L-Innu Malti, el himno de Malta, y el día que le dedica la Constitución

El himno de Malta es de esos datos que parecen menores hasta que te pones a tirar del hilo. Tiene autores con nombre y apellido, un primer verso que la Constitución copia entero y, desde diciembre de 2025, un día propio en el calendario. Además hay otro himno que se llama «de Malta» y que no es el del país. Aquí va lo que dicen las fuentes oficiales, sin inventar nada que no digan.

Cómo se llama y quién lo escribió

Se llama L-Innu Malti, el himno maltés, y la ficha oficial del Gobierno de Malta da sus dos autores. La letra es de Dun Karm Psaila y la música de Robert Sammut. La Constitución lo recoge en su artículo 4, dentro del primer capítulo, el mismo que define la religión, la bandera de Malta, la lengua y, desde hace poco, la capital.

Lo que no he encontrado en ninguna fuente oficial es el año exacto en que se adoptó como himno, así que no lo doy. Ese dato lo dejo en blanco antes que inventarlo.

El primer verso, que está en la Constitución

La Constitución no describe el himno por su melodía ni por su número de estrofas, sino por cómo empieza. Dice que el himno nacional es L-Innu Malti, que se abre con las palabras «Lil din l-Art Ħelwa, l-Omm li tatna isimha». Una traducción libre mía sería «a esta tierra dulce, la madre que nos dio su nombre».

A mí es un arranque que me gusta mucho. Habla de la tierra, no de batallas, y la trata como una madre que da nombre a sus hijos. Está en maltés, que la Constitución define como la lengua nacional, aunque el inglés sea oficial junto a él. Si te interesa por qué el maltés suena tan distinto de todo lo que conoces, lo cuento en el idioma de Malta.

El 27 de diciembre, el Día del Himno

Esta es la novedad que casi nadie conoce todavía. La Ley XXXIX de 2025, aprobada por la Cámara de Representantes el 16 de diciembre de 2025 y sancionada por la presidenta dos días después, sustituyó el artículo 4 de la Constitución. Desde entonces el texto añade que el 27 de diciembre es Jum l-Innu Malti, el Día del Himno Maltés.

La misma ley hizo otra cosa curiosa. Añadió un artículo nuevo, el 5A, que dice que la capital de Malta es Il-Belt Valletta, con su título histórico de Città Umilissima. Hasta entonces la capitalidad de La Valeta no estaba escrita en la Constitución.

La ley no explica por qué eligió el 27 de diciembre ni lo convierte en festivo, así que no voy a especular. Si viajas a Malta en Navidad, es un día para estar atento. Los festivos oficiales, que son otra cosa, están en los festivos de Malta.

No lo confundas con el himno de la Orden de Malta

Cuando buscas el himno de Malta, a veces aparece otro, Ave Crux Alba. Es el himno oficial de la Soberana Orden de Malta, la institución heredera de los caballeros que tiene su sede en Roma. La propia Orden cuenta que el maestro Alfredo Consorti lo compuso en 1930 como marcha triunfal, que el gran maestre lo nombró donado de tercera clase en noviembre de 1932 como agradecimiento y que poco después se adoptó como himno.

Está en latín y la Orden dice que normalmente se toca y no se canta, en visitas de Estado y actos oficiales en presencia del gran maestre. Con la República no guarda relación. Quién es hoy la Orden lo explico en la Orden de Malta.

Cómo comportarse si lo oyes

Aquí tengo que ser honesto. El Gobierno de Malta tiene normas escritas para la bandera, y pide a todos, extranjeros incluidos, ponerse de cara y firmes cuando se iza o se arría. Para el himno no he encontrado un protocolo oficial equivalente en las fuentes que he leído. Mi criterio es el de cualquier país, y es el de ponerse de pie, quitarse la gorra y guardar silencio mientras suena. Nadie se va a molestar por un gesto de respeto.

El himno forma parte de los símbolos del Estado junto a la bandera, la cruz de Malta como símbolo nacional y el escudo de Malta, que tiene su propia ley.