Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La bahía de Episkopi vista desde Kourion, con la playa larga, el agua azul y los acantilados blancos al fondo

Episkopi es un pueblo del distrito de Limassol, a unos 14 km al oeste de la ciudad y a unos 40 de Pafos, al pie de la antigua Kourion y junto al río Kouris. En los primeros siglos de nuestra era tomó el relevo de Kourion como centro de la zona y sede de obispos. Tenía 4.098 habitantes en 2021 y tiene un museo arqueológico local.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • Episkopi está a unos 14 km al oeste de Limassol, al pie de Kourion.
  • Tomó el relevo de Kourion como sede de obispos.
  • Tenía 4.098 habitantes en 2021.
  • Tiene el museo arqueológico local de Kourion.

Episkopi tiene sentido como complemento de Kourion, no como destino propio. Yo pasaría por el pueblo si quiero ver el museo local, y antes comprobaría que está abierto, porque no tengo confirmación oficial.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    La bahía de Kourion

    El pueblo mira a la bahía de Kourion, y la junta de turismo describe la costa de la bahía de Episkopi como un litoral virgen protegido como parque nacional.

    playas de Limassol
  2. 02 Cómo llegar

    El museo de las excavaciones

    El museo local de Kourion ocupa la antigua casa de George McFadden, que dirigió las excavaciones de Kourion entre 1934 y 1953.

    Kourion
  3. 03 Mi truco

    Dentro de una base británica

    La junta de turismo dice que la mayor parte del término está dentro de la base británica de Akrotiri-Episkopi. Ojo con las zonas militares.

    bases británicas en Chipre

Lo que yo reservaría

Episkopi es el pueblo que tienes a los pies cuando visitas Kourion, y casi nadie se detiene en él. Tiene, sin embargo, una historia que completa la del yacimiento, porque aquí siguió la vida de la región cuando la ciudad antigua dejó de ser el centro. Te cuento qué tiene y cuándo me pararía.

Al pie de Kourion

La junta de turismo de Limassol sitúa Episkopi a unos 14 km al oeste de la ciudad y a unos 40 de Pafos, unida a las dos por la autopista. Se levanta en la falda de la antigua Kourion, a unos 60 m de altitud, junto a la orilla oeste del río Kouris, con una llanura fértil al sur y vistas a la bahía de Kourion. En 2021 tenía 4.098 habitantes, según el censo de CYSTAT, y desde el 1 de julio de 2024 forma parte del municipio de Kourio.

La junta añade un detalle importante para el visitante. La mayor parte del término está dentro de la base británica de Akrotiri-Episkopi, una de las bases británicas en Chipre. Allí la administración es otra y las zonas militares no se fotografían.

La sede que heredó Kourion

Los hallazgos aparecen en casi todo el término, y la junta explica que en la Antigüedad Episkopi estaba unida a la ciudad de Kourion. En los primeros siglos de nuestra era la sustituyó como centro de la región y sede de obispos. La sede se trasladó en época franca, después de 1222, cuando las sedes ortodoxas de la isla se redujeron de 14 a 4.

Luego vinieron los señores feudales. En el siglo XIII perteneció a Juan de Ibelin, conde de Jaffa, y en los siglos XIV y XV se la conocía como La Piscopia dei Cornari, porque el rey Pedro I la había regalado a la familia Cornaro, la misma de la que salió Catalina, la última reina de Chipre.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Limassol y elige por las opiniones.

Un pueblo que cambió de vecinos

La junta recuerda que Episkopi fue un pueblo de población mixta. En 1881 tenía 830 habitantes y era el segundo más poblado del distrito; en 1960 rondaba los 2.000. Tras 1964 aumentó su población turcochipriota, y en enero de 1975 esos vecinos se trasladaron al norte. Después se instalaron desplazados grecochipriotas en barrios de viviendas de autoconstrucción, y en 1982 el pueblo sumaba 2.539 habitantes. El contexto general de esos años lo tienes en la división de Chipre.

Hoy es un pueblo grande con servicios, colegio, centros deportivos y, según la junta, un hotel de cuatro estrellas. Vive de la agricultura, con vides, cítricos y hortalizas, de una ganadería importante y de los empleos ligados a la base y al turismo.

