Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Un pescador con su caña en la orilla de Birżebbuġa, con barcas fondeadas en la bahía y las casas del pueblo del sur de Malta al fondo.

    Distrito Sudeste, junto al Freeport

    Birżebbuġa, la otra orilla de la bahía de Marsaxlokk

    Datos comprobados el
    Nombre maltés
    Birżebbuġa
    Habitantes
    12.916 (31-12-2025)

    Mapa

    Dónde queda Birżebbuġa

    Gozo queda al noroeste, al otro lado del canal que cruza el ferri desde Ċirkewwa, y Comino entre las dos islas. Cada número abre su guía.

    1. 1Isla de Malta245 km² y 54 consejos locales
    2. 2La ValetaFundada en 1566, Patrimonio Mundial desde 1980
    3. 3Tres CiudadesBirgu, Senglea y Cospicua
    4. 4Kalkara3.322 vecinos junto a Birgu
    5. 5Paola10.064 vecinos sobre el Gran Puerto
    6. 6Tarxien10.266 vecinos y cuatro templos
    7. 7ŻabbarDistrito de Puerto Sur
    8. 8FguraDistrito de Puerto Sur
    9. 9LuqaDistrito de Puerto Sur
    10. 10Floriana2.043 vecinos a la entrada de la capital
    11. 11MarsaDistrito de Puerto Sur
    12. 12MellieħaEl norte de playas de la isla de Malta
    13. 13Santa LuċijaDistrito de Puerto Sur
    14. 14XgħajraCosta este, distrito de Puerto Sur
    15. 15ŻejtunDistrito Sudeste
    16. 16GudjaDistrito Sudeste
    17. 17GħaxaqDistrito Sudeste
    18. 18MarsaxlokkEl puerto pesquero principal del país
    19. 19KirkopDistrito Sudeste
    20. 20MqabbaSur de Malta, distrito Sudeste
    21. 21Marsaskala19.211 vecinos en el sudeste de la isla
    22. 22QrendiCosta sur de Malta
    23. 23ŻurrieqSur de Malta, distrito Sudeste
    24. 24MdinaIsla de Malta, distrito Oeste
    25. 25BirżebbuġaDistrito Sudeste, junto al Freeport
    26. 26SafiDistrito Sudeste
    27. 27Rabat (Malta)Isla de Malta, distrito Oeste
    28. 28SiġġiewiRegión Oeste, entre Buskett y Għar Lapsi
    29. 29DingliIsla de Malta, distrito Oeste
    30. 30ŻebbuġDistrito Oeste, no confundir con el de Gozo
    31. 31MtarfaIsla de Malta, distrito Oeste
    32. 32BalzanIsla de Malta, distrito Oeste
    33. 33LijaIsla de Malta, distrito Oeste
    34. 34IklinIsla de Malta, distrito Oeste
    35. 35AttardUno de los Tres Pueblos del centro de Malta
    36. 36Victoria LinesBautizadas en 1897 por el jubileo de la reina Victoria
    37. 37Bahía de San PabloConsejo local del norte de Malta
    38. 38MostaConsejo local del centro de Malta
    39. 39NaxxarConsejo local del norte de Malta
    40. 40GħargħurConsejo local del norte de Malta
    41. 41Mġarr (Malta)Consejo local del oeste de la isla de Malta
    42. 42SliemaIsla de Malta, Puerto Norte
    43. 43St Julian's (San Ġiljan)Isla de Malta, Puerto Norte
    44. 44GżiraIsla de Malta, Puerto Norte
    45. 45MsidaIsla de Malta, Puerto Norte
    46. 46Ta' XbiexIsla de Malta, Puerto Norte
    47. 47PietàIsla de Malta, Puerto Norte
    48. 48PembrokeIsla de Malta, Puerto Norte
    49. 49SwieqiIsla de Malta, Puerto Norte
    50. 50San ĠwannIsla de Malta, Puerto Norte
    51. 51BirkirkaraIsla de Malta, Puerto Norte
    52. 52ĦamrunIsla de Malta, Puerto Norte
    53. 53Santa VeneraIsla de Malta, Puerto Norte
    54. 54QormiIsla de Malta, interior del Gran Puerto

