Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La esquina en pie del templo de Apolo Hylates, con dos columnas y un muro escalonado, cerca de Kourion

Templo y santuario cerca de Kourion

El santuario de Apolo Hylates, el dios de los bosques

El santuario de Apolo Hylates está a unos 2 km del teatro de Kourion, en la costa oeste del distrito de Limassol. Fue uno de los centros religiosos más importantes de Chipre, dedicado a Apolo como dios de los bosques, con culto desde la Edad del Bronce hasta el final del paganismo y tres fases principales, arcaica, ptolemaica y romana.

En 30 segundos

Lectura completa: 2 min

  • El santuario de Apolo Hylates está a unos 2 km de Kourion.
  • Estaba dedicado a Apolo como dios de los bosques.
  • Tiene fases arcaica, ptolemaica y romana.
  • La esquina del templo, con dos columnas, es lo más fotografiado.

Yo lo vería justo después de Kourion, nunca por separado. Son dos visitas que se explican la una a la otra, y en coche apenas hay unos minutos entre ellas.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    La esquina del templo

    La esquina del templo que sigue en pie, con dos columnas y el muro escalonado, es la imagen que se lleva todo el mundo.

  2. 02 Cómo llegar

    Pareja de Kourion

    El santuario queda a unos 2 km del teatro de Kourion. Se ve en la misma mañana sin mover el coche apenas.

    Kourion
  3. 03 Mi truco

    El templo en 3D

    La junta de turismo encargó a la Universidad Frederick un modelo en 3D del templo, con precisión por debajo del centímetro, para investigación y divulgación.

Lo que yo reservaría

Hay ruinas que se entienden solas y otras que necesitan contexto. El santuario de Apolo Hylates es de las segundas, y por eso me gusta tanto verlo pegado a Kourion. Allí estaba la ciudad; aquí, a unos 2 km, el lugar al que sus habitantes iban a rezar a su dios.

El santuario del dios de los bosques

La junta de turismo de Limassol lo describe como uno de los centros religiosos más importantes de Chipre, dedicado a Apolo en su faceta de dios de los bosques. El culto tuvo una vida larguísima, desde la Edad del Bronce hasta el final del paganismo, y el santuario fue cambiando con los siglos. La junta distingue tres fases principales, una arcaica del siglo VII a. C., otra ptolemaica del siglo III a. C. y una romana del siglo I d. C.

Esa sucesión de épocas es lo que hace interesante el recorrido. Pasas por restos de distintos momentos de una misma devoción, que sobrevivió a cambios de reyes y de imperios.

Qué se ve

La imagen que se lleva todo el mundo es la esquina del templo que se mantiene en pie, con dos columnas, sus capiteles y el muro escalonado detrás, como en la foto principal de esta página. La otra foto la muestra desde abajo, con las columnas recortadas contra el cielo azul. Alrededor quedan los restos del resto del santuario, a los que OpenStreetMap llama la Vía Sacra.

No tengo una descripción oficial pieza a pieza que pueda citar, así que no te voy a detallar cada edificio. Mi consejo es que te tomes tu tiempo en la zona del templo, que es la que mejor se entiende.

Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Santuario de Apolo Hylates y elige la que encaje con tu día.

El templo en 3D

Un dato que me parece muy bien pensado. La junta de turismo, como socia del proyecto europeo HERIT ADAPT del programa Interreg Euro-MED, encargó a la Universidad Frederick un modelo digital en 3D del templo y su entorno, con la base de piedra y las escaleras de acceso, hecho con escáner y fotogrametría y con una precisión geométrica por debajo del centímetro. El acuerdo se firmó el 21 de octubre de 2024, y el objetivo es usarlo en investigación, educación y plataformas en línea.

Horario y entrada

No tengo el horario ni el precio de una fuente oficial que pueda citarte, y prefiero no darte cifras inventadas. Pregunta en la entrada o en la oficina de turismo de Limassol. Según OpenStreetMap, el santuario, igual que Kourion, queda dentro de la base soberana británica de Akrotiri.

Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Limasol antes de llegar y no improvises en el mostrador.

