Cocina luxemburguesa
Rieslingspaschtéit, el pastel de carne con gelatina de riesling
La Rieslingspaschtéit es un pastel de hojaldre alargado, con un agujero arriba y una corona de masa, relleno de ternera marinada y gelatina de riesling luxemburgués. El portal oficial la llama la reina del aperitivo y dice que se vende en todas las panaderías del país. Se come fría y con una copa de riesling.
En 30 segundos
Lectura completa: 3 min
- La Rieslingspaschtéit es un pastel de ternera marinada con gelatina de riesling.
- El portal oficial la llama la reina del aperitivo; se come fría.
- Se vende en todas las panaderías del país.
- La casa Kaempff-Kohler dice que la inventó Pierre Kaempff en 1928.
Es lo que yo compraría el primer día, en cualquier panadería, para entender el país de un bocado. Una loncha fría y una copa de riesling del Mosela son el aperitivo más luxemburgués que conozco, y además es barato.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
La reina del aperitivo
El portal oficial la define así, un pastel alargado como un tronco, con un agujero arriba y una corona de masa, relleno de ternera marinada y gelatina de riesling.
comida típica de Luxemburgo -
02 Para ahorrar
En cualquier panadería
Según la versión inglesa del mismo portal, se encuentra en todas las panaderías del país. Con pan y fruta es una comida barata y muy del país.
comer barato en Luxemburgo -
03 El capricho
Con un riesling del Mosela
El portal oficial la recomienda con una copa de riesling, que es lo natural para un pastel hecho con gelatina de ese vino.
vino de Luxemburgo -
04 Mi truco
Tiene una hermana de pinot noir
La casa Kaempff-Kohler cuenta en visitluxembourg que la Rieslingspaschtéit ya tiene una hermana pequeña, la Tourte au Pinot Noir, hecha con uva tinta luxemburguesa.
Lo que yo reservaría
Si tuviera que elegir un solo producto para explicar Luxemburgo en la mesa, dudaría entre el crémant y este pastel. La Rieslingspaschtéit junta en un bocado dos cosas que definen el país, la cocina de charcutería de sus traiteurs y el vino blanco del Mosela. Y tiene una ventaja enorme para el viajero, porque la tienes en cualquier panadería.
¿Qué es la Rieslingspaschtéit?
El portal oficial del país la llama la reina del aperitivo, una tradición y un patrimonio culinario. La describe como un pastel con gelatina de vino, de forma alargada como un tronco, con un agujero en la parte de arriba y decorado con una corona de masa. Al cortarla aparece un relleno de ternera marinada con gelatina de riesling luxemburgués. Añade que la preparación es larga y exige paciencia, y en su versión inglesa, que se encuentra en todas las panaderías del país y se disfruta fría.
Visitluxembourg la cita entre los productos del país junto al Bamkuch y el Kachkéis, y la llama también pâté au riesling, que es como la verás escrita a menudo en francés.
Una historia de 1928, según sus inventores
En la página de visitluxembourg sobre pastelerías y traiteurs habla Christian Kaempff, que dirige con su hermano la casa Kaempff-Kohler. Cuenta que su abuelo Pierre la inventó en 1928. Estaba en un café con amigos, había riesling y les entró hambre, pero faltaba algo para acompañar el vino, y se le ocurrió un pastel de carne en costra con riesling y gelatina. Lo explica con humor, diciendo que así los bebedores de vino tienen algo que comer, se quedan más y beben más.
Es la versión de la casa, no un dato histórico contrastado, y así te la cuento. Christian afirma también que solo existe en el Gran Ducado. Lo que sí es un hecho, según la misma página, es que hoy la hacen otros buenos traiteurs, que Kaempff-Kohler, Oberweis y Namur tienen el sello de proveedores de la Corte y que ya existe una hermana pequeña, la Tourte au Pinot Noir, hecha con uva tinta del país.
Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Remich antes de que suban los precios.
Cómo tomarla
Fría y con una copa de riesling, como recomienda el portal oficial. Yo la pediría como aperitivo antes de comer o como comida ligera con pan, que es donde brilla. Si te la ofrecen caliente, desconfía, porque la gelatina es parte del plato y pierde el sentido.
