Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La capilla de piedra de Agios Mamas en Sotira, con su puerta de arco apuntado y un camino empedrado entre farolas

Kokkinochoria, distrito de Famagusta

Sotira, el pueblo de las iglesias y la colocasia

Sotira es un pueblo de 5.905 habitantes de los Kokkinochoria, a unos 5 o 10 minutos en coche de Ayia Napa. Su nombre significa salvador y tiene una de las mejores colecciones de iglesias bizantinas del distrito. Produce más del 85 % de la colocasia de Chipre, con fiesta en septiembre, y en su costa está la capilla de Agia Thekla.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • Sotira es un pueblo de 5.905 habitantes de los Kokkinochoria.
  • Tiene iglesias bizantinas de los siglos XII al XVI.
  • Produce más del 85 % de la colocasia de Chipre, con fiesta en septiembre.
  • En su costa están la capilla y la catacumba de Agia Thekla.

Yo haría una ruta corta por las iglesias, empezando por la Transfiguración y Agios Mamas en el pueblo y terminando en la Chordakiotissa, y bajaría luego a Agia Thekla a ver la capilla y la catacumba junto al mar.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Rutas bizantinas

    Las iglesias de Sotira, de los siglos XII al XVI, forman lo que la región llama una red de rutas bizantinas por el pueblo y sus alrededores.

  2. 02 Lo más bonito

    La colocasia

    Sotira produce más del 85 % de la colocasia de Chipre, y desde 2016 la Kolokasi Sotiras tiene denominación de origen protegida, según Visit Famagusta.

  3. 03 Cómo llegar

    Agia Thekla, en su costa

    La capilla de Agia Thekla, con restos de una basílica paleocristiana y una catacumba, está en la costa de Sotira, junto a la playa de su nombre.

    playas de Ayia Napa
  4. 04 Mi truco

    Una cerveza de hace 3.800 años

    La microcervecería Octo, en el pueblo, ha recuperado con arqueólogos una receta chipriota de hace 3.800 años, según la región.

Lo que yo reservaría

Sotira es el pueblo que yo elegiría para ver de cerca las iglesias bizantinas del este de Chipre sin salir del distrito. Está a unos minutos de Ayia Napa, pero tiene otro ritmo. Te cuento qué ver y qué probar. El resto de los pueblos de tierra roja están en los Kokkinochoria.

El pueblo del salvador

En 2021 el censo dio a Sotira 5.905 habitantes. Para la web regional Visit Famagusta, el pueblo es hoy un barrio municipal de Ayia Napa, a unos 5 o 10 minutos en coche, y que su nombre viene de la palabra griega para salvador, en referencia a Cristo. Es uno de los pueblos agrícolas de tierra roja, conocido por las sandías, las patatas, las granadas y, sobre todo, la colocasia.

Las iglesias bizantinas

La iglesia antigua de la Transfiguración del Salvador se levanta, según la región, sobre una basílica del siglo IV, conserva partes de un suelo de mosaico, tiene la forma actual de una reforma del siglo XVI y guarda frescos del siglo XIII de influencia constantinopolitana. Al lado, la iglesia nueva se construyó entre 1935 y 1939 y se inauguró en 1955, y celebra la Transfiguración el 6 de agosto y el Domingo de Ramos.

Agios Mamas es una capilla pequeña del siglo XVI, de estilo francochipriota y una sola cúpula, con el escudo de su fundador, un león y un pez, en la pared noroeste y tres iconos de 1754. La leyenda cuenta que dos hombres que dañaron sus imágenes quedaron ciegos al salir, golpeados por una rama de granado. Fuera del pueblo quedan Agios Georgios Chortakion, del siglo XII, con barcos dibujados con carbón en el nártex, las ruinas de Agios Theodoros, a unos 2 km al oeste, y la Panagia Chordakiotissa, también del siglo XII, último resto de un monasterio, con dos iconos, uno de ellos la Virgen que llaman la de la lluvia.

En el centro, la capilla de Agios Georgios, reconstruida en 1899, es hoy museo eclesiástico, con iconos, evangeliarios, cruces y un fresco del siglo XII de san Elpidóforo, según la región.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Ayia Napa y elige por las opiniones.

La colocasia y la fiesta

La colocasia, kolokasi en Chipre, es el producto de Sotira. Según Visit Famagusta, el pueblo produce más del 85 % de la de la isla, se cultiva allí desde principios del siglo XX y desde 2016 la Kolokasi Sotiras tiene denominación de origen e indicación geográfica protegidas. Cada septiembre se celebra una fiesta para conocer a los productores y la cosecha. La misma web cuenta que ya se sirvió en 1191, en el banquete nupcial del rey Ricardo I de Inglaterra y Berenguela en Limasol, algo que no he podido comprobar en otra fuente.

