Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La playa de Ramla l-Ħamra, en Gozo, con su arena rojiza, las olas suaves en la orilla y la colina verde que cierra la bahía.

    Xagħra, Gozo

    La cueva de Calipso, el mito de la Odisea asomado a Ramla

    Datos comprobados el
    Dónde
    Borde de Xagħra, sobre Ramla
    Qué es
    Cueva del mito de Calipso y mirador
    Combina con
    Ġgantija, Ta' Kola y Ramla

    La cueva de Calipso está en el borde de Xagħra, en Gozo, sobre la bahía de arena roja de Ramla. La tradición la identifica con la gruta de la ninfa Calipso, que en la Odisea retuvo a Ulises siete años. El Ministerio de Gozo la presenta como mirador y no dice que se pueda visitar por dentro.

    Lo que yo miraría antes de ir

    Lo que yo haría

    Yo iría a la cueva de Calipso por la vista sobre Ramla y no por la cueva, y la pondría en el paseo de Xagħra después de Ġgantija. Lo que no haría es planear entrar, porque no puedo confirmar con fuente oficial que se pueda visitar por dentro.

    Cueva de Calipso: la respuesta rápida

    Lectura completa: 3 min

    • La cueva de Calipso está en el borde de Xagħra, en Gozo, sobre la bahía de Ramla.
    • La tradición la une a la ninfa de la Odisea que retuvo a Ulises siete años.
    • El Ministerio de Gozo la presenta como mirador; no hay información oficial sobre visitas al interior.
    • Se combina bien con Ġgantija, el molino de Ta' Kola y el baño en Ramla.

    Mis claves

    Antes de ir a Xagħra, esto

    1. 01 Lo más bonito

      La mejor vista de Ramla

      Desde el borde de Xagħra se ve la bahía entera, la arena roja, las dunas y el valle de bancales. Es el punto desde el que yo miraría Ramla antes de bajar.

      Ramla Bay
    2. 02 Mi truco

      Ve pensando en un mirador

      El Ministerio de Gozo no dice que la cueva se pueda visitar por dentro, y yo no te lo voy a prometer. Ve con la idea de un mirador y no te llevarás un chasco.

    3. 03 Cómo llegar

      Dentro de la ruta de Xagħra

      El Xagħra Heritage Trail del Ministerio de Gozo une Ġgantija, el molino de Ta' Kola, la plaza y la cueva de Calipso en un paseo tranquilo por el pueblo.

      Xagħra

    Lo que yo reservaría

    La cueva de Calipso es una de esas visitas en las que el mito pesa más que el sitio, y conviene saberlo antes de ir. Lo que vas a encontrar es un punto en el borde de Xagħra desde el que se domina la bahía de Ramla, con una historia de la Odisea detrás. Lo que no te puedo asegurar es que puedas entrar en la cueva, porque ninguna fuente oficial lo dice. En el pueblo, a la vuelta, está el molino de Ta’ Kola, que va con la entrada de Ġgantija.

    Qué es la cueva de Calipso, en Gozo

    El Ministerio de Gozo la sitúa en el límite del pueblo de Xagħra, con una vista espléndida sobre Ramla, y la presenta como una cueva distinta de las demás del pueblo, la cueva mitológica que se supone hogar de la ninfa Calipso en la Odisea de Homero. Las otras, las grutas de Xerri y de Ninu, están bajo casas particulares y son de estalactitas. Esta es de leyenda.

    Si buscas «Calypso» en Gozo te saldrán más cosas con ese nombre, así que lo dejo claro. La cueva de la que hablo es la de Xagħra, la que mira a la arena roja.

    Lo que se ve desde arriba

    Lo que sí es real, y muy bueno, es la vista. Desde el borde de Xagħra ves la bahía de Ramla completa, la arena rojiza, las dunas protegidas detrás y el valle de bancales de piedra seca que baja hasta la playa. Es el punto desde el que se entiende el paisaje, y el que yo elegiría para hacer la foto antes de bajar a la arena.

    Con el sol de la tarde, la bahía se ilumina de costado. Si llegas por la mañana, tienes la playa todavía vacía. Las dos horas me parecen buenas. La que evitaría es la del mediodía en pleno verano.

    Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Malta en Omio y quédate con el que mejor te encaje.

    Lo que no te puedo confirmar

    Quiero ser claro con esto porque es lo que más se pregunta. Las fuentes oficiales que he leído, el Ministerio de Gozo y Heritage Malta, no dicen que la cueva tenga visita al interior, ni horario ni entrada. Tampoco figura entre los sitios que gestiona Heritage Malta. Por eso yo la trato como un mirador con historia, y te aconsejo ir con esa idea.

    Cómo combinarla con Xagħra y Ramla

    La cueva no es un destino de medio día, es una parada. El Ministerio de Gozo la incluye en su Xagħra Heritage Trail, un paseo por el pueblo que une los templos de Ġgantija con el viejo molino de Ta’ Kola, la plaza y su iglesia, y la propia cueva. Es exactamente como yo la haría, a pie y sin prisa.

    Mi orden sería este. Ġgantija a la apertura, el molino de Ta’ Kola con la misma entrada, un café en la plaza de Xagħra, la cueva de Calipso para asomarte a Ramla y, desde allí, bajar a la playa a bañarte. Si tienes coche, bajas por carretera. Si vas a pie, calcula la subida de vuelta, que en verano se nota.

    Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en la Cueva de Calipso y elige por las opiniones.

