Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La hilera de columnas de mármol del gimnasio romano de Salamina, en la costa este de Chipre, entre hierba y pinos

Distrito de Famagusta, en el norte de Chipre

Salamina, la ciudad-reino más célebre de la Chipre antigua

Salamina es la gran ciudad antigua de la costa este de Chipre, a unos 7 km al norte de Famagusta, en la parte norte de la isla. La Unión de Municipios de Chipre la llama la más gloriosa de las ciudades chipriotas, reino desde el siglo XI a. C. Tras los terremotos de 332 y 342 renació como Constantia, capital de la isla, hasta que la abandonaron en el siglo VII.

En 30 segundos

Lectura completa: 2 min

  • Salamina es la gran ciudad antigua de la costa este de Chipre.
  • Está a unos 7 km al norte de Famagusta, en el norte de la isla.
  • Fue reino del siglo XI al III a. C. y luego Constantia, capital de Chipre.
  • Se abandonó en el siglo VII, tras las incursiones árabes.
  • Al lado quedan Enkomi, las tumbas reales y San Bernabé.

Si solo pudiera ver un yacimiento del norte, sería este. Yo empezaría por el gimnasio de columnas y el teatro, y dejaría el monasterio de San Bernabé para el final, a unos 2,5 km.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Columnas de mármol entre pinos

    El gimnasio de época romana, con su fila de columnas en pie, es la imagen de Salamina. Britannica recuerda además que su teatro antiguo está restaurado.

  2. 02 Cómo llegar

    San Bernabé, a 2,5 km

    El monasterio de San Bernabé, con la tumba que se atribuye al apóstol, queda a unos 2,5 km en línea recta del yacimiento.

    monasterio de San Bernabé
  3. 03 Mi truco

    Une Salamina y Famagusta

    La ciudad amurallada de Famagusta está a unos 7 km. Con el paso de Deryneia cerca, las dos caben en un día desde Protaras.

    Famagusta
  4. 04 Dinero

    Lleva algo de efectivo

    En el norte se paga en liras turcas, aunque los euros se aceptan casi siempre. Exteriores pide vigilar los cobros con tarjeta.

    moneda de Chipre

Lo que yo reservaría

Salamina (Salamis) ocupa un tramo de costa al norte de Famagusta, en el norte de Chipre, a unos 7 km de la ciudad amurallada, y para llegar hay que pasar por un control de la Línea Verde, con los requisitos que resumo en cruzar al norte de Chipre. Antes de ir, conviene repasar los avisos de Exteriores que reúno en Chipre del Norte. De todos los yacimientos de la isla, es el que más me tienta de ese lado.

La ciudad de Teucro

La Unión de Municipios de Chipre, en su ficha de Famagusta, la llama la más gloriosa de las ciudades chipriotas y la ciudad de Teucro, el héroe que según la tradición la fundó al volver de Troya. El reino de Salamina nació en el siglo XI a. C., y para la Unión es la prueba de la llegada de los aqueos a la isla y del periodo en que se formaron los primeros reinos chipriotas.

Su rey más recordado es Evágoras. La misma ficha cuenta que se rebeló contra los persas, devolvió el poder griego a Salamina en el 411 a. C., intentó unir a todos los reinos de Chipre y fue quien introdujo el alfabeto griego en la isla. El reino terminó en el siglo III a. C., cuando Chipre pasó al Egipto de los Ptolomeos.

De Salamina a Constantia

Los terremotos de 332 y 342 arrasaron la ciudad, que para entonces ya era cristiana. Constancio, uno de los hijos de Constantino el Grande, la reconstruyó y le dio el nombre de Constantia, y desde ahí fue la capital política y religiosa de Chipre. A mediados del siglo VII empezaron las incursiones árabes, y la ciudad acabó abandonada, con sus vecinos trasladados más al sur.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Salamina y elige por las opiniones.

Qué se ve hoy

La Encyclopaedia Britannica recuerda que el teatro antiguo de Salamina está restaurado, igual que el de Soli. La Wikipedia en inglés describe además termas, un anfiteatro, un ágora y la basílica del obispo Epifanio, pero eso no lo he podido contrastar en una fuente oficial.

Alrededor hay más. A unos 4 km queda Enkomi, la ciudad del cobre que la Unión de Municipios sitúa entre los siglos XVI y XII a. C., en la desembocadura del río Pedieos. Las tumbas reales y el monasterio de San Bernabé quedan a unos 2,5 km, hacia el oeste.

