Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La playa de Makronissos, en Ayia Napa, con arena dorada, agua turquesa y tumbonas azules al fondo

En Chipre hay hoteles literalmente sobre la arena, como el Adams Beach y el Nissi Beach Resort en la playa de Nissi o el Asterias en Makronissos, y otros con cala propia, como el Elysium, el Cap St. Georges o el Crystal Springs. En Kato Pafos, en cambio, muchos dan al paseo marítimo, y para una playa larga de arena hay que ir a Coral Bay.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • Adams Beach, Nissi Beach Resort y Asterias están sobre la arena en Ayia Napa.
  • Elysium, Cap St. Georges y Crystal Springs tienen cala propia.
  • Coral Beach tiene 300 metros de playa en Coral Bay.
  • En Kato Pafos, primera línea suele ser paseo marítimo.

Primera línea no siempre significa arena. Yo miraría en el mapa si delante hay playa de verdad, una cala o un paseo con rocas, porque en Kato Pafos la diferencia entre una cosa y otra cambia mucho las vacaciones.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Sobre la playa de Nissi

    El Adams Beach se presenta sobre la arena de Nissi, con suites frente a la playa, y el Nissi Beach Resort tiene bungalós junto al mar en 100.000 m² de jardines.

    Nissi Beach
  2. 02 El capricho

    Una cala solo para el hotel

    El Cap St. Georges, en Peyia, tiene una cala de 130 metros con olivos, y el Elysium, en Pafos, un camino de lavanda que baja a su cala de arena.

    el hotel Cap St. Georges
  3. 03 Mi truco

    En Pafos, mira el mapa

    El Athena Beach o el Alexander the Great están en primera línea de Kato Pafos, pero junto al paseo marítimo. Para arena larga, Coral Bay queda a unos 11 km.

    playas de Pafos

Lo que yo reservaría

«Primera línea de playa» es una promesa que cada hotel interpreta a su manera. Para unos significa abrir la puerta del bungaló y pisar arena, para otros una cala a la que se baja por un camino del jardín, y para otros un paseo marítimo con rocas al otro lado. En Chipre las tres cosas existen, y aquí las separo con lo que dice la web de cada hotel. Las demás opciones, por zonas, las ordeno en dónde alojarse en Chipre.

Sobre la arena, en Ayia Napa y Protaras

El sureste es la zona de la arena fina. El hotel Adams Beach se presenta directamente sobre la playa de Nissi, con palmeras, jardines y suites frente al mar. Muy cerca, el Nissi Beach Resort tiene la misma playa a la puerta, con bungalós junto al mar en 100.000 m² de jardín. Un poco más al oeste, el Asterias Beach está prácticamente sobre la playa de Makronissos, de arena blanca y agua muy clara según su web, y al este del centro, el Alion Beach da a Glyko Nero, como llama su web a esa playa.

En Protaras, el Golden Coast mira a la playa de Louma, de agua tranquila gracias a un rompeolas, y los jardines del Crystal Springs terminan en una cala arenosa de Vrisoudia. Más ideas en los hoteles en Protaras.

Con cala propia, en Pafos y Peyia

Aquí la playa es más pequeña y más resguardada. Desde el Elysium, vecino de las Tumbas de los Reyes, se baja entre lavanda a una pequeña cala arenosa y protegida. Más al norte, en Agios Georgios, el Cap St. Georges presume de una cala de 130 metros rodeada de olivos. Y en Coral Bay, el hotel Coral Beach tiene 300 metros de playa y un pequeño puerto. En Chloraka, del King Evelthon se sale directamente a la playa.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Ayia Napa y elige por las opiniones.

¿Primera línea en Pafos significa arena?

No siempre, y conviene saberlo antes de reservar. En Kato Pafos, hoteles como el Athena Beach o el Alexander the Great están en primera línea, pero lo que tienen delante es el paseo marítimo, que lleva andando al puerto. Para una playa larga de arena, la referencia en la zona es Coral Bay, a unos 11 km, que es donde está el Coral Beach. Qué hay en cada tramo de costa, y con qué tipo de orilla, lo cuento en las playas de Pafos, mirando siempre las fotos antes de elegir.

Limassol, la costa de los cinco estrellas

En Limassol, los hoteles de playa se alinean en la costa este. El Atlantica Miramare, en Germasogeia, baja directamente a la arena, donde pone tumbonas junto al agua. El Amathus Beach cuenta con su propia playa, con un parque acuático flotante enfrente, y el Four Seasons y el St Raphael también dan al mar en la misma costa. Lo amplío en los hoteles en Limassol.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Ayia Napa en DiscoverCars y compara compañías.