Cómo encajarlo

El santuario está a unos 2 km del teatro de Kourion, a unos 3,5 km de Episkopi y a unos 16 km de Limassol, todo en línea recta. Yo haría Kourion primero, el santuario después y, si queda mañana, el castillo de Kolossi de vuelta hacia Limassol. Para ver más ruinas de la isla, tengo una lista ordenada en los yacimientos arqueológicos de Chipre.

Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Limassol en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

Las columnas y capiteles del templo de Apolo Hylates vistos desde abajo, contra un cielo azul sin nubes

Las columnas y capiteles del templo de Apolo Hylates vistos desde abajo, contra un cielo azul sin nubes

Las gradas de piedra del teatro grecorromano de Kourion, en semicírculo, con visitantes sentados y matorral alrededor

Las gradas de piedra del teatro grecorromano de Kourion, en semicírculo, con visitantes sentados y matorral alrededor

Las fases del santuario

FaseÉpoca
ArcaicaSiglo VII a. C.
PtolemaicaSiglo III a. C.
RomanaSiglo I d. C.

Turismo de Limassol, yacimientos arqueológicos, consultado el 4-10-2026. El culto va de la Edad del Bronce al final del paganismo.

Distancias en línea recta

Desde el santuario hastaDistancia
Teatro de KourionUnos 2 km
EpiskopiUnos 3,5 km
Castillo de KolossiUnos 6,5 km
LimassolUnos 16 km

Calculadas con las coordenadas de OpenStreetMap el 4-10-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Apolo Hylates era venerado como dios de los bosques.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La junta de turismo de Limassol dice que el santuario estaba dedicado a Apolo como dios de los bosques.

  2. El santuario de Apolo Hylates solo tiene restos romanos.

    Ver la respuesta

    Falso. Tiene tres fases principales, arcaica del siglo VII a. C., ptolemaica y romana.

  3. Existe un modelo 3D del templo de Apolo Hylates.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La junta de turismo encargó el escaneo y la fotogrametría a la Universidad Frederick dentro del proyecto europeo HERIT ADAPT.

Fase arcaica del santuario
VII a. C.
Fases principales
3
Hasta el teatro de Kourion
2 km

Mapa

Dónde queda Santuario de Apolo Hylates

La franja gris de trazos verdes que cruza la isla es la zona de amortiguamiento de la ONU, la Línea Verde; al norte queda la parte de la isla que no controla el Gobierno de la República. Los Troodos ocupan el centro y el oeste. Cada número abre su guía.

1Kourion 2Santuario de Apolo Hylates

Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

  1. 1KourionYacimiento arqueológico
  2. 2Santuario de Apolo HylatesTemplo y santuario cerca de Kourion

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Kourion
  2. Yacimientos arqueológicos
  3. Castillo de San Hilarión

Preguntas frecuentes

¿Qué es el santuario de Apolo Hylates?

Uno de los centros religiosos más importantes de la Chipre antigua, dedicado a Apolo como dios de los bosques, cerca de Kourion. El culto duró desde la Edad del Bronce hasta el final del paganismo.

¿Qué significa Hylates?

La junta de turismo de Limassol explica que el santuario estaba dedicado a Apolo como dios de los bosques, que es el sentido del epíteto Hylates.

¿Dónde está el santuario de Apolo Hylates?

En la costa oeste del distrito de Limassol, a unos 2 km en línea recta del teatro de Kourion y a unos 16 km de Limassol. OpenStreetMap lo sitúa en la base soberana británica de Akrotiri.

¿Cuánto cuesta visitar el santuario de Apolo Hylates?

No tengo el horario ni el precio de una fuente oficial que pueda citar. Compruébalos en la entrada o en la oficina de turismo de Limassol antes de ir.

¿De qué época es el templo de Apolo Hylates?

La junta de turismo distingue tres fases principales, arcaica del siglo VII a. C., ptolemaica del siglo III a. C. y romana del siglo I d. C.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Carole Raddato (CC BY-SA 2.0); Mercy (CC BY-SA 4.0); Berthold Werner (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.