El museo local de Kourion

Para el visitante, lo más interesante es el Museo Arqueológico Local de Kourion. La junta explica que ocupa una casa tradicional que fue la vivienda de George McFadden, subdirector de la Universidad de Pensilvania, que dirigió grandes excavaciones en Kourion y sus alrededores entre 1934 y 1953. El museo conserva y muestra los hallazgos de su trabajo.

Aquí tengo que avisarte. Ninguna fuente oficial que pueda citar me confirma si el museo está abierto ni con qué horario. Antes de ir, pregunta en la oficina de turismo de Limassol.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Limasol en DiscoverCars y compara compañías.

La bahía de Episkopi

Bajo el pueblo se abre la bahía de Episkopi. La junta habla de un litoral virgen, hoy protegido como parque nacional, en la zona de Tripiti y Zapalo, y de la playa de Kourion, de arena y cantos bajo los acantilados. La foto principal la muestra desde Kourion, con la playa larga y los acantilados blancos al fondo. Las playas de la zona las comparo en las playas de Limassol. A unos 3,5 km del pueblo está el santuario de Apolo Hylates.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Limassol antes de que suban los precios.

Los restos de la basílica paleocristiana de Kourion al atardecer, con columnas caídas y el mar en el horizonte

Los restos de la basílica paleocristiana de Kourion al atardecer, con columnas caídas y el mar en el horizonte

Las gradas de piedra del teatro grecorromano de Kourion, en semicírculo, con visitantes sentados y matorral alrededor

Las gradas de piedra del teatro grecorromano de Kourion, en semicírculo, con visitantes sentados y matorral alrededor

Episkopi en la historia, según la junta de turismo

ÉpocaQué pasó
Primeros siglos d. C.Sustituye a Kourion como centro y sede de obispos
Después de 1222Los francos reducen las sedes ortodoxas de 14 a 4 y Episkopi pierde la suya
Siglo XIIIPertenece a Juan de Ibelin, conde de Jaffa
Siglos XIV y XVLa Piscopia dei Cornari, de la familia Cornaro
1975Sus vecinos turcochipriotas se trasladan al norte y llegan desplazados grecochipriotas

Turismo de Limassol, ficha de Episkopi, consultada el 4-10-2026.

Habitantes de Episkopi

AñoHabitantesFuente
1881830Turismo de Limassol
19311.000Turismo de Limassol
19601.987Turismo de Limassol
19822.539Turismo de Limassol
20214.098CYSTAT, censo

Consultado el 4-10-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Episkopi sustituyó a Kourion como sede de obispos.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La junta de turismo cuenta que en los primeros siglos d. C. Episkopi tomó el relevo de Kourion como centro y sede episcopal.

  2. En los siglos XIV y XV se la llamaba La Piscopia dei Cornari.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Pertenecía a la familia Cornaro, la de la última reina de Chipre, por regalo del rey Pedro I.

  3. El museo de Kourion está en Limassol.

    Ver la respuesta

    Falso. Está en Episkopi, en la antigua casa de George McFadden, el arqueólogo que excavó Kourion.

Habitantes en 2021
4.098
Al oeste de Limassol
14 km
Excavaciones de McFadden en Kourion
1934-1953

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Kourion
  2. Koilani
  3. Vouni

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Episkopi?

En el distrito de Limassol, a unos 14 km al oeste de la ciudad y a unos 40 de Pafos, al pie de la antigua Kourion y junto al río Kouris. Desde 2024 forma parte del municipio de Kourio.

¿Qué ver en Episkopi?

El Museo Arqueológico Local de Kourion, en la antigua casa del arqueólogo George McFadden, y la bahía de Episkopi. El yacimiento de Kourion está a unos 2 km.

¿Está abierto el museo de Kourion en Episkopi?

No he podido confirmarlo en una fuente oficial que pueda citar, ni su horario ni su precio. Pregunta en la oficina de turismo de Limassol antes de ir.

¿Episkopi está en la base británica?

La junta de turismo de Limassol dice que la mayor parte de su término está dentro de la base británica de Akrotiri-Episkopi. El pueblo en sí pertenece al municipio de Kourio.

¿Por qué se llama Episkopi?

La junta de turismo cuenta que fue sede de obispos tras Kourion hasta la época franca. Durante los siglos XIV y XV se la conocía como La Piscopia dei Cornari.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Rüdiger Stehn (CC BY-SA 2.0); A.Savin (FAL); Berthold Werner (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.