El paso de Deryneia y la visita

Para entrar al norte desde Protaras se usa el control de Deryneia, a unos 14 km del yacimiento, con el DNI o el pasaporte en la mano. Horarios y precios del yacimiento no los encuentro en fuentes oficiales citables, así que no te los doy. Yo combinaría Salamina con la ciudad amurallada de Famagusta y dormiría en el sur, en el distrito de Famagusta.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Protaras en DiscoverCars y compara compañías.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Protaras antes de que suban los precios.

La piscina de mármol en la esquina del pórtico del gimnasio de Salamina, del siglo II, con columnas y muros de piedra

La piscina de mármol en la esquina del pórtico del gimnasio de Salamina, del siglo II, con columnas y muros de piedra

La iglesia de piedra del monasterio de San Bernabé, junto a Salamina, con su campanario, la cúpula y un jardín de olivos

La iglesia de piedra del monasterio de San Bernabé, junto a Salamina, con su campanario, la cúpula y un jardín de olivos

Salamina en el tiempo, según la Unión de Municipios de Chipre

ÉpocaQué pasó
Siglos XVI a XII a. C.Enkomi, en la desembocadura del Pedieos, vive del comercio del cobre
Siglo XI a. C.Nace el reino de Salamina, que la tradición atribuye a Teucro
411 a. C.El rey Evágoras devuelve el poder griego a la ciudad
Siglo III a. C.Fin del reino al pasar Chipre al Egipto ptolemaico
332 y 342Terremotos; Constancio la reconstruye como Constantia
Siglo VIIIncursiones árabes y abandono

Unión de Municipios de Chipre, ficha de Famagusta, consultada el 4-10-2026.

Distancias en línea recta

HastaDistancia
Monasterio de San BernabéUnos 2,5 km
EnkomiUnos 4 km
Torre de Otelo (Famagusta)Unos 7,5 km
Paso de DeryneiaUnos 14 km

Calculadas con las coordenadas de OpenStreetMap, consultado el 4-10-2026. Por carretera son más.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Salamina fue capital de Chipre con el nombre de Constantia.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Tras los terremotos de 332 y 342, Constancio la reconstruyó como Constantia, que fue capital política y religiosa de la isla, según la Unión de Municipios.

  2. Salamina está en el sur de Chipre, cerca de Lárnaca.

    Ver la respuesta

    Falso. Está en la costa este, a unos 7 km al norte de Famagusta, en el norte de la isla.

  3. Enkomi, junto a Salamina, vivía del cobre.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La Unión de Municipios cuenta que tenía talleres de cobre y servía a un puerto que lo exportaba.

Nace el reino de Salamina
s. XI a. C.
Evágoras recupera la ciudad
411 a. C.
Terremoto antes de Constantia
342
A Famagusta
7 km

Qué ver

Qué ver en Salamina

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Famagusta
  2. Monasterio de San Bernabé
  3. Soli

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Salamina, en Chipre?

En la costa este de la isla, a unos 7 km al norte de la ciudad amurallada de Famagusta, en la parte norte, la que desde 1974 no controla el Gobierno de la República.

¿Qué fue Salamina?

Uno de los reinos de la Chipre antigua y, para la Unión de Municipios de Chipre, la más gloriosa de sus ciudades. Fue reino del siglo XI al III a. C. y después, como Constantia, capital política y religiosa de la isla.

¿Quién fundó Salamina?

La tradición atribuye su fundación a Teucro, que llegó tras la guerra de Troya. La Unión de Municipios la llama la ciudad de Teucro.

¿Qué se ve en Salamina?

Las ruinas de la ciudad, con el gimnasio de época romana y sus columnas, y el teatro, que Britannica da como restaurado. Cerca quedan las tumbas reales, el monasterio de San Bernabé y Enkomi.

¿Cómo llegar a Salamina desde Ayia Napa o Protaras?

Cruzando la Línea Verde por Deryneia, a unos 14 km en línea recta del yacimiento, con el DNI o el pasaporte y, si vas en coche, con un seguro para el norte.

¿Qué horario y precio tiene Salamina?

Ninguna fuente oficial que pueda citar publica horarios ni precios del norte. Confírmalos en la entrada.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Michal Klajban (CC BY-SA 4.0); Carole Raddato from FRANKFURT, Germany (CC BY-SA 2.0); George M. Groutas from Dali, Nicosia, Cyprus (CC BY 2.0), vía Wikimedia Commons.