Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Barriles apilados que cierran una calle de Nicosia en la Línea Verde, junto a una caseta de juguete y un edificio con rótulos en griego

La zona de amortiguamiento

La Línea Verde de Chipre, la franja de la ONU

La Línea Verde es la zona de amortiguamiento de la ONU que separa el norte y el sur de Chipre desde 1974. Mide unos 180 km, de Kato Pyrgos, en el noroeste, a Deryneia, en el este, y su ancho va de menos de 20 metros en Nicosia a unos 7 km cerca de Athienou. La vigila la UNFICYP y solo se cruza por los pasos abiertos.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • La Línea Verde es la zona de amortiguamiento de la ONU entre el norte y el sur.
  • Mide unos 180 km y en Nicosia baja a menos de 20 metros de ancho.
  • La vigila la UNFICYP, que está en la isla desde 1964.
  • Más de 10.000 personas viven o trabajan dentro, sobre todo en Pyla.
  • Solo se cruza por los nueve pasos abiertos.

La mejor forma de ver la Línea Verde es caminar por la calle Ledra hasta el paso y, después, recorrer las calles cortadas de alrededor. Es cuando entiendes de verdad que la ciudad está partida.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Cómo llegar

    No es una frontera

    La UE y Exteriores insisten en que la Línea Verde no es una frontera exterior de la UE. Por eso tiene su propio reglamento para el paso de personas y mercancías.

    cruzar al norte de Chipre
  2. 02 Lo más bonito

    Un pueblo compartido

    Pyla, dentro de la zona, es según la ONU el único pueblo donde grecochipriotas y turcochipriotas viven puerta con puerta.

    división de Chipre
  3. 03 Ojo con esto

    Minas todavía

    La ONU cuenta 47 zonas sospechosas de tener minas o restos explosivos. Fuera de los pasos y de las áreas de uso civil, no entres.

    Chipre del Norte
  4. 04 Mi truco

    Se interrumpe en Dhekelia

    En el este, la zona se corta en la base británica de Dhekelia, donde la ONU no opera, y Varosha tampoco está bajo su control.

    bases británicas en Chipre

Lo que yo reservaría

La Línea Verde es lo primero que te explica Chipre sin palabras. Una franja de la ONU, a veces de pocos metros, que corta la isla y su capital de oeste a este. Te explico qué es, su recorrido, quién vive dentro y cómo verla sin riesgos. Por qué existe lo explico, con fechas, en la división de Chipre.

Qué es exactamente

La ONU la define como la zona de amortiguamiento entre las dos partes de la isla, también llamada Línea Verde. Sus límites norte y sur son las líneas donde estaban los dos bandos tras el alto el fuego del 16 de agosto de 1974, tal como las registró la UNFICYP. Esa fuerza de paz de Naciones Unidas está en Chipre desde 1964 y es la que la vigila hoy.

La UE y Exteriores insisten en un matiz importante. Para Bruselas no es una frontera exterior, de ahí que un reglamento de 2004 regule quién la cruza y con qué mercancías. Para el viajero, eso significa control de identidad en los pasos y límites a las compras al volver al sur.

Por dónde pasa

La ONU calcula que las líneas del alto el fuego recorren unos 180 km, de Kato Pyrgos, en la costa noroeste, a Deryneia, en la costa este. Exteriores habla de 185 km, y yo uso la cifra de la ONU. El ancho cambia mucho. Su anchura oscila mucho, de apenas una veintena de metros en el casco viejo de la capital a unos 7 km junto a Athienou, y abarca alrededor del 3 % del territorio.

En el este se interrumpe. La base británica de Dhekelia corta la franja, porque allí la ONU no opera, y Varosha, el antiguo barrio turístico de Famagusta, tampoco está bajo su control, según la propia ONU. Qué son las bases y qué suponen para ti lo cuento en las bases británicas en Chipre.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Nicosia y elige por las opiniones.

Quién vive dentro

Esto sorprende a mucha gente. La ONU dice que dentro de la zona hay pueblos y áreas de uso civil donde viven o trabajan más de 10.000 personas, y que los civiles entran en ellas libremente. Para moverse por el resto de la zona hace falta un permiso de la UNFICYP. El ejemplo más citado es Pyla, en el este, donde las dos comunidades comparten pueblo.

