Hoteles solo para adultos en Chipre

«Solo adultos» es de las etiquetas más usadas y menos precisas del turismo. En Chipre hay hoteles enteros sin niños y hay resorts familiares con una piscina para mayores, y en una web de reservas pueden parecer lo mismo. Como el registro oficial no lo distingue, he ido a la web de cada hotel y lo separo aquí. El panorama general está en dónde alojarse en Chipre.

Lo que no dice el registro

El registro del Viceministerio, en su edición del 4 de agosto de 2026, da para cada hotel la categoría, las habitaciones, las camas, la dirección y el estado de la licencia. No dice si admite niños, ni si es todo incluido, ni el precio. Por eso todo lo que sigue sale de la web de cada hotel, consultada a principios de octubre de 2026, y la categoría, del registro.

Los tres que son solo para adultos

El primero es Amavi, en el número 22 de la avenida Poseidonos de Pafos, un cinco estrellas de 155 habitaciones. Su web lo presenta como un hotel solo para parejas, pensado para dos, en el paseo marítimo de Pafos con vistas al mar sin obstáculos y puestas de sol. Tiene una piscina infinita con bar dentro del agua, otro rincón de agua más reservado y spa. Pertenece a Kanika, que lo vende bajo la marca MadeForTwo.

El segundo es Asimina Suites, en la avenida Theas Afroditis de Pafos, cinco estrellas con 110 habitaciones en el registro. Su web lo define como hotel de solo suites y solo para adultos, con piscinas a la puerta de las suites y acceso privado a la playa.

El tercero es Amanti, en Ayia Napa, también cinco estrellas, con 132 habitaciones, y también de la marca MadeForTwo de Kanika, que lo presenta como hotel de adultos. En sus dos hoteles MadeForTwo, el grupo vende una media pensión premium que, según su web, han diseñado sus jefes de cocina y su sumiller con el asesoramiento del chef con estrella Michelin Theodor Falser. Los tres llevan en el registro la marca P, es decir, una categoría provisional hasta que se cierre su clasificación, como explico en los hoteles de lujo de Chipre.

Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Pafos y elige la que encaje con tu día.

Resorts familiares con zona de adultos

Aquí está la trampa más habitual. El hotel Adams Beach, sobre la playa de Nissi, reserva su ala Deluxe a quien ha cumplido 16, que tiene recepción, piscina y restaurante aparte, mientras el edificio principal sigue siendo familiar. El Olympic Lagoon de Pafos funciona igual, con sus suites Fisherman’s y la piscina Serenity Oasis. El Azia Resort, en Chloraka, tiene habitaciones solo para adultos con piscina infinita y salón propios, y a la vez guardería y clubes infantiles.

Otros se limitan a una piscina o un spa. El Athena Beach tiene zona y piscina para mayores de 16, el Almyra un spa y piscinas para adultos, el Amathus Beach una zona con dos piscinas de agua de mar, el Four Seasons de Limassol una piscina y suites de adultos, y el Elysium una piscina para mayores de 16 que solo pueden usar quienes duermen en sus estudios y villas de jardín. En el centro de Limassol, el hotel Alasia es pequeño y su piscina es para mayores de 18.

Cómo elegiría yo

Si el viaje es en pareja y lo que quiero es silencio en todo el recinto, iría a uno de los tres enteros, y entre ellos elegiría por zona, Pafos para combinar con el puerto y los mosaicos, Ayia Napa para playa. Si viajo con amigos que llevan niños, un resort con ala de adultos tiene sentido, porque cada uno tiene su piscina y se comparte el resto. Y para llenar los días, mis planes para dos están en Chipre en pareja. Y antes de pagar, leería la letra pequeña de la web del hotel, porque la edad mínima cambia de uno a otro. Y si viajas con niños pequeños, estos tres quedan descartados de entrada, así que mira mejor los hoteles para familias en Chipre. Más ideas por zona en los hoteles en Pafos y los hoteles en Ayia Napa.

Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Pafos antes de llegar y no improvises en el mostrador.

Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Pafos en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.