Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Los edificios de estilo mediterráneo del Columbia Beach Resort en Pissouri, con arcos y su gran piscina azul

En una isla de resorts grandes, los hoteles con encanto de Chipre son los pequeños, los de familia y los de piedra en los pueblos. El Alasia de Limassol tiene 60 habitaciones y la misma familia desde 1963, el Columbia de Pissouri 95 y el Alion Beach de Ayia Napa 100, y en la montaña hay casas tradicionales convertidas en hoteles.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • El registro oficial no usa la etiqueta boutique.
  • El encanto está en los pequeños y familiares, como el Alasia, el Columbia o el Alion Beach.
  • En los Troodos, las casas tradicionales registradas son la opción con más carácter.
  • El Columbia, con 95 habitaciones, es el cinco estrellas más pequeño de la lista.

Para mí, encanto en Chipre es tamaño y dueño. Un hotel de menos de cien habitaciones llevado por la misma familia durante décadas, o una casa de piedra en un pueblo de montaña, me dice más que cualquier etiqueta de boutique.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    El Alasia, de 1963

    Hotel de 60 habitaciones en el centro de Limassol, diseñado por el arquitecto Sotiris Psaras y decorado por sus dueños con su afición, los caballos y el polo.

    el hotel Alasia
  2. 02 El capricho

    Suites con piscina en la ladera

    El Columbia Beach, en Pissouri, tiene suites en la ladera, algunas con piscina privada, y es miembro de Small Luxury Hotels of the World, según su web.

    el Columbia Beach Resort
  3. 03 Para ahorrar

    Encanto en los pueblos

    Las casas tradicionales registradas, muchas en Kalopanayiotis, Kakopetria, Platres, Lofou, Pedoulas y Omodos, ofrecen otra cara de la isla.

    agroturismo en Chipre

Lo que yo reservaría

Chipre tiene fama de isla de resorts, y la tiene ganada, porque en Ayia Napa, Protaras o Pafos abundan los hoteles de más de doscientas habitaciones. Por eso los hoteles con encanto destacan tanto. Aquí no hay una etiqueta oficial de boutique, así que uso mi propio criterio, tamaño, dueño e historia, y lo apoyo en el registro y en la web de cada hotel. Si buscas otra cosa, tienes la visión de conjunto en dónde alojarse en Chipre.

Una etiqueta que no es oficial

La lista oficial del Viceministerio de Turismo distingue hoteles, apartamentos, pueblos turísticos y casas tradicionales, pero no tiene una categoría de boutique ni de hotel con encanto. Eso lo decide cada hotel en su web. El Alasia, por ejemplo, se llama a sí mismo hotel boutique, y el Columbia presume de pertenecer a Small Luxury Hotels of the World.

Pequeños y con historia en la costa

En el centro de Limassol, rodeado de hoteles de playa, el hotel Alasia es la excepción. Tiene 60 habitaciones y licencia firme de cuatro estrellas, lo diseñó el arquitecto Sotiris Psaras y lo lleva la misma familia desde 1963, que lo ha decorado con su gran afición, los caballos y el polo. Tiene spa y una piscina solo para mayores de 18 años.

En la bahía de Pissouri, el Columbia es el cinco estrellas más pequeño de la lista oficial, con 95 habitaciones, y su web lo presenta junto al Columbia Beach como un solo resort de 169 suites, algunas en la ladera con piscina privada, en jardines de 75.000 m². Lo detallo en el Columbia Beach Resort. En Ayia Napa, el hotel Alion Beach, con cien habitaciones, es el cinco estrellas más pequeño de la ciudad, nacido de la empresa de Pavlos Pavlakis, uno de los pioneros del turismo en la zona.

Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Kakopetria en GetYourGuide.

Hoteles de familia

El encanto también es quién está detrás. En el Asterias Beach, sobre la playa de Makronissos, la web habla de una misma familia, los Hadjisoteriou, al frente durante tres generaciones. El Annabelle, en Kato Pafos, lo lleva la familia Michaelides desde 1985. Y junto al puerto de Ayia Napa, el Limanaki Beach es un tres estrellas de 70 habitaciones, pequeño y a un paso de las barcas de pesca, aunque no he encontrado una web propia que detalle sus servicios.

Piedra y montaña en los pueblos

Si el encanto que buscas es el de un pueblo de piedra, el mejor sitio son los Troodos. La lista de montaña de agosto de 2026 recoge 84 casas tradicionales, y los pueblos que más tienen son Kalopanayiotis, con 23, Kakopetria, con 11, y Platres y Lofou, con 10 cada uno. Algunas funcionan como pequeños hoteles, como el New Helvetia. La Junta de Turismo de Pafos describe así las de su comarca, casas restauradas con cocina y baño modernos, decoración rústica y, muchas veces, jardín con limoneros y naranjos y piscina, con licencia del Viceministerio de Turismo. Las cuento a fondo en el agroturismo en Chipre.

Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Limasol: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

También en Lárnaca y Nicosia

No todo el encanto está en la montaña. La lista de Lárnaca de agosto de 2026 suma 47 casas tradicionales, cinco de ellas registradas como hotel y el resto como apartamentos, repartidas por los pueblos del interior del distrito. Y la de Nicosia incluye seis, una buena alternativa a los hoteles de negocios de la capital. Los pueblos de Lárnaca con más tirón los cuento en Lefkara y Tochni.

Lo que yo no llamaría encanto

Un hotel grande con una piscina bonita y una web llena de adjetivos no es un hotel con encanto. Tampoco lo es, por sí solo, un cinco estrellas. Para mí la señal está en otros detalles, que tenga menos de cien habitaciones, que el dueño tenga nombre y apellido, que el edificio tenga algo que contar o que esté en un pueblo donde la gente vive todo el año. Si lo que quieres es una casa entera con piscina, mira mejor las villas en Chipre.

Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Kakopetria con tus fechas: lo bien situado vuela.

Cómo elegiría yo

Para una escapada de ciudad, el Alasia, por tamaño y por su historia. Para un capricho junto al mar sin la sensación de resort, el Columbia de Pissouri. Y para desconectar, una casa tradicional en Kalopanayiotis o en Kakopetria, con las iglesias pintadas a un paseo. Para los hoteles de la sierra, mira los hoteles en el Troodos.

Las casas de Kalopanayiotis escalonadas en la ladera del valle de Marathasa, entre árboles y bajo un cielo despejado

Las casas de Kalopanayiotis escalonadas en la ladera del valle de Marathasa, entre árboles y bajo un cielo despejado

Una calle empedrada de Omodos con una panadería y puestos de dulces, vino y recuerdos bajo toldos de lona

Una calle empedrada de Omodos con una panadería y puestos de dulces, vino y recuerdos bajo toldos de lona

Hoteles pequeños o con historia, según el registro y su web

HotelZonaTamaño (registro)Por qué tiene encanto
AlasiaCentro de Limassol60 hab., 4 estrellas (L)La misma familia desde 1963, tema de caballos y polo
ColumbiaPissouri95 hab., 5 estrellas (P)Suites en la ladera, algunas con piscina privada
Alion BeachAyia Napa100 hab., 5 estrellas (L)El cinco estrellas más pequeño de Ayia Napa, sobre la playa
Limanaki BeachPuerto de Ayia Napa70 hab., 3 estrellas (P)Pequeño y junto al puerto pesquero
Asterias BeachMakronissos, Ayia Napa198 hab., 4 estrellas (P)Tres generaciones de la misma familia

Registro de alojamientos del Viceministerio de Turismo (4-8-2026) y webs de los hoteles, a través de sus fichas en esta web. L, licencia firme; P, categoría indicativa.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. El registro oficial clasifica algunos hoteles como boutique.

    Ver la respuesta

    Falso. No usa esa etiqueta; distingue hoteles, apartamentos, pueblos turísticos y casas tradicionales.

  2. La familia del Alasia lo lleva desde 1963.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Según la web del hotel, que también cuenta que lo diseñó el arquitecto Sotiris Psaras.

  3. Kalopanayiotis es el pueblo de montaña con más casas tradicionales registradas.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La lista de montaña de agosto de 2026 le cuenta 23, por delante de Kakopetria, con 11.

La familia del Alasia, al frente desde
1963
Habitaciones del Columbia, el cinco estrellas más pequeño
95
Casas tradicionales en la lista de montaña
84

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Dónde dormir
  2. Hoteles para familias
  3. Hoteles solo adultos

Preguntas frecuentes

¿Qué hoteles con encanto hay en Chipre?

Los pequeños y con historia, como el Alasia en el centro de Limassol, el Columbia en Pissouri o el Alion Beach en Ayia Napa, y las casas tradicionales de los pueblos de montaña.

¿Hay hoteles boutique en Chipre?

El registro oficial no usa esa etiqueta. El Alasia se llama a sí mismo hotel boutique en su web, y el Columbia es miembro de Small Luxury Hotels of the World.

¿Dónde dormir con encanto en los Troodos?

En las casas tradicionales registradas de pueblos como Kalopanayiotis, Kakopetria, Platres, Lofou, Pedoulas u Omodos, o en los hoteles pequeños de Platres y Kakopetria.

¿Cuál es el hotel de cinco estrellas más pequeño de Chipre?

Entre los de la lista oficial de agosto de 2026, el Columbia, en Pissouri, con 95 habitaciones, seguido del Alion Beach, en Ayia Napa, con 100.

¿Qué es una casa tradicional en el registro?

Una casa de piedra restaurada que el Viceministerio de Turismo registra como alojamiento, unas veces como apartamentos y otras como pequeño hotel.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Dmitry Panov (CC BY 3.0); Zairon (CC BY-SA 4.0); Mercy (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.