Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La iglesia de piedra de Agia Kyriaki entre las columnas y ruinas de la basílica de Panagia Chrysopolitissa, en Kato Pafos

Iglesia y ruinas paleocristianas en Kato Pafos

Agia Kyriaki Chrysopolitissa y la columna de San Pablo

Agia Kyriaki Chrysopolitissa es una iglesia de Kato Pafos levantada sobre las ruinas de una basílica del siglo V. En su recinto está la columna en la que, según la tradición, azotaron al apóstol Pablo. Hoy la usan las comunidades católica y anglicana de Pafos, y cada 29 de junio la Iglesia ortodoxa celebra allí vísperas solemnes.

En 30 segundos

Lectura completa: 2 min

  • Agia Kyriaki se levanta sobre una basílica paleocristiana del siglo V en Kato Pafos.
  • En su recinto está la columna que la tradición asocia al castigo de San Pablo.
  • Hoy la usan católicos y anglicanos del distrito de Pafos.
  • Cada 29 de junio hay vísperas solemnes a las 19:30.

Va bien entre el parque arqueológico y la comida, porque está a un paseo corto del puerto. No esperes una gran columna monumental, sino un fuste de piedra entre ruinas. Lo que impresiona es el conjunto de la basílica.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Una basílica del siglo V

    La Metrópolis de Pafos explica que la iglesia se levanta sobre las ruinas de una basílica paleocristiana del siglo V, sacadas a la luz en excavaciones recientes.

  2. 02 Mi truco

    Los cuarenta azotes menos uno

    La tradición sitúa aquí la columna en la que Pablo fue atado y recibió cuarenta azotes menos uno, como él mismo cuenta en la segunda carta a los Corintios.

  3. 03 Cómo llegar

    A un paseo del parque arqueológico

    Queda a unos 600 m en línea recta de la entrada del parque arqueológico y a unos 800 m del castillo del puerto.

    parque arqueológico de Pafos
  4. 04 Lo más bonito

    Fiesta cada 29 de junio

    Por la fiesta de San Pedro y San Pablo, la Metrópolis celebra vísperas a las 19:30 en las ruinas de la basílica, con procesión del icono de Bernabé y Pablo.

Lo que yo reservaría

Pocas ruinas de Pafos cuentan tanto con tan poco. Unas columnas caídas, una iglesia de piedra pequeña y una columna solitaria que la tradición liga a San Pablo. Es un sitio para entender que Chipre fue cristiana muy pronto, y está en pleno Kato Pafos, a un paseo del puerto. Te resumo lo que cuentan la Metrópolis de Pafos y el portal de turismo del municipio de Akamas.

La iglesia y la basílica

Según la Metrópolis de Pafos, el templo de Agia Kyriaki ocupa las ruinas de una basílica paleocristiana del siglo V, que excavaciones recientes han sacado a la luz. Según la misma fuente, en ese lugar quizá estuvo la sinagoga de la comunidad judía, y tras la cristianización de la isla se construyó aquí la gran basílica, sede de la primera metrópolis de Pafos.

Lo que ves hoy es eso, una iglesia de piedra rodeada por las columnas y los restos de la basílica. Las fotos de esta página te dan la idea.

¿Qué es la columna de San Pablo?

Es una columna de piedra en el recinto de las ruinas. La tradición dice que en ella ataron y azotaron a Pablo, que recibió cuarenta azotes menos uno, como él mismo cuenta en la segunda carta a los Corintios. La web turística del municipio de Akamas sitúa el episodio, según la leyenda, en el año 45, antes de que el apóstol convirtiera al gobernador romano de la isla, y recuerda que Pablo y Bernabé llegaron a Chipre para predicar.

Yo lo tomaría como lo que es, una tradición. No hay forma de saber si fue esta columna, pero el sitio tiene sentido, porque la basílica fue la primera sede episcopal de la ciudad. Lo cuento con más contexto en la religión en Chipre.

Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Agia Kyriaki y columna de San Pablo y elige la que encaje con tu día.

Una iglesia ortodoxa para católicos y anglicanos

Lo más curioso de Agia Kyriaki es quién la usa hoy. La Metrópolis de Pafos cuenta que, con la aprobación del entonces metropolitano Chrysostomos II, la iglesia se dedica a las necesidades de los fieles católicos y anglicanos del distrito. Me parece un gesto práctico y generoso.

La Iglesia ortodoxa la sigue usando en su gran fiesta. Cada 29 de junio, a las 19:30, celebra vísperas solemnes en el espacio de la antigua basílica por la fiesta de San Pedro y San Pablo y en recuerdo de la predicación de Bernabé y Pablo en Pafos. Preside el metropolitano y luego sale en procesión el icono de los dos apóstoles, con la banda de la Policía y honores militares.