    Birżebbuġa es un pueblo de 12.916 habitantes en la orilla oeste de la bahía de Marsaxlokk, en el sur de Malta. Visitmalta lo describe como un puerto pesquero tranquilo y una pequeña zona de veraneo, conocido sobre todo por la cueva de Għar Dalam. Tiene una playa de arena artificial, Pretty Bay, un mercado los jueves y dos hoteles con licencia.

    Cómo lo haría yo

    Yo vendría a Birżebbuġa por Għar Dalam y no por el pueblo, y lo juntaría con Marsaxlokk, al otro lado de la bahía. Lo que no haría es contar con Borġ in-Nadur, que Heritage Malta sigue teniendo cerrado por obras en la carretera.

    Mi lista para antes de salir

    Si solo vas a leer esto

    Lectura completa: 3 min

    • Birżebbuġa tiene 12.916 habitantes y está en la orilla oeste de la bahía de Marsaxlokk.
    • Su visita estrella es Għar Dalam, la cueva con huesos de más de 160.000 años.
    • Pretty Bay es una playa de arena traída del dragado para el Freeport.
    • Hay mercado los jueves y dos hoteles de tres estrellas.

    Lo que yo reservaría

    Mi ranking, con nota

    Qué ver en Birżebbuġa

    Mi nota sobre 10 para quien pasa un día en el sur. Opinión personal con los datos de Heritage Malta, visitmalta y la web del Playmobil Fun Park.

    1. Għar Dalam

      Cueva y museo con huesos de la Edad de Hielo y las primeras huellas humanas de Malta. Una de las visitas más originales del país.

      Precio: 6,50 €

      9,0 sobre 10

    2. Pretty Bay

      Playa de arena en el centro del pueblo, con servicios alrededor. Poco salvaje, muy práctica.

      7,5 sobre 10

    3. La costa hacia St George's Bay

      Roca para tomar el sol y hacer snorkel, y rodadas de carro prehistóricas junto a la capilla de San Jorge.

      7,0 sobre 10

    4. Playmobil Fun Park

      En Ħal Far, al sur del pueblo. Solo si vas con niños pequeños, y ahí sí puntúa mucho más.

      Precio: 5 € niños, 3 € adultos

      6,5 sobre 10

    Mis claves

    Mis notas sobre Birżebbuġa

    1. 01 Lo más bonito

      La cueva más antigua de Malta

      Heritage Malta presenta Għar Dalam como el yacimiento prehistórico más antiguo del país, con huesos de más de 160.000 años. Está a las afueras del pueblo.

      Għar Dalam
    2. 02 Mi truco

      Pretty Bay es arena traída del fondo

      Visitmalta cuenta que antes no había arena y que la bahía se rellenó con la del dragado para el Freeport. Hoy es una playa en pleno centro, con tiendas y restaurantes.

      mejores playas de Malta
    3. 03 Cómo llegar

      Muchas líneas con su nombre

      La lista oficial da seis líneas de día con destino Birżebbuġa, entre ellas la 82A y la 82B desde La Valeta, y una nocturna, la N82.

      el autobús en Malta
    4. 04 Para ahorrar

      El mercado del jueves

      Visitmalta lo da los jueves de 06:00 a 13:00. Un mercado de pueblo de verdad, lejos del de Marsaxlokk en ambiente y en afluencia.

      recuerdos de Malta

    Birżebbuġa no sale en muchas postales, y tiene su lógica. Mira a la misma bahía que Marsaxlokk, pero desde la orilla donde crecieron el Freeport y los barrios de quienes trabajan en él. Lo que sí tiene es una de las visitas más originales de Malta y una playa de arena en pleno centro. Con eso ya merece una parada.

