Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Goletas de madera y barcos de recreo amarrados en el puerto viejo de Kyrenia, con el rompeolas y el mar al fondo

Capital del distrito de Kyrenia

Kyrenia, la ciudad del puerto en la costa norte

Kyrenia, Girne en turco, es la capital del distrito de Kyrenia, en la costa norte de Chipre, a unos 19 km en línea recta de Nicosia. Desde 1974 está en la parte de la isla que no controla el Gobierno. La Unión de Municipios de Chipre sitúa su fundación como ciudad hacia el 1300 a. C. Se visita en el día cruzando desde el sur.

En 30 segundos

Lectura completa: 2 min

  • Kyrenia es la capital del distrito de Kyrenia, en la costa norte.
  • Está a unos 19 km en línea recta de Nicosia.
  • Desde 1974 queda en la zona que no controla el Gobierno.
  • La Unión de Municipios sitúa su fundación hacia el 1300 a. C.
  • Se visita en el día cruzando desde el sur.

Yo iría a Kyrenia en una excursión de un día desde Nicosia. Cruzaría temprano, pasearía por el puerto viejo y volvería a dormir al sur, con el pasaporte siempre en mi bolsillo.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Cómo llegar

    Una ciudad muy antigua

    La Unión de Municipios de Chipre sitúa los orígenes de Kyrenia en la prehistoria y su fundación como ciudad hacia el 1300 a. C.

    historia de Chipre
  2. 02 Mi truco

    Cruza en Nicosia

    No hay paso en Kyrenia. Lo más práctico es cruzar en Nicosia, a unos 19 km en línea recta, y seguir hacia la costa norte.

    cruzar al norte de Chipre
  3. 03 Dinero

    Euros, liras y tarjeta

    La moneda es la lira turca, pero Exteriores dice que la mayoría de los sitios aceptan euros. Revisa cada cobro con tarjeta.

    moneda de Chipre
  4. 04 Ojo con esto

    Antes de reservar hotel

    Exteriores recoge el aviso de la República sobre los hoteles en propiedades de grecochipriotas. Yo dormiría en el sur.

    hoteles en Chipre del Norte

Lo que yo reservaría

Kyrenia es uno de los nombres que más se buscan de Chipre. Está en la costa norte, en la parte que no controla el Gobierno desde 1974. Resumo lo que las fuentes oficiales citables cuentan de la ciudad y cómo llegar desde el sur, y el marco general lo tienes en el distrito de Kyrenia.

Dónde está

Kyrenia es la capital del distrito del mismo nombre, en la costa norte de la isla, al pie de la cordillera del Pentadáctilo. Sobre el mapa de OpenStreetMap, Nicosia queda a unos 19 km, el aeropuerto de Lárnaca a unos 58 y el de Pafos a unos 103. Por carretera, claro, son más.

Tiene varios nombres. En griego, la forma oficial latinizada es Keryneia, y en turco, como figura en OpenStreetMap, Girne. Yo uso Kyrenia, que es la forma que se usa en español y en inglés.

Un poco de historia

En la ficha que le dedica la Unión de Municipios de Chipre, Kyrenia aparece con raíces prehistóricas y fundada como ciudad hacia el 1300 a. C. Es casi todo lo que las fuentes oficiales que puedo citar cuentan de su pasado, y prefiero no rellenar el resto.

El castillo de Kyrenia cierra el puerto viejo y guarda el barco de Kyrenia, un mercante griego hundido hacia el 295 a. C. Sobre la ciudad, a unos 5 km en línea recta, se alza el castillo de San Hilarión, y a una distancia parecida, en la ladera, el pueblo de Bellapais con la abadía de Bellapais. Horarios y precios de todo eso no los doy, porque ninguna fuente que pueda citar los publica.

Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Nicosia y elige la que encaje con tu día.

La ciudad según su municipio

La Unión de Municipios recoge la tradición según la cual la ciudad la fundaron hacia el 1300 a. C. combatientes de la guerra de Troya, con Kefeo al frente de un grupo de colonos aqueos. Cuenta también que el municipio de Kyrenia funciona desde 1974 de forma provisional en un edificio cedido por el Gobierno junto al paso de Ledra Palace, en Nicosia, y que organiza cada año actos para mantener unidos a sus vecinos desplazados. Al oeste, la misma Unión sitúa Lapithos a 14 km de la ciudad.

Sobre el mapa, Kyrenia queda a unos 27 km del aeropuerto de Ercan, que la República no admite como puerta de entrada, como explico en el aeropuerto de Ercan.

