Pueblo de Gozo
Kerċem, el pueblo de los dos patronos y el campo más verde de Gozo
- Habitantes
- 1.928 (NSO, 2025)
- Dónde
- Junto a Victoria, hacia el oeste de Gozo
Mapa
Dónde queda Kerċem
Gozo queda al noroeste, al otro lado del canal que cruza el ferri desde Ċirkewwa, y Comino entre las dos islas. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1GozoSegunda isla del archipiélago maltés
- 2VictoriaCapital de Gozo
- 3XagħraPueblo de Gozo
- 4NadurPueblo de Gozo
- 5QalaPueblo de Gozo
- 6GħajnsielemPueblo de Gozo
- 7XewkijaPueblo de Gozo
- 8SannatPueblo de Gozo
- 9MunxarPueblo de Gozo
- 10FontanaPueblo de Gozo
- 11KerċemPueblo de Gozo
- 12Żebbuġ (Gozo)Consejo local del norte de Gozo
- 13San LawrenzPueblo de Gozo
- 14GħarbPueblo de Gozo
- 15Għasri519 vecinos entre dos colinas
Ta' Kerċem es un pueblo de 1.928 habitantes (NSO, 2025) pegado a Victoria, rodeado de valles y colinas con manantiales. Es la única parroquia de Gozo con dos patronos, San Gregorio y la Virgen del Perpetuo Socorro, y dentro de su término está Santa Luċija, una aldea de pastores con capilla documentada en 1575. La línea 313 lo une con Victoria.
Yo dedicaría a Kerċem una mañana a pie y no un hueco entre visitas, porque lo que tiene es campo. Saldría de Victoria en la 313, subiría a Santa Luċija y volvería por la meseta de Għajn Abdul, con buen calzado y agua de sobra.
Kerċem: la respuesta rápida
Lectura completa: 4 min
- Kerċem es un pueblo de 1.928 habitantes junto a Victoria, en Gozo.
- Es la única parroquia de la isla con dos patronos, San Gregorio y el Perpetuo Socorro.
- Dentro de su término está Santa Luċija, una aldea de pastores con capilla de 1575.
- Es terreno de caminantes, con manantiales, valles y un sendero hacia Dwejra.
Lo que reservaría para Kerċem
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
Santa Luċija, la aldea de los pastores
Unas pocas casas alrededor de una capilla de 1575, con una cruz de piedra en la plaza y ovejas pastando en invierno y primavera. Oficialmente es parte de Kerċem.
-
02 Mi truco
Andando hasta Dwejra
El Ministerio de Gozo dice que desde Kerċem se va fácilmente a pie o en bici hasta San Lawrenz o hasta la bahía de Dwejra.
Dwejra -
03 Cómo llegar
Pegado a Victoria
Kerċem queda junto a la capital, y la línea 313 sale de la terminal de Victoria hacia el pueblo.
Victoria, la capital de Gozo -
04 Para ahorrar
Casas de campo de alquiler
Alrededor de Santa Luċija, varias casas de campo antiguas se han convertido en villas de alquiler. Para grupos o familias pueden salir mejor que un hotel.
Antes de ir a Kerċem
Kerċem es de esos pueblos que no salen en las listas de lo que hay que ver y que yo pondría en la mía si vienes a Gozo a caminar. No tiene cúpula gigante ni playa, tiene valles con manantiales, colinas verdes, pastores con ovejas y una aldea, Santa Luċija, que parece detenida hace décadas.
Kerċem, un pueblo de Gozo pegado a Victoria
Ta’ Kerċem está junto a Victoria, en el lado de la capital que mira hacia el oeste de la isla. Tiene 1.928 habitantes según el NSO (2025), y el Ministerio de Gozo lo describe rodeado de los paisajes de interior más bonitos de Gozo. Se extiende entre el valle de Lunzjata, las colinas de tal-Mixta, Għar Ilma y Ta’ Dbieġi, el estanque de San Rafflu y los acantilados de Xlendi.
Es un lugar muy antiguo. El Ministerio cuenta que la zona fue de las primeras habitadas de Gozo, hace unos 7.000 años, y que en Għar Gerduf quedan restos de baños romanos y de un cementerio paleocristiano. No se pueden visitar, así que tómalo como contexto y no como parada.
Qué hacer en Kerċem, caminos, acantilados y una feria
Para mí el mejor plan en Kerċem es andar. Junto a Santa Luċija está la meseta de Għajn Abdul, que lleva hacia las cuevas de Mixta y que el Ministerio señala como el lugar del asentamiento más antiguo de Gozo. Cerca está el estanque de San Rafflu, y desde allí un camino va en paralelo a los acantilados hasta Ras il-Wardija, con restos de un asentamiento púnico y un pequeño templo.