También hay peligro. Naciones Unidas tiene localizadas 47 áreas que podrían esconder minas o explosivos, alrededor de 1,7 millones de metros cuadrados, y Exteriores insiste en que el acceso está restringido. No te salgas nunca de los pasos.

Cómo verla

Yo la vería en Nicosia, que es donde más se nota. Caminar por la calle Ledra hasta el paso y asomarse a las calles cortadas de alrededor explica la división mejor que cualquier libro. Al otro lado te espera Nicosia norte. Si quieres pasar al otro lado, tienes los nueve pasos y sus reglas en cruzar al norte de Chipre.

Un último consejo. Exteriores y gov.uk piden no fotografiar instalaciones militares a ningún lado de la línea, y gov.uk avisa de que te pueden detener por hacerlo. Las barricadas de la ciudad vieja se ven desde la calle, pero las garitas y los puestos militares, mejor sin cámara. Por el lado sur, el barrio de Chrysaliniotissa llega hasta la misma zona de amortiguamiento.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Nicosia en DiscoverCars y compara compañías.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Nicosia antes de que suban los precios.

La calle Ledra de Nicosia por la tarde, peatonal y comercial, con edificios de balcones antiguos y paseantes

La calle Ledra de Nicosia por la tarde, peatonal y comercial, con edificios de balcones antiguos y paseantes

Nicosia vista desde la torre Shacolas, con los dos alminares de la mezquita Selimiye y la cordillera de Kyrenia detrás

Nicosia vista desde la torre Shacolas, con los dos alminares de la mezquita Selimiye y la cordillera de Kyrenia detrás

La Línea Verde en cifras

DatoValorFuente
LargoUnos 180 km, de Kato Pyrgos a DeryneiaONU
Ancho mínimoMenos de 20 metros, en NicosiaONU
Ancho máximoUnos 7 km, cerca de AthienouONU
SuperficieEn torno al 3 % de la islaONU
Zonas con posibles minas47, unos 1,7 millones de m²ONU
Pasos abiertosNueveONU, Exteriores

UNFICYP, consultado el 4-10-2026. Exteriores habla de una línea de 185 km; uso la cifra de la ONU.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. La Línea Verde es una frontera exterior de la UE.

    Ver la respuesta

    Falso. La UE y Exteriores dicen que no lo es; por eso tiene un reglamento propio.

  2. Dentro de la Línea Verde vive gente.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La ONU cuenta más de 10.000 personas que viven o trabajan en pueblos y áreas de uso civil de la zona.

  3. La Línea Verde cruza la base británica de Dhekelia.

    Ver la respuesta

    Falso. Se interrumpe allí, porque la ONU no opera en la base.

Largo de la zona
180 km
Ancho mínimo, en Nicosia
20 m
De la superficie de la isla
3 %
Zonas con posibles minas
47

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Mapa
  2. La división
  3. Cruzar al norte

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Línea Verde de Chipre?

Es la zona de amortiguamiento de la ONU entre el norte y el sur de la isla. Sus límites son las líneas del alto el fuego del 16 de agosto de 1974, según la ONU, y la vigila la fuerza de paz UNFICYP.

¿Por qué se llama Línea Verde?

Las fuentes oficiales que uso no explican el origen del nombre. La ONU dice solo que a la zona de amortiguamiento también se la llama así.

¿Cuánto mide la Línea Verde?

Unos 180 km de punta a punta de la isla, según la ONU, con un ancho que va de menos de 20 metros en la vieja Nicosia a unos 7 km cerca de Athienou.

¿Vive gente en la Línea Verde?

Sí. La ONU dice que más de 10.000 personas viven o trabajan en pueblos y áreas de uso civil dentro de la zona, como Pyla.

¿Se puede entrar en la Línea Verde?

Solo en los pasos y en las áreas de uso civil, a las que se entra libremente, según la ONU. En el resto hace falta autorización de la UNFICYP, y Exteriores recuerda que hay campos de minas.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: dronepicr (CC BY 2.0); NicosiaKypros (CC BY-SA 3.0); Hansueli Krapf This file was uploaded with Commonist. (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.