Cómo ir desde el sur

No hay paso de la Línea Verde en Kyrenia. Yo pasaría por Nicosia, andando por la calle Ledra o con el coche por Agios Dometios, donde venden la póliza para el norte, y con el DNI en la mano. El procedimiento completo, en cruzar al norte de Chipre.

Allí se paga en liras, aunque los euros se aceptan casi en todas partes, y conviene vigilar los cargos de la tarjeta. La Tarjeta Sanitaria Europea no vale allí.

Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Nicosia antes de llegar y no improvises en el mostrador.

Dormir o no en Kyrenia

Mucha gente busca hotel en Kyrenia. Antes de reservar, lee el aviso que recoge Exteriores sobre los hoteles levantados en propiedades de grecochipriotas, que te explico en hoteles en Chipre del Norte. Yo dormiría en Nicosia y haría Kyrenia en el día. Si te sobra tiempo, sigue hacia el oeste hasta Lapithos, que fue reino en la Antigüedad.

Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Nicosia en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

Terrazas con sombrillas en una calle junto al puerto viejo de Kyrenia, con casas de piedra y los montes de Kyrenia entre nubes al fondo

Terrazas con sombrillas en una calle junto al puerto viejo de Kyrenia, con casas de piedra y los montes de Kyrenia entre nubes al fondo

Las crestas rocosas del Pentadáctilo, los montes de Kyrenia, bajo un cielo azul con nubes y con pinos al pie de la ladera

Las crestas rocosas del Pentadáctilo, los montes de Kyrenia, bajo un cielo azul con nubes y con pinos al pie de la ladera

Distancias desde Kyrenia en línea recta

HastaDistancia
NicosiaUnos 19 km
LapithosUnos 13 km (14 km según la UCM)
Aeropuerto de LárnacaUnos 58 km
Aeropuerto de PafosUnos 103 km

Calculadas con las coordenadas de OpenStreetMap, consultado el 4-10-2026. Por carretera son más.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Kyrenia tiene un paso de la Línea Verde.

    Ver la respuesta

    Falso. Los pasos están en otros puntos; lo más cómodo es cruzar en Nicosia.

  2. Kyrenia está a unos 19 km de Nicosia en línea recta.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Es lo que sale con las coordenadas de OpenStreetMap.

  3. Kyrenia se llama Girne en turco.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Así figura en OpenStreetMap; la forma griega oficial latinizada es Keryneia.

A Nicosia en línea recta
19 km
Fundación como ciudad, según la UCM
1300 a. C.
Al aeropuerto de Lárnaca
58 km

Mapa

Dónde queda Kyrenia

La franja gris de trazos verdes que cruza la isla es la zona de amortiguamiento de la ONU, la Línea Verde; al norte queda la parte de la isla que no controla el Gobierno de la República. Los Troodos ocupan el centro y el oeste. Cada número abre su guía.

  1. 1Castillo de San HilariónSierra de Kyrenia, en el norte de Chipre
  2. 2Castillo de BuffaventoSierra de Kyrenia, en el norte de Chipre
  3. 3BellapaisDistrito de Kyrenia, en el norte de Chipre
  4. 4KyreniaCapital del distrito de Kyrenia
  5. 5LapithosEn la costa del distrito de Kyrenia

Qué ver

Qué ver en Kyrenia

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Castillo de Kyrenia
  2. Distrito de Kyrenia
  3. Castillo de San Hilarión

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Kyrenia?

En la costa norte de Chipre, a unos 19 km en línea recta de Nicosia. Es la capital del distrito de Kyrenia, que desde 1974 está en la parte de la isla que no controla el Gobierno.

¿Cómo se llama Kyrenia en turco?

Girne, como figura en OpenStreetMap. En griego la forma oficial latinizada es Keryneia.

¿Cómo ir a Kyrenia desde el sur de Chipre?

Cruzando la Línea Verde, lo más cómodo en Nicosia, con el DNI o el pasaporte. Si vas en coche, necesitas un seguro para el norte, que se vende en pasos como Agios Dometios.

¿Se puede volar a Kyrenia?

El aeropuerto del norte es Ercan, pero la República considera ilegal entrar en la isla por él. Lo recomendable es volar a Lárnaca o Pafos y cruzar.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Michal Klajban (CC BY-SA 4.0); Michal Klajban (CC BY-SA 4.0); Rüdiger Stehn from Kiel, Deutschland (CC BY-SA 2.0), vía Wikimedia Commons.