El Ministerio dice también que desde Kerċem se llega sin dificultad a pie o en bicicleta hasta San Lawrenz o bajando hasta la bahía de Dwejra. Y por el lado de Fontana (Gozo), el valle de Lunzjata ofrece un paseo más corto y llano, con acequias y huertas. En el campo de San Rafflu se celebra cada año la feria de Għadira, con música, comida y concursos, aunque su fecha no está publicada.
Antes de cerrar fechas, compara los billetes de tren y bus a Malta: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.
Santa Luċija, la aldea que va a su ritmo
Oficialmente es parte de Kerċem, pero tiene identidad propia, y no hay que confundirla con Santa Luċija (Malta), el consejo local vecino de Luqa en la otra isla. Santa Luċija está entre tres colinas, Għar Ilma, Il-Mixta y Santa Luċija, cada una con su manantial, y el Ministerio la cuenta entre las zonas más verdes de Gozo. Son unas pocas casas alrededor de una capilla de Santa Lucía, la santa a la que se encomienda quien tiene problemas de vista.
La capilla ya la registró el visitador Pietro Dusina en 1575, se reconstruyó desde los cimientos en la década de 1790 y se amplió en 1950. La plaza, con una cruz de piedra, es el centro de la aldea. En invierno y primavera todavía se ven pastores con sus ovejas en los prados, y la fiesta de la santa se celebra el domingo más cercano al 13 de diciembre. San Lawrenz y Santa Luċija son, además, las dos localidades de Gozo que llevan el nombre de su patrón.
¿Por qué Kerċem tiene dos patronos?
Aquí está la rareza que más me gusta del pueblo. En el siglo XVI la comunidad creció alrededor de una capilla dedicada al papa San Gregorio Magno, construida hacia 1581, y se hizo famosa por la procesión que cada 12 de marzo salía de la iglesia madre de Victoria hasta ella. Esa procesión sigue celebrándose.
La capilla se sustituyó por la iglesia actual en 1851, ampliada entre 1906 y 1910. Kerċem se convirtió en parroquia en 1885 y ese mismo año la iglesia se dedicó también a la Virgen del Perpetuo Socorro. El resultado es la única parroquia de Gozo con dos patronos, y por tanto dos fiestas. La de marzo es la de San Gregorio, y la de julio, la del Perpetuo Socorro, que el pueblo llama Tas-Sokkors, es hoy la más grande. En 2026 fue el 12 de julio, y el Ministerio destaca sus fuegos lanzados en el campo.
Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Victoria en GetYourGuide.
Cómo llegar y dónde dormir
La línea 313 sale de la terminal de Victoria hacia Kerċem, y en coche son pocos minutos desde la capital. Kerċem tiene además uno de los tres campos de fútbol reglamentarios de Gozo, por si te interesa el ambiente local de un fin de semana.
Para dormir, lo interesante aquí son las casas de campo antiguas alrededor de Santa Luċija que se han reconvertido en villas de alquiler. Si vas en grupo o en familia y quieres campo de verdad, es de las opciones que yo miraría antes que un hotel en la costa. Y si prefieres algo más urbano, Victoria está al lado, con toda la oferta de la isla en hoteles en Gozo.
Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Gozo: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.
Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Victoria con tus fechas: lo bien situado vuela.
Los tejados de Victoria, la capital de Gozo, vistos desde la Ċittadella, con el campo y las colinas de la isla hasta el horizonte.
Qué ver en Kerċem y Santa Luċija
| Lugar | Qué es | Visita |
|---|---|---|
| Iglesia de San Gregorio | Parroquia de 1851, ampliada en 1906-1910 | Consultar en la parroquia |
| Santa Luċija | Aldea con capilla documentada en 1575 | Paseo libre |
| Valle de Lunzjata | Valle fértil con manantiales, compartido con Fontana | A pie |
| Estanque de San Rafflu | Campo donde se hace la feria de Għadira | A pie |
| Ras il-Wardija | Restos de un asentamiento púnico y un templo pequeño | Por el sendero de los acantilados |
| Għar Gerduf | Baños romanos y cementerio paleocristiano | No visitable |
Las fiestas de Kerċem
| Fiesta | Cuándo |
|---|---|
| San Gregorio, con procesión desde Victoria | 12 de marzo |
| Virgen del Perpetuo Socorro (Tas-Sokkors) | Segundo domingo de julio (12-7 en 2026) |
| Santa Lucía, en Santa Luċija | Domingo más cercano al 13 de diciembre |
Ponte a prueba
¿Cuánto sabes de Kerċem?
0/3 Elige antes de mirar.
