Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La iglesia bizantina del Arcángel Miguel en Frenaros, de piedra con varias cúpulas, y detrás la iglesia nueva del pueblo

Kokkinochoria, distrito de Famagusta

Frenaros, el pueblo de los frailes y las sandías

Frenaros es un pueblo agrícola de 4.515 habitantes de los Kokkinochoria, al oeste de Deryneia y de Paralimni. Debe el nombre a los frailes menores de la época de los Lusignan y conserva dos iglesias bizantinas del siglo XII, el Arcángel Miguel y Agios Andronikos. Es uno de los grandes productores de sandías de Chipre, con fiesta en julio, y tiene un halloumi propio.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • Frenaros es un pueblo agrícola de 4.515 habitantes de los Kokkinochoria.
  • Su nombre viene de los frailes menores de la época de los Lusignan.
  • Conserva dos iglesias bizantinas del siglo XII.
  • Es tierra de sandías, con fiesta en julio, y de un halloumi propio.

Yo vendría en julio, por la fiesta de la sandía, y probaría la sandía con halloumi del pueblo. Antes vería el Arcángel Miguel en el centro y me acercaría a Agios Andronikos, a unos 3 km.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Los frailes del nombre

    El nombre viene de los Frères Mineurs, frailes de la época de los Lusignan que vivían en el monasterio de la Panagia de Chortakion, en Sotira.

  2. 02 Lo más bonito

    Una Ascensión en la cúpula

    La capilla de Agios Andronikos, del siglo XII, tenía en la cúpula una Ascensión de Cristo en lugar del Pantocrátor habitual, según la región.

  3. 03 Cómo llegar

    Pueblos de tierra roja

    Frenaros es uno de los Kokkinochoria, con patatas de primavera y sandías de verano.

    Kokkinochoria
  4. 04 Mi truco

    Halloumi de Frenaros

    Se hace sobre todo con leche de oveja, es amarillento y de aroma mantecoso, y la región recomienda probarlo con sandía.

Lo que yo reservaría

Frenaros es un pueblo de campo de los de toda la vida, con iglesias que llevan ahí ochocientos años y una fiesta que gira en torno a la sandía. Merece una parada si te mueves por el interior. Te cuento qué ver y qué probar. Sus vecinos de tierra roja están en los Kokkinochoria.

Un nombre de frailes

En el censo de 2021, Frenaros contaba 4.515 habitantes. Visit Famagusta recoge que el nombre viene de los Frères Mineurs, unos frailes de la época de los Lusignan que vivían en el monasterio de la Panagia de Chortakion, en Sotira. Lo explica el autor chipriota Nearchos Klerides en su libro sobre los pueblos y ciudades de Chipre, y añade que en 1468, cuando ya no podían mantenerse, el rey Jacobo les dio ayuda.

Las iglesias bizantinas

El Arcángel Miguel, en el centro, es una iglesia del siglo XII de una nave con cúpula, fechada por un fresco del arcángel Gabriel en el arco norte. En época franca se le añadió un nártex, y una inscripción en el muro norte confirma que fue entonces lugar de culto católico. En 1873 se le abrió una entrada nueva, y la cúpula sigue sin tejas, cubierta de mortero de cal. Al lado, la iglesia nueva de 1969 guarda un icono del siglo XIV de la Virgen de Saydnaya, con tres donantes pintados abajo.

A unos 3 km al este, la capilla de Agios Andronikos, también del siglo XII, mide solo 5,51 por 3,65 m y está casi en ruinas, pero conserva restos de frescos y tenía en la cúpula una Ascensión de Cristo en lugar del Pantocrátor habitual. A unos 5 km al suroeste, la Panagia Asprovouniotissa, de finales del XV o principios del XVI, tiene frescos de la Crucifixión, la Dormición y santa Paraskevi.

Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Protaras en GetYourGuide.

Sandías, patatas y halloumi

Según la región, Frenaros es uno de los grandes productores de sandías de Chipre, y en julio celebra la fiesta de la sandía, con fruta fresca, helados, cócteles y comida tradicional. Su tierra roja da también patatas, que se plantan de diciembre a febrero y se cosechan de abril a principios de junio.

El pueblo tiene además un halloumi propio, hecho sobre todo con leche de oveja, amarillento y de aroma mantecoso. Muchas familias lo siguen haciendo en casa, calentando la leche en un caldero de cobre y hirviendo los bloques en su suero, y con lo que sobra hacen anari, un queso blando. La región recomienda probarlo con sandía. También cita el museo del molino de harina Hatzigiorkis, que conviene llamar antes de visitar.