    El mito de Ulises y la isla de Calipso

    En la Odisea, Calipso es la ninfa que retiene a Ulises en su isla durante siete años. El Ministerio de Gozo recoge la tradición de que esa isla fue Gozo, y la usa sin complejos para presentarla, al punto de decir que si Ulises llegara hoy le costaría todavía más marcharse. Heritage Malta hace lo mismo en la presentación de sus entradas de Gozo, con la ninfa que retuvo a Ulises siete años.

    A mí estas identificaciones me parecen más literarias que históricas, y así te las cuento. Lo interesante no es si Homero pensaba en esta colina, sino que una isla entera haya asumido el mito como parte de su identidad.

    Las otras cuevas de Xagħra

    Si lo que te atrae es la idea de cueva, Xagħra tiene otras que sí son lo que prometen. Bajo dos casas particulares, en calles de vecinos, se abren la gruta de Xerri y la cueva de Ninu, que el Ministerio de Gozo destaca por las formas de sus estalactitas y estalagmitas, hechas durante siglos por el agua de lluvia filtrándose en la caliza. Heritage Malta tiene además en el pueblo la cueva de Ta’ Għejżu, descubierta en 1933, y, a 400 metros de los templos, el Círculo de Xagħra, donde en el Neolítico se enterraba a los muertos en cuevas, abierto solo a grupos pequeños.

    Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Gozo en DiscoverCars y compara compañías.

    Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Victoria antes de que suban los precios.

    Cueva de Calipso en datos

    DatoValorFuente
    PuebloXagħra, en el borde del cascoMinisterio de Gozo
    VistaBahía de RamlaMinisterio de Gozo
    MitoLa ninfa Calipso y Ulises, siete añosMinisterio de Gozo y Heritage Malta
    Visita al interiorNo publicadaSin fuente oficial
    Ruta a pieXagħra Heritage TrailMinisterio de Gozo

    Lo que hay alrededor

    LugarQué esEntrada
    Templos de ĠgantijaTemplos neolíticos, Patrimonio Mundial10 € con Ta' Kola
    Molino de Ta' KolaMolino de 1787Incluido con Ġgantija
    Ramla BayPlaya de arena roja, Natura 2000Libre
    Grutas de Xerri y de NinuCuevas con estalactitas bajo casasSin precio publicado
    Los muros de enormes bloques de caliza de los templos de Ġgantija, en Xagħra, entre palmeras y el camino de visita en la meseta de Gozo.

    Los muros de enormes bloques de caliza de los templos de Ġgantija, en Xagħra, entre palmeras y el camino de visita en la meseta de Gozo.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. En la Odisea, Calipso retuvo a Ulises siete años.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Así lo recuerdan el Ministerio de Gozo y Heritage Malta, que asocian Gozo con la isla de la ninfa.

    2. La cueva de Calipso está en Marsalforn.

      Ver la respuesta

      Falso. Según el Ministerio de Gozo, está en el borde de Xagħra, asomada a la bahía de Ramla.

    3. Las fuentes oficiales garantizan que se puede entrar en la cueva.

      Ver la respuesta

      Falso. El Ministerio de Gozo la describe como un lugar con vistas a Ramla y no dice nada de visitas al interior.

    Tiempo que Calipso retuvo a Ulises, según el mito
    7 años
    Habitantes de Xagħra, el pueblo de la cueva
    5.386
    Espacio Natura 2000 de Ramla, a sus pies
    7,42 ha

    Mapa

    Dónde queda Cueva de Calipso

    Gozo queda al noroeste, al otro lado del canal que cruza el ferri desde Ċirkewwa, y Comino entre las dos islas. Cada número abre su guía.

    1. 1XagħraPueblo de Gozo
    2. 2Templos de ĠgantijaXagħra, Gozo
    3. 3Ramla BayPlaya de Gozo
    4. 4Cueva de CalipsoXagħra, Gozo
    5. 5Molino de Ta' KolaXagħra, a un paso de Ġgantija

    Preguntas frecuentes

    ¿Dónde está la cueva de Calipso?

    En Gozo, en el borde de Xagħra, sobre la bahía de Ramla. El Ministerio de Gozo la sitúa en el límite del pueblo, con vistas a la playa.

    ¿Se puede entrar en la cueva de Calipso?

    El Ministerio de Gozo no dice que se pueda visitar por dentro, y no he encontrado otra fuente oficial que lo aclare. Yo iría pensando en el mirador.

    ¿Qué tiene que ver Gozo con la Odisea?

    La tradición identifica Gozo con la isla de Calipso, la ninfa que retuvo a Ulises siete años. El Ministerio de Gozo y Heritage Malta usan esa historia para presentar la isla.

    ¿Cómo se llega a la cueva de Calipso?

    Por Xagħra, en coche o dentro del paseo a pie por el pueblo. Si vienes de Ġgantija, es la parada que viene sola antes de bajar a Ramla.

    ¿Merece la pena ir a la cueva de Calipso?

    Como parada de camino, sí, por la vista sobre Ramla. Como destino en sí, no. Si solo tienes un día en Gozo, yo la metería entre Ġgantija y la playa.

    0 de 294 guías de Malta

    Tu siguiente sello

    1. Xagħra
    2. Molino de Ta' Kola
    3. Qala
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Xagħra? Escríbeme

    Leo todos los correos. Si un dato está mal o te falta uno, dímelo y lo compruebo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Bellina 09 (CC BY-SA 4.0); Diego Delso (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.