    Għar Dalam, la razón para venir a Birżebbuġa

    Si solo haces una cosa aquí, que sea Għar Dalam. Heritage Malta lo llama el yacimiento prehistórico más antiguo del país. La cueva ha dado huesos de elefantes, hipopótamos, ciervos y osos llegados de Sicilia cuando bajó el nivel del mar, con más de 160.000 años los más viejos, y en la capa superior las primeras huellas de los neolíticos. Heritage Malta la abre de martes a domingo, en horario de 09:00 a 17:00, y el adulto paga 6,50 € con Borġ in-Nadur incluido. Desde el 23 de septiembre de 2026 la visita incluye además el valle restaurado de Wied Dalam.

    El resto del patrimonio del término está parado. Borġ in-Nadur, un poblado de la Edad del Bronce con una muralla de hasta 4,5 metros a 500 metros de la cueva, cerró por obras en la carretera el 30 de julio de 2026 hasta nuevo aviso. Y la villa romana de Ta’ Kaċċatura, con el único techo romano de hormigón que queda en la isla según Heritage Malta, está cerrada de forma permanente.

    ¿Dónde bañarse en Birżebbuġa?

    En Pretty Bay, y aquí va la curiosidad. Visitmalta cuenta que durante décadas fue un sitio de baño de los malteses sin un grano de arena, en el que la gente se metía al agua desde las rocas planas o desde plataformas. La arena llegó con las obras de dragado para el Freeport, que sirvieron para rellenar la bahía. Hoy es una playa en pleno centro, con tiendas y restaurantes alrededor.

    Si prefieres roca, visitmalta recomienda la costa que sigue hacia St George’s Bay para tomar el sol y hacer snorkel. Esa St George’s Bay es una cala de pescadores y no tiene nada que ver con la de St Julian’s, aunque compartan nombre. Junto a su capilla de San Jorge hay rodadas de carro prehistóricas.

    Antes de cerrar fechas, compara los billetes de tren y bus a Malta: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.

    Mercado, bus y camas

    El jueves es día de mercado, de 06:00 a 13:00 según la guía de compras de visitmalta. Es de pueblo, sin la fama del de Marsaxlokk, y por eso mismo me parece interesante si coincides.

    En autobús, Malta Public Transport rotula seis líneas diurnas hacia Birżebbuġa, la 80, la 82, la 82A, la 82B, la 205 y la 210, y una nocturna, la N82. El Playmobil Fun Park de Ħal Far recomienda la 82A o la 82B si sales de La Valeta, y para quien llega en avión, el aeropuerto y el parque señalan la 119. Los horarios, en el planificador oficial y en el autobús en Malta, donde explico billetes y tarjetas.

    En cuanto a alojamiento, el registro de la MTA da dos hoteles de tres estrellas, el CA Sand Dune, con 100 habitaciones, y el South 32, con 32, más dos casas de huéspedes y 73 pisos. Para comer, el mismo registro da 14 restaurantes, 21 snack bars y 7 bares, y para el pescado con más fama tienes Marsaxlokk al otro lado de la bahía. Es una opción si quieres playa y calma en el sur. Si vas a moverte por toda la isla, La Valeta te pone más cerca de casi todo.

    Un pueblo de pescadores con el puerto franco al lado

    Visitmalta lo presenta como un puerto pesquero tranquilo y una pequeña zona de veraneo en la orilla oeste de la bahía de Marsaxlokk, cuya población creció con la llegada de los trabajadores del Malta Freeport y su terminal de contenedores. El NSO le da 12.916 vecinos a finales de 2025, de los que 4.416 son extranjeros.

    La pesca sigue presente. La FAO explica que alrededor del 40 % de las barcas registradas en Malta salen de Marsaxlokk y de Birżebbuġa, a los dos lados del puerto, separadas por el promontorio del fuerte San Luċjan, que acoge el centro de ciencias pesqueras del país. La FAO trabajaba entonces con datos de flota de 2004, y yo lo leo solo como idea general.

    Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Valletta en GetYourGuide.

    Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en La Valeta: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Valletta con tus fechas: lo bien situado vuela.

    Birżebbuġa en cifras

    DatoValorFuente
    Habitantes a 31-12-202512.916NSO
    Habitantes a 31-12-202412.601NSO
    Residentes extranjeros4.416NSO
    Restaurantes y snack bars14 y 21MTA, 28-09-2026
    HotelesCA Sand Dune (3*, 100 hab.) y South 32 (3*, 32 hab.)MTA, 28-09-2026
    Pisos turísticos73MTA, 28-09-2026

    Recuento propio sobre los ficheros de la Malta Tourism Authority.

    Patrimonio de Heritage Malta en Birżebbuġa

    LugarEstado a 28-09-2026
    Għar DalamAbierto de martes a domingo, 09:00-17:00
    Wied DalamAbierto desde el 23-09-2026 dentro de la visita a Għar Dalam
    Borġ in-NadurCerrado por obras en la carretera desde el 30-07-2026
    Villa romana de Ta' KaċċaturaCerrada de forma permanente

    Fichas y avisos de Heritage Malta leídos el 28-09-2026 y de nuevo el 29-10-2026.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. La arena de Pretty Bay es natural.

      Ver la respuesta

      Falso. Visitmalta cuenta que antes no había arena y que la bahía se rellenó con la sacada del mar en el dragado para el Freeport.

    2. Birżebbuġa y Marsaxlokk comparten la misma bahía.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Visitmalta sitúa Birżebbuġa en la orilla oeste de la bahía de Marsaxlokk, y la FAO dice que los dos pueblos están a ambos lados del puerto.

    3. Borġ in-Nadur se puede visitar en el otoño de 2026.

      Ver la respuesta

      Falso. Heritage Malta lo cerró por obras en la carretera el 30 de julio de 2026 y el 29 de octubre seguía cerrado, sin fecha de reapertura.

    Habitantes a finales de 2025
    12.916
    Años de los huesos más antiguos de Għar Dalam
    160.000
    Hoteles con licencia
    2

    Qué ver

    Qué ver en Birżebbuġa

    Dudas habituales sobre Birżebbuġa

    ¿Qué ver en Birżebbuġa?

    La cueva y museo de Għar Dalam, con huesos de la Edad de Hielo; Pretty Bay, la playa de arena del centro; y la costa rocosa hacia St George's Bay. Borġ in-Nadur, el yacimiento de la Edad del Bronce, está cerrado por obras desde julio de 2026.

    ¿Birżebbuġa tiene playa?

    Sí, Pretty Bay, en el centro del pueblo. Visitmalta cuenta que la arena se trajo del dragado para el Freeport, porque antes solo había rocas y plataformas para bañarse.

    ¿Cómo llegar a Birżebbuġa?

    Hay seis líneas de día con destino Birżebbuġa en la lista oficial de Malta Public Transport, entre ellas la 82A y la 82B desde La Valeta. Para venir desde el aeropuerto, Malta International Airport y el Playmobil Fun Park citan la línea 119.

    ¿Hay hoteles en Birżebbuġa?

    Dos con licencia de la MTA, el CA Sand Dune, de tres estrellas y 100 habitaciones, y el South 32, de tres estrellas y 32 habitaciones. Hay además 2 casas de huéspedes y 73 pisos turísticos.

    ¿Qué día es el mercado de Birżebbuġa?

    Los jueves de 06:00 a 13:00, según la guía de compras de visitmalta.

    ¿La St George's Bay de Birżebbuġa es la de St Julian's?

    No. Son dos bahías distintas con el mismo nombre. La de Birżebbuġa es una cala de pescadores del sur; la conocida por su playa urbana es la de St Julian's.

    0 de 294 guías de Malta

    Tu siguiente sello

    1. Marsaxlokk
    2. Marsaskala
    3. Xgħajra
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Birżebbuġa? Escríbeme

    Leo todos los correos. Si un dato está mal o te falta uno, dímelo y lo compruebo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Frank Vincentz (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.