datos comprobados el
    Nombre maltés
    Il-Gżejjer ta' San Pawl (Selmunett)
    Superficie protegida
    10,75 ha (Natura 2000)
    Estatua
    San Pablo, bendecida en 1845

    Las islas de San Pablo (Selmunett) son unos islotes frente a la bahía de San Pablo, en el norte de Malta, protegidos en la red Natura 2000 con 10,75 hectáreas. La tradición sitúa en esta costa el naufragio del apóstol hacia el año 60, y en las islas hay una estatua de San Pablo bendecida en 1845. Se ven bien desde la orilla de Qawra y Buġibba.

    Mi lista para antes de salir

    Lo que yo haría

    Yo vería las islas de San Pablo desde el paseo de Qawra al atardecer, con la estatua de 1845 recortada contra el cielo, y no intentaría pisarlas. Si buceas, el Cristo sumergido cerca de allí es una inmersión que haría con un centro con licencia.

    Si solo vas a leer esto

    Lectura completa: 3 min

    • Las islas de San Pablo (Selmunett) son unos islotes frente a la bahía de San Pablo.
    • Son espacio Natura 2000 con 10,75 hectáreas protegidas.
    • La tradición sitúa en esta costa el naufragio del apóstol hacia el año 60.
    • La estatua del santo se bendijo en 1845 y se ve desde la orilla de Qawra y Buġibba.

    Qué reservaría con antelación

    Cuaderno de notas

    Lo que yo tendría en cuenta

    1. 01 Lo más bonito

      El atardecer desde Qawra

      La punta de Qawra mira a las islas. A última hora de la tarde, con la luz de lado, la estatua del santo se distingue sin prismáticos.

      Qawra
    2. 02 Mi truco

      El Cristo sumergido, sin mojarte

      El Acuario Nacional de Qawra recrea en su zona Roman Times la estatua de Cristo que hay bajo el agua cerca de las islas. Es lo más cerca que la verás sin bucear.

      Acuario Nacional de Malta
    3. 03 Cómo llegar

      Desde el mar, en excursión

      Malta Public Transport destaca la zona de Buġibba y St Paul's Bay por sus excursiones en barco. Antes de reservar, pregunta si el barco rodea las islas.

      excursiones en barco por Malta

    Las islas de San Pablo son unos islotes de roca bajos frente a la costa norte de Malta, y a primera vista no tienen nada de especial. Lo especial es la historia que cargan, porque según la tradición en esta costa encalló el barco que llevaba preso a San Pablo, y de ese naufragio nace la manera en que Malta se cuenta a sí misma. Para mí son un sitio para mirar con calma, no para tachar de una lista.

    Las islas de San Pablo, unos islotes con nombre de santo

    En maltés se llaman Il-Gżejjer ta’ San Pawl, y también Selmunett. La Agencia Europea de Medio Ambiente las incluye en la red Natura 2000 como lugar de importancia comunitaria, con 10,75 hectáreas protegidas. Quedan frente a la bahía de San Pablo, al otro lado del agua desde Qawra y Buġibba.

    Que sean espacio protegido no es un detalle menor. Natura 2000 es la red europea de lugares que se conservan por su valor natural, y en Malta la integran también Comino, Filfla o los acantilados del sur.

    Cómo verlas bien

    Mi plan sería sencillo. Un paseo por la costa de Qawra al atardecer, cuando la estatua se recorta contra el cielo, y, si te gusta la historia, una cita en San Pawl Milqi para cerrar el círculo del relato. Si viajas en febrero, el día 10, fiesta del naufragio, tiene todo el sentido acercarte hasta aquí. Y si vas con niños, la réplica del acuario es la manera más fácil de contarles la historia sin mojarse.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Malta desde tu ciudad.

    ¿Se puede pisar las islas?

    Te lo digo claro, esto no lo sé. Ninguno de los organismos oficiales que he consultado aclara si está permitido desembarcar, desde qué punto ni con qué barcos, y no voy a darte un embarcadero o un precio que no puedo respaldar. Lo que sí documenta Malta Public Transport es que Buġibba y St Paul’s Bay son zonas de deportes acuáticos y excursiones en barco. Si quieres acercarte por mar, pregunta antes de pagar si el recorrido rodea las islas, y mira mi guía de excursiones en barco por Malta.

    Mi recomendación, mientras no haya una norma clara publicada, es respetar el espacio protegido y verlas desde el agua o desde la orilla.

    El naufragio que explica medio país

    Los Hechos de los Apóstoles cuentan que el barco que llevaba a Pablo a Roma naufragó en una isla llamada Melite, y la tradición maltesa pone ese naufragio hacia el año 60 frente a estos islotes. De ahí salen el nombre de la bahía, el de las islas y uno de los festivos nacionales de Malta, el del 10 de febrero, dedicado al naufragio del santo.