Memoriales

En el centro, la estatua de Fotis Pittas, inaugurada el 26 de febrero de 1961, recuerda a este maestro nacido en Frenaros en 1935 que luchó en la EOKA contra el gobierno colonial británico y murió en 1958 en un granero de Liopetri, y un pequeño museo guarda sus cartas y objetos. Junto a la casa del pueblo, otro monumento recuerda a los vecinos muertos y desaparecidos en 1974.

Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Protaras: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

Cómo llegar

Por Frenaros pasan la 501 y la 502, en su tramo entre Deryneia y Liopetri, la 702 y la 706 lo unen con Avgorou y Paralimni, la 708 llega desde Vrysoules y la 709 sigue a Sotira y Ayia Napa. El billete de día vale 2 €. Los pueblos vecinos son Deryneia y Avgorou.

Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Protaras con tus fechas: lo bien situado vuela.

La pequeña capilla de piedra de Agios Andronikos, a las afueras de Frenaros, con su cúpula y una espadaña junto al camino

La pequeña capilla de piedra de Agios Andronikos, a las afueras de Frenaros, con su cúpula y una espadaña junto al camino

Un campo de tierra roja en los Kokkinochoria, con olivos pequeños y los molinos de viento metálicos que sacaban agua del subsuelo

Un campo de tierra roja en los Kokkinochoria, con olivos pequeños y los molinos de viento metálicos que sacaban agua del subsuelo

Iglesias de Frenaros

IglesiaÉpocaDato
Arcángel MiguelSiglo XIIAñadidos francos y una inscripción de culto católico
Arcángel Miguel nueva1969Icono del siglo XIV de la Virgen de Saydnaya
Agios AndronikosSiglo XIICapilla de 5,51 × 3,65 m, a 3 km al este
Panagia AsprovouniotissaSiglos XV-XVIFrescos de la Crucifixión y la Dormición, a 5 km

Visit Famagusta, consultada el 4-10-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Frenaros debe su nombre a unos frailes.

    Ver la respuesta

    Verdadero. A los Frères Mineurs de la época de los Lusignan, según Visit Famagusta.

  2. La fiesta de Frenaros celebra la fresa.

    Ver la respuesta

    Falso. Celebra la sandía, en julio. La de la fresa es la de Deryneia, en mayo.

  3. La cúpula de Agios Andronikos tenía una Ascensión de Cristo.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Es una representación rara en lugar del Pantocrátor habitual, según la región.

Habitantes en 2021
4.515
Siglo de sus iglesias
XII
Ayuda del rey a los frailes
1468

Mapa

Dónde queda Frenaros

La franja gris de trazos verdes que cruza la isla es la zona de amortiguamiento de la ONU, la Línea Verde; al norte queda la parte de la isla que no controla el Gobierno de la República. Los Troodos ocupan el centro y el oeste. Cada número abre su guía.

1Kokkinochoria 2Sotira 3Liopetri 4Frenaros 5Avgorou

Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

  1. 1KokkinochoriaInterior del distrito de Famagusta
  2. 2SotiraKokkinochoria, distrito de Famagusta
  3. 3LiopetriKokkinochoria, distrito de Famagusta
  4. 4FrenarosKokkinochoria, distrito de Famagusta
  5. 5AvgorouKokkinochoria, distrito de Famagusta

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Kokkinochoria
  2. Liopetri
  3. Sotira

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Frenaros?

En el distrito de Famagusta, en el sureste de Chipre, al oeste de Deryneia y de Paralimni, a pocos minutos en coche de las dos.

¿De dónde viene el nombre de Frenaros?

De los Frères Mineurs, los frailes menores que en época de los Lusignan vivían en el monasterio de la Panagia de Chortakion, en Sotira, según el autor chipriota Nearchos Klerides, que cita Visit Famagusta.

¿Qué ver en Frenaros?

La iglesia bizantina del Arcángel Miguel, la iglesia nueva con su icono del siglo XIV, la capilla de Agios Andronikos y la Panagia Asprovouniotissa, a las afueras, y el monumento a Fotis Pittas.

¿Cuándo es la fiesta de la sandía de Frenaros?

En julio, según la región, que dice que es el mejor mes para venir. No he encontrado la fecha de 2027 en una fuente oficial.

¿Cómo es el halloumi de Frenaros?

Se hace sobre todo con leche de oveja y es amarillento, con aroma a mantequilla. Muchas familias lo siguen haciendo en casa, y del suero sale la anari, un queso blando.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Georgechristou7 (CC BY-SA 4.0); Georgechristou7 (CC BY-SA 4.0); Laborec (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.