La costa y la cerveza

En la costa de Sotira está Agia Thekla, una capilla junto al mar levantada cerca de los restos de una basílica paleocristiana, con una catacumba excavada en la roca al oeste. Al lado están las playas de Sirena y Poseidon, que la región recomienda para bodas en la playa, y la de Agia Thekla, que repaso con las playas de Ayia Napa. Junto a esa costa están las villas Thalassines, doce casas de seis plazas con piscina privada que recoge el registro oficial y que cuento en villas en Chipre. Y en el pueblo, la microcervecería Octo ha recuperado con arqueólogos una receta chipriota de hace 3.800 años.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Ayia Napa en DiscoverCars y compara compañías.

Cómo llegar

La línea 710 de OSEA une Deryneia, Sotira y Ayia Napa, la 709 llega desde Frenaros, la 701A y la 714 van a Paralimni y Liopetri, y la 703 sigue hasta Protaras y Konnos. Con billete de día, cada viaje sale por 2 €. A pocos kilómetros quedan Liopetri y Frenaros.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Ayia Napa antes de que suban los precios.

Los soportales de piedra de la iglesia antigua de la Transfiguración en Sotira, con su cúpula detrás de los árboles

Los soportales de piedra de la iglesia antigua de la Transfiguración en Sotira, con su cúpula detrás de los árboles

La capilla blanca de Agia Thekla, con cúpula azul y arcos, junto a la playa del mismo nombre al oeste de Ayia Napa

La capilla blanca de Agia Thekla, con cúpula azul y arcos, junto a la playa del mismo nombre al oeste de Ayia Napa

Iglesias de Sotira

IglesiaÉpocaQué ver
Transfiguración (antigua)Sobre una basílica del siglo IV, reformada en el XVIRestos de mosaico y frescos del siglo XIII
Agios MamasSiglo XVIEscudo con un león y un pez, iconos de 1754
Agios Georgios ChortakionSiglo XIIBarcos dibujados con carbón en el nártex
Agios Theodoros ChortakionSiglo XII, en ruinasNártex casi entero, a 2 km
Panagia ChordakiotissaSiglo XIIÚltimo resto de un monasterio
Agios Georgios, museo eclesiásticoReconstruida en 1899Iconos, evangeliarios y cruces

Visit Famagusta, consultada el 4-10-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Sotira significa salvador.

    Ver la respuesta

    Verdadero. El nombre se refiere a Cristo, según Visit Famagusta.

  2. La colocasia de Sotira no tiene ninguna protección oficial.

    Ver la respuesta

    Falso. Tiene denominación de origen e indicación geográfica protegidas desde 2016, según la región.

  3. La capilla de Agios Mamas tiene un escudo con un león y un pez.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Son las armas de su fundador, talladas en la pared noroeste.

Habitantes en 2021
5.905
De la colocasia de Chipre
85 %
Denominación de origen
2016
Siglo de sus iglesias más antiguas
XII

Mapa

Dónde queda Sotira

La franja gris de trazos verdes que cruza la isla es la zona de amortiguamiento de la ONU, la Línea Verde; al norte queda la parte de la isla que no controla el Gobierno de la República. Los Troodos ocupan el centro y el oeste. Cada número abre su guía.

1Kokkinochoria 2Sotira 3Liopetri 4Frenaros 5Avgorou

Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

  1. 1KokkinochoriaInterior del distrito de Famagusta
  2. 2SotiraKokkinochoria, distrito de Famagusta
  3. 3LiopetriKokkinochoria, distrito de Famagusta
  4. 4FrenarosKokkinochoria, distrito de Famagusta
  5. 5AvgorouKokkinochoria, distrito de Famagusta

0 de 421 guías de Chipre

Tu siguiente sello

  1. Kokkinochoria
  2. Distrito de Famagusta
  3. Ayia Napa

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Sotira?

En el distrito de Famagusta, en el sureste de Chipre, a unos 5 o 10 minutos en coche de Ayia Napa, según Visit Famagusta. Es un barrio municipal de Ayia Napa.

¿Qué significa Sotira?

Salvador, en referencia a Cristo. De ahí la iglesia de la Transfiguración del Salvador, la principal del pueblo.

¿Qué ver en Sotira?

Sus iglesias bizantinas, sobre todo la Transfiguración, Agios Mamas, Agios Georgios Chortakion y la Panagia Chordakiotissa, el museo eclesiástico y, en la costa, la capilla y la catacumba de Agia Thekla.

¿Cuándo es la fiesta de la colocasia de Sotira?

En septiembre, según la web turística de la región. No he encontrado la fecha exacta de 2027 en una fuente oficial.

¿Qué es la colocasia?

Un tubérculo, kolokasi en Chipre, que se cultiva en Sotira desde principios del siglo XX y que tiene denominación de origen protegida desde 2016, según Visit Famagusta.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: ant0ni0c (CC BY-SA 3.0); ant0ni0c (CC BY-SA 3.0); up4k (CC BY 3.0), vía Wikimedia Commons.