    La tradición sigue tierra adentro. En Burmarrad, a poca distancia de la orilla, Heritage Malta conserva San Pawl Milqi, la granja romana donde se cuenta que Publio, el Protos de la isla, hospedó al apóstol. La propia Heritage Malta reconoce que el origen de esa tradición no está claro, y a mí esa honestidad me da más confianza en todo lo demás que cuenta.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en las Islas de San Pablo y elige la que encaje con tu día.

    La estatua de 1845

    En las islas hay una estatua de San Pablo que se distingue desde la costa. Según The Malta Independent, es obra de Sigismondo Dimech, de La Valeta, y Salvatore Dimech, de Lija, mide unos cuatro metros, se alza sobre una base de 8,3 y se bendijo el 21 de septiembre de 1845. El mismo periódico cuenta que se restauró en 1996 y otra vez en 2007. Otro buen sitio para verlas es el paseo de Xemxija, al fondo de la bahía. Es un dato de prensa, no de un organismo oficial, y así te lo cuento.

    El Cristo bajo el agua

    Cerca de las islas hay además una estatua de Cristo sumergida. El Acuario Nacional de Malta la recrea en su zona Roman Times, junto a una réplica del ancla asociada al naufragio. Ni su profundidad ni cómo se visita buceando aparecen en las fuentes oficiales que he leído, así que si te interesa, pregúntalo en un centro de buceo con licencia de la MTA antes de ir.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Buġibba antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Bugibba en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    Las islas en datos

    DatoValorFuente
    ProtecciónNatura 2000, lugar de importancia comunitariaAgencia Europea de Medio Ambiente
    Superficie protegida10,75 haAgencia Europea de Medio Ambiente
    Estatua de San PabloUnos 4 m sobre una base de 8,3 mThe Malta Independent
    Bendición de la estatua21 de septiembre de 1845The Malta Independent
    Restauraciones1996 y 2007The Malta Independent

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. Las islas de San Pablo son espacio protegido de la Unión Europea.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Figuran en la red Natura 2000 como lugar de importancia comunitaria MT0000022, «Il-Gżejjer ta' San Pawl (Selmunett)», con 10,75 hectáreas.

    2. La estatua de San Pablo de las islas es de la época de los caballeros.

      Ver la respuesta

      Falso. Según la prensa maltesa, se bendijo el 21 de septiembre de 1845, ya bajo dominio británico, obra de Sigismondo y Salvatore Dimech.

    3. El 10 de febrero es festivo en Malta por el naufragio de San Pablo.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Es uno de los festivos nacionales de Malta, y recuerda el naufragio que la tradición sitúa en esta costa.

    Superficie protegida en Natura 2000
    10,75 ha
    Bendición de la estatua
    1845
    Altura aproximada de la estatua
    4 m
    Festivo del naufragio de San Pablo
    10-2

    Mapa

    Dónde queda Islas de San Pablo

    Gozo queda al noroeste, al otro lado del canal que cruza el ferri desde Ċirkewwa, y Comino entre las dos islas. Cada número abre su guía.

    1Bahía de San Pablo 2Buġibba 3Qawra 4Xemxija 5Islas de San Pablo

    Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

    1. 1Bahía de San PabloConsejo local del norte de Malta
    2. 2BuġibbaNúcleo de San Pawl il-Baħar
    3. 3QawraNúcleo de San Pawl il-Baħar
    4. 4XemxijaNúcleo de San Pawl il-Baħar
    5. 5Islas de San PabloBahía de San Pablo, norte de Malta

    0 de 294 guías de Malta

    Tu siguiente sello

    1. Bahía de San Pablo
    2. Catacumbas
    3. Pecios

    Islas de San Pablo: preguntas y respuestas

    ¿Dónde están las islas de San Pablo?

    Frente a la bahía de San Pablo, en el norte de la isla de Malta, al otro lado del agua desde Qawra y Buġibba. En maltés se llaman Il-Gżejjer ta' San Pawl, y también Selmunett.

    ¿Por qué se llaman islas de San Pablo?

    Porque la tradición sitúa en esta costa el naufragio del apóstol Pablo hacia el año 60, cuando lo llevaban preso a Roma. En la cercana Burmarrad, Heritage Malta conserva San Pawl Milqi, donde se dice que Publio lo acogió.

    ¿Se puede ir a las islas de San Pablo?

    No he encontrado ninguna fuente oficial que diga si se puede desembarcar, desde dónde ni con quién. Lo que sí está claro es que se ven bien desde la costa de Qawra y Buġibba.

    ¿Qué es la estatua de las islas de San Pablo?

    Una estatua del santo de unos cuatro metros sobre una base de 8,3, obra de Sigismondo y Salvatore Dimech, bendecida el 21 de septiembre de 1845 según The Malta Independent, que cuenta también sus restauraciones de 1996 y 2007.

    ¿Hay una estatua de Cristo bajo el agua cerca de las islas?

    El Acuario Nacional de Malta dice que hay una estatua sumergida de Cristo cerca de las islas y la recrea en su zona Roman Times. Su profundidad y cómo visitarla buceando no los he visto en fuentes oficiales.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Malta? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Frank Vincentz (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.