Hoteles en Protaras y Paralimni

Protaras es la cara tranquila de la costa este de Chipre, a un paso de Ayia Napa pero con otro ritmo. Para saber qué hay de verdad, he repasado la relación de establecimientos de Paralimni que publica el Viceministerio, puesta al día en agosto. Aquí te cuento qué encontrarás y para quién la veo mejor. Si aún dudas de zona, mira dónde alojarse en Chipre.

Protaras dentro de Paralimni

Protaras no es un municipio aparte, sino la zona de costa de Paralimni, y la lista oficial los recoge juntos. Lo que hay que ver en la costa lo cuento en Protaras y en las playas de Protaras. En agosto de 2026 sumaban 93 establecimientos, con unas 8.600 habitaciones y 17.000 camas. Lo que más llama la atención es el peso de los apartamentos turísticos, 52 complejos, 21 de ellos de clase A, frente a 38 hoteles. Para una familia, eso suele significar cocina y más espacio, como explico en los apartamentos en Chipre.

Los hoteles

Entre los 38 hoteles hay tres de cinco estrellas, Constantinos the Great Beach, Grecian Park y Sunrise Beach, quince de cuatro y catorce de tres. El más grande es Sunrise Beach, con 894 camas, seguido de Grecian Park, Capo Bay, Pernera Beach y Odessa. Como en el resto de la isla, muchos llevan la marca P, así que tómate sus estrellas como orientativas.

Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Protaras y elige la que encaje con tu día.

Dónde está cada cosa

Visit Famagusta describe un paseo marítimo de más de 4 km entre Pernera y Fig Tree Bay, la bahía que da nombre a la zona más conocida. Hacia el sur está Cabo Greco, con sus acantilados, y Grecian Park mira al cabo, cerca de la playa de Konnos, de donde sale el sendero a la cueva de los Cíclopes. Para mí es una costa muy cómoda para moverse a pie entre playas, con la iglesia de Profitis Ilias de Protaras vigilando desde su colina. Sus paisajes los recojo en los lugares más bonitos de Chipre.

Protaras o Ayia Napa

Están a unos 6 km en línea recta. Yo elegiría Protaras para un viaje familiar o de descanso, y Ayia Napa si quiero más vida nocturna y más hoteles grandes. Las cifras de su vecina están en los hoteles en Ayia Napa.

Casi todos tienen ficha propia. Del grupo Tsokkos son el hotel Anastasia Beach, de cuatro estrellas, el hotel Vrissiana, en la avenida de Protaras, y el hotel Tsokkos Gardens, de tres. Al norte, ante la playa de Louma, está el hotel Golden Coast, y fuera del centro, sobre la bahía de Vrisoudia, el hotel Crystal Springs, los dos de cuatro estrellas. El Sunrise Pearl está en el centro, el hotel Cavo Maris es un tres estrellas del sur y los apartamentos Narcissos están en la avenida del cabo Greco.

Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Protaras antes de llegar y no improvises en el mostrador.

Cómo llegar

Del aeropuerto de Lárnaca hay unos 44 km en línea recta. Kapnos tiene lanzadera hasta Protaras por 12 € el adulto, según Cyprus By Bus. Si prefieres coche, que aquí da libertad para Cabo Greco, mira el alquiler de coches en Chipre. Varios resorts de esta costa venden régimen completo, casi siempre con bebidas locales, y qué cubre cada uno se ve en mi comparativa de hoteles todo incluido en Chipre.

Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Protaras en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.