-
Kerċem es la única parroquia de Gozo dedicada a dos santos a la vez.
Ver la respuesta
Verdadero. San Gregorio Magno y la Virgen del Perpetuo Socorro, según el Ministerio de Gozo. Por eso el pueblo celebra dos fiestas cada año.
-
Los baños romanos de Għar Gerduf se pueden visitar.
Ver la respuesta
Falso. El Ministerio de Gozo cita restos de baños romanos y un cementerio paleocristiano en Għar Gerduf, pero advierte de que no son visitables.
-
Santa Luċija es un consejo local independiente.
Ver la respuesta
Falso. Es una aldea que pertenece oficialmente a Kerċem, aunque tiene su propia identidad, su capilla y su fiesta en diciembre.
- Habitantes de Kerċem (NSO, 2025)
- 1.928
- Primera capilla de San Gregorio, hacia ese año
- 1581
- Año en que se hizo parroquia
- 1885
- Patronos, caso único en Gozo
- 2
0 de 294 guías de Malta
Tu siguiente sello
- Żebbuġ (Gozo)
- Xewkija
- Fontana
- Victoria
- Munxar
- Qué ver en Malta
- Gozo
- Lugares más bonitos
- Comino
- Pueblos con encanto
- Patrimonio Mundial
- Dónde está Malta
- Islas de Malta
- Pueblos y ciudades
- Isla de Malta
- ¿Malta es un país?
- Fort Rinella
- Fuerte San Ángel
- Hipogeo de Ħal Saflieni
- Jardines Gardjola
- La Valeta
- Laguna Azul
- Popeye Village
- Qué ver en Gozo
- Templos de Tarxien
- Concatedral de San Juan
- Esplora
- Golden Bay
- Gozo en un día
- Palacio del Inquisidor
- Población
- Torre de Santa María
- Bahía de Mellieħa
- Museo Marítimo
- Palacio del Gran Maestre
- Superficie
- Fuerte San Telmo
- Idioma
- Malta at War Museum
- Paradise Bay
- Jardines Barrakka
- Religión
- Torre Roja
- República de Malta
- Saluting Battery
- MUŻA
- Museo Nacional de Arqueología
- Underground Valletta
- Lascaris War Rooms
- Casa Rocca Piccola
- Malta en un día
- Tres Ciudades
- Birgu
- Malta en dos días
- Teatro Manoel
- Xagħra
- Malta en tres días
- Nadur
- Puerta y Parlamento
- Senglea
- Cospicua
- Malta en cuatro días
- Qala
- Valletta Waterfront
- Għajnsielem
- Kalkara
- Malta en cinco días
- Malta en una semana
- Paola
- Sannat
- Tarxien
- Żabbar
- Fgura
- Luqa
- Ċittadella de Gozo
- Floriana
- Marsa
- Mellieħa
- Marsalforn
- Santa Luċija
- Templos de Ġgantija
- Ramla Bay
- Salinas de Xwejni
- San Lawrenz
- Xgħajra
- Cueva de Calipso
- Għarb
- Żejtun
- Għasri
- Gudja
- San Blas Bay
- Għaxaq
- Ħondoq ir-Rummien
- Marsaxlokk
- Kirkop
- Mercado de Marsaxlokk
- Mqabba
- St Peter's Pool
- Marsaskala
- Qrendi
- Żurrieq
- Barcos a Comino
- Ħaġar Qim y Mnajdra
- Mdina
- Mġarr (Gozo)
- Playas
- UE, Schengen y euro
- Buceo
- Catedral de Mdina
- Documentación
- Gruta Azul
- Rotonda de Xewkija
- Acantilados de Ta' Ċenċ
- Birżebbuġa
- Moneda y pagos
- Palazzo Falson
- Pecios
- Safi
- Għar Dalam
- Mdina Dungeons
- Mġarr ix-Xini
- Precios y presupuesto
- Snorkel
- Excursiones en barco
- Playmobil Fun Park
- Rabat (Malta)
- Viajar barato
- Xlendi
- Catacumbas de San Pablo
- Dwejra
- Historia
- Playas de Gozo
- Propinas
- Siġġiewi
- Domvs Romana
- Enchufes
- Għar Lapsi
- Gran Sitio de 1565
- Ventana Azul (Azure Window)
- Basílica de Ta' Pinu
- Gruta de San Pablo
- Hora
- Limestone Heritage
- Segunda Guerra Mundial
- Jardines de Buskett
- Móvil y roaming
- Orden de Malta
- Wied il-Għasri
- Cruz de Malta
- Dingli
- Acantilados de Dingli
- Bandera
- Żebbuġ
- Escudo
- Mtarfa
- Balzan
- Himno
- Curiosidades
- Lija
- Iklin
- Juego de tronos
- Attard
- Rodajes
