Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

El patio del monasterio de Ayia Napa, con jardín, palmeras, muros de piedra dorada y la cúpula de la fuente al fondo, en el centro del pueblo

El monasterio de Ayia Napa está en el centro del pueblo, junto a la plaza, y es su monumento más importante. Está dedicado a la Virgen, en parte excavado en la roca, y su cueva, su pozo y su escondite hablan de una comunidad cristiana desde época bizantina. Lo que hoy se ve es sobre todo del siglo XV, de la época veneciana, y en su entrada sur crece un enorme sicomoro.

En 30 segundos

Lectura completa: 2 min

  • El monasterio de Ayia Napa está en la plaza central y es el monumento del pueblo.
  • Su cueva y su pozo son de época bizantina; el edificio, sobre todo del siglo XV.
  • En la entrada sur crece un sicomoro que se cree el más antiguo de Chipre.
  • Seferis le dedicó un poema.

Yo iría al monasterio temprano, antes de que la plaza se llene, y me sentaría un rato bajo el sicomoro. Es el mejor antídoto contra la imagen de Ayia Napa como solo fiesta.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Un sicomoro centenario

    Un enorme sicomoro domina la entrada sur, y Visit Famagusta dice que se cree que es el más antiguo de Chipre.

  2. 02 Lo más bonito

    El poema de Seferis

    El poeta griego Giorgos Seferis, premio Nobel, escribió aquí el poema Ayia Napa B', que publicó en su Diario de a bordo III.

  3. 03 Mi truco

    Cuidado con las fechas

    Visit Famagusta da en una página una construcción en 1100 y en otra un templo empezado en los siglos XIII y XIV y terminado en el XV.

  4. 04 Cómo llegar

    En la plaza, junto a la parada

    Las líneas circulares 201 y 202 de OSEA paran en la plaza de Ayia Napa, a unos pasos del monasterio.

    Ayia Napa

Lo que yo reservaría

El monasterio es la razón de que Ayia Napa exista, y lo curioso es que hoy está junto a la plaza que es el centro de la noche del pueblo. Entrar en su patio a primera hora es otro mundo. Te cuento su historia y qué ver. La visita al resto del pueblo la cuento en Ayia Napa.

La cueva del icono

La leyenda la recoge Visit Famagusta, el portal turístico de la zona. Un cazador que perseguía a su presa encontró en una cueva un icono milagroso de la Virgen, que se llamó Virgen de Napa y acabó dando nombre al pueblo. La palabra napa designaría, al parecer, un valle con árboles, porque el bosque cubría antes toda la zona. Una pequeña capilla en una colina cercana marca, según la tradición, el sitio donde descansó la Virgen.

La misma web explica que la cueva, el escondite y el antiguo pozo del monasterio prueban que hubo una comunidad cristiana desde época bizantina, hacia el siglo XI.

¿Qué ver en el monasterio de Ayia Napa?

El monasterio, dedicado a la Virgen, está construido en parte bajo tierra y excavado en la roca, y se ha restaurado hace poco. La primera parte del templo es de época franca, entre el siglo XIII y el XIV, y el resto se terminó en el XV, de manera que lo que hoy se ve responde sobre todo al diseño de la época veneciana. Otra página de la misma web lo data en 1100, así que tomo esa fecha con cautela.

En la entrada sur crece un sicomoro enorme que, según Visit Famagusta, se cree el más antiguo de Chipre, y en el patio hay una fuente de mármol con guirnaldas talladas. El antiguo acueducto que traía el agua al monasterio sigue en pie cerca, con obras de época franca sobre un trazado romano.

Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Monasterio de Ayia Napa en GetYourGuide.

Seferis y la plaza

El monasterio ha recibido visitantes ilustres, y el más citado es el poeta griego Giorgos Seferis, premio Nobel, que escribió aquí el poema Ayia Napa B’, incluido en su Diario de a bordo III.

Delante, en la plaza, está la escultura de piedra I Love Ayia Napa, de Yianni Yianni, uno de los rincones más fotografiados del pueblo. La plaza es también el centro de la vida nocturna, así que si buscas calma, ve por la mañana.

Cómo llegar

Está en pleno centro y se llega a pie. Las líneas circulares 201 y 202 de OSEA paran en la plaza de Ayia Napa, y el billete sencillo de día cuesta 2 €. A pocos minutos quedan el museo Thalassa y el puerto. El horario de visita no figura en ninguna fuente oficial que pueda citar, así que conviene preguntar al llegar. Para dormir, tienes los hoteles en Ayia Napa.

Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Ayia Napa: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Ayia Napa con tus fechas: lo bien situado vuela.

La fuente octogonal de mármol del monasterio de Ayia Napa, con guirnaldas talladas en los lados, en el centro de su patio de piedra

La fuente octogonal de mármol del monasterio de Ayia Napa, con guirnaldas talladas en los lados, en el centro de su patio de piedra

El monasterio en el tiempo

ÉpocaQué queda
Bizantina (desde el siglo XI)Cueva, escondite y pozo de una comunidad cristiana
Franca (siglos XIII y XIV)La primera parte del templo
Veneciana (siglo XV)El resto del edificio, que marca su aspecto actual
Siglo XXEl poema de Seferis y la restauración reciente

Visit Famagusta, consultada el 4-10-2026. Otra página de la misma web data el monasterio en 1100.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. El nombre de Ayia Napa viene del monasterio.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Visit Famagusta explica que el pueblo toma el nombre del monasterio y de su icono de la Virgen.

  2. Todo el monasterio es de época bizantina.

    Ver la respuesta

    Falso. Lo bizantino es la cueva, el escondite y el pozo; el templo es de época franca y veneciana.

  3. Giorgos Seferis escribió un poema sobre Ayia Napa.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Ayia Napa B', incluido en su Diario de a bordo III.

Siglo de la comunidad cristiana
XI
Siglo del edificio actual
XV
Autobús hasta la plaza
2 €

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Ayia Napa
  2. Cuevas marinas de Ayia Napa
  3. Monasterio de Agios Neophytos

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el monasterio de Ayia Napa?

En el centro de Ayia Napa, junto a la plaza principal. Delante está la escultura de piedra I Love Ayia Napa, y la plaza es el centro de la vida nocturna del pueblo.

¿De qué época es el monasterio de Ayia Napa?

Según Visit Famagusta, la cueva y el pozo prueban una comunidad cristiana desde el siglo XI; la primera parte del templo es de los siglos XIII y XIV y el resto, del XV, de la época veneciana.

¿Qué es el sicomoro del monasterio de Ayia Napa?

Un árbol enorme junto a la entrada sur del monasterio, que la web turística de la región considera probablemente el más antiguo de Chipre.

¿Cuál es la leyenda del monasterio de Ayia Napa?

Cuenta que un cazador encontró en la cueva un icono milagroso de la Virgen. Una capilla en una colina cercana marca, según la tradición, el sitio donde la Virgen descansó.

¿Cómo llegar al monasterio de Ayia Napa?

A pie desde cualquier punto del centro, o en las líneas circulares 201 y 202 de OSEA, que paran en la plaza. El museo Thalassa y el antiguo acueducto quedan muy cerca.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Julez A. (CC BY-SA 3.0); Julez A. (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.