De las viñas en producción del Gran Ducado, un 13,1 % son de riesling, unas 153 hectáreas, y Wormeldange presume de ser su capital. Allí se celebra una fiesta de tres días dedicada a la uva el tercer fin de semana de septiembre, en los pueblos de la comuna. Sobre las uvas y cómo elegir botella, vino de Luxemburgo; sobre el pueblo, Wormeldange.
Un aperitivo luxemburgués completo
Si quieres montar el aperitivo a la manera del país, yo pondría la Rieslingspaschtéit en el centro y le añadiría un poco de Kachkéis, el queso cocido para untar que visitluxembourg compara con la cancoillotte, pan de panadería y una copa de riesling o de crémant. Todo eso se compra en una mañana entre una panadería, un traiteur y el mercado de la place Guillaume II, abierto los miércoles y sábados. Es un plan de media hora que te cuenta más del país que muchas visitas guiadas, y que además sale bastante más barato que una comida en un restaurante del centro.
Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Remich y elige por las opiniones.
Dónde comprarla
En cualquier panadería o traiteur del país, que es lo más práctico que te puedo decir. Si quieres la de la casa que dice haberla inventado, Kaempff-Kohler es la que cita visitluxembourg. Para un viajero con presupuesto ajustado es además la mejor comida barata del país, y lo cuento en comer barato en Luxemburgo.
¿Se puede llevar a casa?
Desde España, sí. Según las aduanas luxemburguesas, dentro de la Unión lo que compras para consumo personal viaja contigo sin topes de cantidad ni de importe. Al ser un producto de carne con gelatina, yo la compraría el último día y la llevaría fría, como cualquier fiambre, y la tomaría en casa con un riesling del Mosela para alargar el viaje un poco. El resto de productos que merece la pena traerse los reúno en la guía de la comida típica de Luxemburgo.
Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Luxemburgo en DiscoverCars y compara compañías.
Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Luxemburgo en Omio y quédate con el que mejor te encaje.
El pueblo de Ahn con su iglesia de torre puntiaguda al pie de laderas de viñedo, visto desde la otra orilla del Mosela
Hileras de vides podadas en los viñedos de Wormeldange, con una pared de roca y bosque en la ladera de detrás
Rieslingspaschtéit, de un vistazo
| Aspecto | Según la fuente |
|---|---|
| Forma | Alargada como un tronco, con un agujero arriba y una corona de masa |
| Relleno | Ternera marinada y gelatina de riesling luxemburgués |
| Temperatura | Fría |
| Para beber | Una copa de riesling |
| Dónde se vende | En todas las panaderías del país |
| Origen según Kaempff-Kohler | Inventada en 1928 por Pierre Kaempff |
luxembourg.public.lu (Emoxies, en francés e inglés) y visitluxembourg (pastelería), consultados el 29-09-2026. El origen es el que cuenta la casa, no un dato oficial independiente.
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/3 Elige antes de mirar.
-
La Rieslingspaschtéit se sirve caliente, como un guiso.
Ver la respuesta
Falso. El portal oficial dice que se come fría, y que lo ideal es acompañarla de una copa de riesling.
-
El relleno es de ternera marinada.
Ver la respuesta
Verdadero. El portal oficial habla de un relleno de ternera marinada con gelatina de riesling luxemburgués.
-
Solo se vende en una tienda de la capital.
Ver la respuesta
Falso. La versión inglesa del portal oficial dice que se encuentra en todas las panaderías del país.