- Fuertes y fortificaciones
- Jardines de San Anton
- Ta' Qali
- Victoria Lines
- Templos megalíticos
- Catacumbas
- Dónde comer
- Dónde dormir
- Museos
- Hoteles en La Valeta
- Iglesias
- Restaurantes en La Valeta
- Gastronomía
- Hoteles en Sliema
- Miradores
- Restaurantes en Marsaxlokk
- Hoteles en St Julian's
- Pastizzi
- Senderismo
- Conejo maltés
- Hoteles en Buġibba y Qawra
- Seguridad
- Bebidas típicas
- Estafas
- Hoteles en Mellieħa
- Agua del grifo
- Hoteles en Gozo
- Ramla Bay Resort
- Vida nocturna
- Fiestas en barco
- Sliema Marina Hotel
- Tasa turística
- Vuelo más hotel
- Malta LGTBI
- Qawra Palace
- Tarjetas turísticas
- Todo incluido
- Apartamentos
- Festivos
- Malta con niños
- Novotel Malta Sliema
- Clima
- Cómo llegar
- Lujo y caprichos
- Malta en pareja
- Museo de Historia Natural
- Taxi y VTC
- Cuándo ir
- En bicicleta
- Estudiar inglés
- Fuerte Delimara
- Vuelos
- Compras y recuerdos
- Tas-Silġ
- Temperatura del agua
- Vuelos desde Madrid
- Aeropuerto
- Catacumbas de Ta' Bistra
- En invierno
- Free tours
- Del aeropuerto al hotel
- En verano
- Excursiones
- Gran Castello Historic House
- Antigua Prisión de Gozo
- En enero
- Ferri desde Sicilia
- En crucero
- En febrero
- Molino de Ta' Kola
- En marzo
- Kordin III
- En abril
- Villa Frere
- En mayo
- Villa Guardamangia
- En junio
- Moverse
- Termas romanas
- Autobús
- Julio
- Agosto
- Bus turístico
- Ferri a Gozo
- Septiembre
- Ferri rápido a Gozo
- Octubre
- Ferris de La Valeta
- Noviembre
- Alquiler de coche
- Diciembre
- Conducir
- Eventos
- Bahía de San Pablo
- Festas
- Buġibba
- Navidad
- Qawra
- Semana Santa
- Carnaval
- Xemxija
- Acuario Nacional de Malta
- Festival de fuegos
- Islas de San Pablo
- Isle of MTV
- Mosta
- Rotonda de Mosta
- Naxxar
- Palazzo Parisio
- Għargħur
- Mġarr (Malta)
- Sliema
- Templos de Ta' Ħaġrat y Skorba
- Għajn Tuffieħa
- Tigné Point
- Ġnejna
- St Julian's (San Ġiljan)
- Paceville
- St George's Bay
- Gżira
- Msida
- Ta' Xbiex
- Pietà
- Pembroke
- Swieqi
- San Ġwann
- Birkirkara
- Ħamrun
- Santa Venera
- Qormi
Kerċem: preguntas y respuestas
¿Dónde está Kerċem?
En Gozo, pegado a Victoria por el lado de los valles de Lunzjata y las colinas de Ta' Dbieġi, entre la capital y el oeste de la isla.
¿Qué ver en Kerċem?
La iglesia de San Gregorio y el Perpetuo Socorro, la aldea de Santa Luċija, el valle de Lunzjata, el estanque de San Rafflu y el sendero de los acantilados hacia Ras il-Wardija.
¿Cuándo son las fiestas de Kerċem?
Tiene dos. San Gregorio el 12 de marzo, con procesión desde Victoria, y la Virgen del Perpetuo Socorro el segundo domingo de julio, que hoy es la más grande. En 2026 cayó el 12 de julio.
¿Cuántos habitantes tiene Kerċem?
1.928 a finales de 2025, según el NSO, con Santa Luċija incluida.
¿Cómo se llega a Kerċem en autobús?
Con la línea 313, que sale de la terminal de autobuses de Victoria. Comprueba horarios en la app tallinja.
¿Qué es Santa Luċija?
Una aldea que pertenece a Kerċem, entre tres colinas con manantial. Tiene una capilla de Santa Lucía documentada en 1575 y su fiesta es el domingo más cercano al 13 de diciembre.
¿Dudas sobre Kerċem? Escríbeme
Si te falta algo para cerrar el viaje, escríbeme. Contesto yo, sin plantillas.
Mi correo sergiolepone@gmail.com
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Diego Delso (CC BY-SA 4.0); Felix König (CC BY 3.0), vía Wikimedia Commons.