Cómo llegar

Agia Kyriaki está en Kato Pafos, en la calle Panagias Theoskepastis, según OpenStreetMap. Queda a unos 600 m en línea recta de la entrada del parque arqueológico de Pafos y a unos 800 m del castillo de Pafos, así que lo normal es ir andando. A unos 400 m al norte quedan las catacumbas de Agia Solomoni. No he encontrado horario ni precio publicados por una fuente oficial, así que pregunta antes si quieres entrar en la iglesia. Si buscas alojamiento a un paseo, tienes los hoteles en Pafos.

Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Pafos antes de llegar y no improvises en el mostrador.

Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Pafos en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

La columna de San Pablo en el recinto de Agia Kyriaki, en Kato Pafos, donde la tradición sitúa la flagelación del apóstol

La columna de San Pablo en el recinto de Agia Kyriaki, en Kato Pafos, donde la tradición sitúa la flagelación del apóstol

Agia Kyriaki en pocas líneas

DatoDetalleFuente
BasílicaPaleocristiana, del siglo VMetrópolis de Pafos
SinagogaQuizá estuvo aquí la de la comunidad judíaMetrópolis de Pafos
Primera sedeAllí estuvo la primera metrópolis de PafosMetrópolis de Pafos
ColumnaLa tradición la asocia al castigo de Pablo, hacia el año 45Municipio de Akamas
Uso actualCatólicos y anglicanos del distritoMetrópolis de Pafos

Consultado el 4-10-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. La iglesia de Agia Kyriaki está construida sobre una basílica del siglo V.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Así lo explica la Metrópolis de Pafos, que menciona excavaciones recientes que sacaron a la luz la basílica.

  2. Agia Kyriaki solo la usa la Iglesia ortodoxa.

    Ver la respuesta

    Falso. La Metrópolis la cedió para las comunidades católica y anglicana del distrito, aunque celebra allí las vísperas del 29 de junio.

  3. La tradición dice que Pablo recibió en Pafos cuarenta azotes menos uno.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La Metrópolis de Pafos lo relaciona con la segunda carta a los Corintios, capítulo 11, versículo 24.

Siglo de la basílica
V
Azotes, según la segunda carta a los Corintios
39
Al castillo del puerto en línea recta
800 m

Mapa

Dónde queda Agia Kyriaki y columna de San Pablo

La franja gris de trazos verdes que cruza la isla es la zona de amortiguamiento de la ONU, la Línea Verde; al norte queda la parte de la isla que no controla el Gobierno de la República. Los Troodos ocupan el centro y el oeste. Cada número abre su guía.

  1. 1Kato PafosLa parte baja de la ciudad de Pafos
  2. 2Parque arqueológico de PafosPatrimonio Mundial de la UNESCO desde 1980
  3. 3Tumbas de los ReyesParte del bien UNESCO de Pafos
  4. 4Agia Kyriaki y columna de San PabloIglesia y ruinas paleocristianas en Kato Pafos
  5. 5Castillo de PafosPuerto de Kato Pafos
  6. 6Catacumbas de Agia SolomoniAvenida Apostolou Pavlou, Kato Pafos

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Catacumbas de Agia Solomoni
  2. Geroskipou
  3. Kato Pafos

Preguntas frecuentes

¿Qué es la columna de San Pablo en Pafos?

Una columna de piedra en el recinto de la iglesia de Agia Kyriaki, en Kato Pafos, donde según la tradición ataron y azotaron al apóstol Pablo. La web turística del municipio de Akamas fecha el episodio, según la leyenda, en el año 45.

¿Dónde está la columna de San Pablo?

En Kato Pafos, junto a la iglesia de Agia Kyriaki Chrysopolitissa, entre las ruinas de una basílica del siglo V. Está a unos 800 m del castillo del puerto.

¿Por qué la iglesia de Agia Kyriaki la usan los católicos?

La Metrópolis de Pafos explica que, con la aprobación del entonces metropolitano Chrysostomos II, la iglesia se usa para las necesidades de las comunidades católica y anglicana del distrito.

¿Qué se celebra en Agia Kyriaki el 29 de junio?

La fiesta de San Pedro y San Pablo y el recuerdo de la visita de Bernabé y Pablo a Pafos. La Metrópolis celebra vísperas a las 19:30 en la basílica, con procesión, banda de la Policía y honores militares.

¿Hay que pagar para ver la columna de San Pablo?

No he encontrado una fuente oficial que dé horario o precio. Pregunta en tu alojamiento antes de ir, sobre todo si quieres entrar en la iglesia.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Bukvoed (CC BY 4.0); Michal Klajban (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.