0 de 425 guías de Luxemburgo
Tu siguiente sello
- Crémant
- Gastronomía
- Qué comprar
- Fiestas del vino
- Éimaischen
- Quetschentaart
- Cruceros por el Mosela
- Judd mat Gaardebounen
- Abadía de Echternach
- Acuario de Wasserbillig
- Altos hornos de Belval
- Ansembourg
- Asselborn
- Bascharage
- Belval
- Bodegas Bernard-Massard
- Brandenbourg
- Castillo de Berg
- Castillo de Bourglinster
- Castillo de Bourscheid
- Castillo de Brandenbourg
- Castillo de Clervaux
- Castillo de Esch-sur-Sûre
- Castillo de Hollenfels
- Castillo de Koerich
- Castillo de Larochette
- Castillo de Mersch
- Castillo de Munsbach
- Castillo de Septfontaines
- Castillo de Useldange
- Castillo de Vianden
- Castillo de Wiltz
- Castillos de Ansembourg
- Castillos de Beaufort
- Caves St Martin
- Cementerio alemán
- Cementerio americano
- Echternach
- Ehnen
- Esch-sur-Alzette
- Fond-de-Gras
- Haff Réimech
- Hohllay
- Hosingen
- Kautenbach
- Kneiff
- Lagos de Weiswampach
- Lasauvage
- Moersdorf
- Museo A Possen
- Museo de Historia Militar
- Museo de la Pizarra
- Museo del Vino de Ehnen
- Museo Europeo de Schengen
- Museo General Patton
- Museo Nacional de las Minas
- Museo Tudor
- Navidad
- Parc Merveilleux
- Park Sënnesräich
- Qué ver
- Remich
- Rindschleiden
- Schiessentümpel
- Stolzembourg
- Termas de Mondorf
- Valle de los Siete Castillos
- Vianden
- Ville Haute
- Ahn
- Berdorf
- Bourscheid-Plage
- Castillo de Meysembourg
- Castillo de Schoenfels
- Ciudad de Luxemburgo
- Clervaux
- Differdange
- Fiesta nacional
- Grevenmacher
- Heringer Millen
- Hollenfels
- Jardín de mariposas
- Lago de Echternach
- Lago del Alto Sûre
- Luxembourg Science Center
- Mullerthal
- Museo Nacional de la Resistencia
- Perekop
- Qué hacer
- Remerschen
- Telesilla de Vianden
- The Family of Man
- Wasserbillig
- Abadía de Clervaux
- Casa de Victor Hugo
- Castillo de Pettingen
- Éislek
- Insenborn
- Kallektuffquell
- Lugares más bonitos
- Machtum
- Parque Natural del Our
- Pétange
- Schueberfouer
- Schwebsingen
- Villa romana de Echternach
- Waldbillig
- Dudelange
- Kuelscheier
- Lultzhausen
- Mosela
- Octava
- Pueblos con encanto
- Sanem
- Schengen
- Wellenstein
- Wiltz
- Wolfsschlucht
- Beaufort
- Bech-Kleinmacher
- Gaalgebierg
- Guttland
- Marnach
- Mondorf-les-Bains
- Patrimonio de la humanidad
- Putscheid
- Schifflange
- Carnaval
- Consdorf
- Ellergronn
- Käerjeng
- Kayl
- Mapa
- Minett
- Munshausen
- Tandel
- Bech
- Buergbrennen
- Dónde está
- Esch-sur-Sûre
- Rumelange
- ¿Es un país?