Y en Lárnaca

Lárnaca tiene pocos hoteles de playa grandes dentro de la ciudad. El más claro es el hotel Golden Bay, un cinco estrellas junto al mar en la carretera de Dhekelia, ya fuera de la ciudad, a unos 10 km del centro. Para quien prefiere la ciudad, el paseo de Finikoudes tiene hoteles frente a una playa urbana, como cuento en las playas de Lárnaca.

¿Merece la pena pagar más por estar sobre la arena?

Para mí, sí en dos casos. Con niños pequeños, porque bajar a la playa sin cruzar una carretera cambia el día entero. Y en estancias cortas, porque cada hora cuenta y no la quieres perder en traslados. En cambio, si vas a alquilar coche y moverte por la isla, la primera línea pesa menos y se abre el abanico a hoteles a unos minutos del mar.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Ayia Napa antes de que suban los precios.

Cómo lo comprobaría

Antes de reservar, abriría el mapa y miraría tres cosas. Si entre el hotel y el agua hay una carretera. Si delante hay arena, cala o roca. Y si la playa es pública u organizada por el hotel, algo que solo dice su web. Y la bandera azul de 2026 de cada playa queda fuera, al no figurar en ninguna fuente que pueda usar.

Bañistas en la arena de la playa de Nissi, en Ayia Napa, un día de verano con el mar en calma

Bañistas en la arena de la playa de Nissi, en Ayia Napa, un día de verano con el mar en calma

Los jardines con palmeras y flores del Coral Beach Hotel, junto al mar en la costa de Pafos, cerca de Coral Bay

Los jardines con palmeras y flores del Coral Beach Hotel, junto al mar en la costa de Pafos, cerca de Coral Bay

Hoteles en primera línea, según su web

HotelZonaQué tiene delante
Adams BeachAyia NapaLa arena de la playa de Nissi
Nissi Beach ResortAyia NapaLa playa de Nissi, con bungalós junto al mar
Asterias BeachAyia NapaLa playa de Makronissos
Alion BeachAyia NapaLa playa que su web llama Glyko Nero
Coral BeachCoral Bay300 metros de playa y un pequeño puerto
Cap St. GeorgesPeyiaUna cala de 130 metros
ElysiumPafosUna cala de arena resguardada
King EvelthonChlorakaAcceso directo a la playa de la bahía de Chloraka
Atlantica MiramareGermasogeia (Limassol)Acceso directo a la arena, tumbonas en la orilla
Amathus BeachLimassolPlaya propia y parque acuático flotante
Crystal SpringsProtarasUna cala de arena en la bahía de Vrisoudia
Golden CoastProtarasLa playa de Louma, con rompeolas

Fichas de cada hotel en esta web, con datos de sus webs oficiales del 03 y el 04-10-2026. Bandera azul de cada playa en 2026: sin dato en fuente permitida.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. En Coral Bay hay un hotel con 300 metros de playa.

    Ver la respuesta

    Verdadero. El Coral Beach, según su web, tiene 300 metros de playa y un pequeño puerto.

  2. El Cap St. Georges tiene una cala de 130 metros.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Según su web, es una cala de 130 metros con olivos alrededor.

  3. El Nissi Beach Resort está lejos de la playa de Nissi.

    Ver la respuesta

    Falso. Está sobre ella, con bungalós junto al mar.

Playa del Coral Beach
300 m
Cala del Cap St. Georges
130 m
Jardines del Nissi Beach Resort
100.000 m²

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Dónde dormir
  2. Playas de Chipre
  3. Traslados del aeropuerto

Preguntas frecuentes

¿Qué hoteles de Chipre están en primera línea de playa?

Según sus webs, el Adams Beach y el Nissi Beach Resort sobre la playa de Nissi, el Asterias en Makronissos, el Coral Beach en Coral Bay y el Atlantica Miramare en Limassol, entre otros.

¿Qué hotel de Chipre tiene playa privada?

En Chipre se habla más de cala propia que de playa privada. El Cap St. Georges tiene una cala de 130 metros y el Elysium una cala de arena resguardada, según sus webs.

¿Dónde están las mejores playas para alojarse en primera línea?

Para arena, Ayia Napa y Protaras, con Nissi, Makronissos y la costa de Protaras, y Coral Bay en Pafos. En Kato Pafos muchos hoteles dan al paseo marítimo.

¿Hay hoteles en primera línea en Limassol?

Sí, en la costa este, como el Four Seasons, el Amathus Beach, con playa propia, el St Raphael o el Atlantica Miramare, con acceso directo a la arena.

¿Primera línea significa que hay arena delante?

No siempre. En Kato Pafos, por ejemplo, varios hoteles en primera línea están junto al paseo marítimo, y las webs no siempre aclaran qué hay en la orilla.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio (CC BY 3.0); Zairon (CC BY-SA 4.0); davymacc (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.