- Lac de la Haute-Sûre (comuna)
- Rosport-Mompach
- Wormeldange
- Larochette
- Mondercange
- Regiones
- Bettembourg
- Cantones
- Casamatas del Bock
- Diekirch
- Fischbach
- Garnich
- Mersch
- Procesión danzante
- Ruta del vino
- Casamatas de la Pétrusse
- Ciudades y pueblos
- Ettelbruck
- Grund
- Heffingen
- Kehlen
- Lintgen
- Chemin de la Corniche
- Erpeldange-sur-Sûre
- Junglinster
- Kopstal
- Lorentzweiler
- Nommern
- Pfaffenthal
- Población
- Bissen
- Clausen
- Koerich
- Palacio gran ducal
- Schieren
- Superficie
- Vallée de l'Ernz
- Catedral de Notre-Dame
- Feulen
- Idioma
- Kirchberg
- Reisdorf
- Steinfort
- Bettendorf
- Habscht
- Iglesia de San Miguel
- Helperknapp
- Luxemburgués
- Place Guillaume II
- Nombre
- Place d'Armes
- Historia
- Place de la Constitution
- Gran Duque
- Abadía de Neumünster
- Ascensor del Pfaffenthal
- Colmar-Berg
- Flaxweiler
- Fortaleza de Luxemburgo
- Funicular de Kirchberg
- Gare
- Hamm
- La Passerelle
- Mamer
- Mertert
- Minett Trail
- Mullerthal Trail
- Parc Hosingen
- Redange
- Sistema político
- Winseler
- Beckerich
- Biwer
- Circuito Wenzel
- Goesdorf
- Instituciones europeas
- Limpertsberg
- Mudam
- Natur Musée
- Pulvermühl
- Stadtbredimus
- Troisvierges
- Bandera
- Bonnevoie
- Bous-Waldbredimus
- Circuito Vauban
- Ell
- Kiischpelt
- Manternach
- Philharmonie
- Weiswampach
- Betzdorf
- Boulaide
- Curiosidades
- Hollerich
- Lenningen
- Museo Dräi Eechelen
- Useldange
- Wincrange
- Bourscheid
- Dalheim
- Festivos
- Gasperich
- Puente rojo
- Saeul
- Belair
- Segunda Guerra Mundial
- Vichten
- Batalla de las Ardenas
- Merl
- Préizerdaul
- Cents
- Groussbus-Wal
- UE y Schengen
- Documentación
- Neudorf
- Rambrouch
- Mertzig
- Moneda y pagos
- Weimerskirch
- Beggen
- Cómo llegar
- Escalada
- Escapardenne
- Marcha Internacional de Diekirch
- Museo Nacional de Historia y Arte
- Puente Adolphe
- Sandweiler
- Eich
- Golf
- Hesperange
- Lëtzebuerg City Museum
- Puentes
- Vuelos
- Aeropuerto
- Dommeldange
- Kayak y canoa
- Strassen
- Villa Vauban
- Bertrange
- Casino Luxembourg
- Del aeropuerto al centro
- Mühlenbach
- Piscinas
- Desde Bruselas
- Rollingergrund
- Valle de la Pétrusse
- Walferdange
- Cessange
- Excursión desde Bruselas
- Parque municipal
- Steinsel
- Desde París
- Free tour y visitas guiadas
- Niederanven
- Desde Fráncfort
- Schuttrange
- Tren y bus turístico
- Contern
- En tren
- En autobús
- Weiler-la-Tour
- Bretzelsonndeg
- En coche
- Luxemburgo en un día
- Plateau du Rham
- Tour de Luxemburgo
- Alquiler de coches
- Liichtmëssdag
- Luxemburgo en dos días
- Plateau du Saint-Esprit
- Aparcar
- Estatua de Melusina
- Kleeschen
- Luxemburgo en tres días
- Fête de la Musique
- Gasolina
- Luxemburgo en cuatro días
- Museos de Luxemburgo
- Place de Clairefontaine
- Luxemburgo en una semana
- Maratón de Luxemburgo
- Moverse
- Museo del Tranvía y del Autobús
- Parques de la capital
- Ruta en coche
- Transporte gratuito
- Bélgica y Luxemburgo
- Tranvía
- Autobuses
- Miradores
- Trenes
- Estación de Luxemburgo
- En bicicleta
- LuxembourgPass
- Precios y presupuesto
- Viajar barato
- Gratis
- Móvil y roaming
- Sanidad
- Seguridad
- Estafas
- Oficinas de turismo
- Lagos para bañarse
- Qué llevar
- Con perro
- Mercadillos
- Propinas
- Compras
- Centros comerciales
- Con niños
- En pareja
- Parques infantiles
- Parques de aventura
- Vida nocturna
- Castillos
- Teatros y salas de conciertos
- Dónde dormir
- Leudelange
- Parques naturales
- Hoteles en el centro
- Reckange-sur-Mess
- Reservas naturales
- Senderismo
- Hoteles cerca de la estación
- Roeser
- Frisange
- Hoteles en Kirchberg
- Dippach
- Hoteles cerca del aeropuerto
- Hoteles en Vianden
- Hoteles en Echternach
- Hoteles en Clervaux
- Hoteles en Mondorf-les-Bains
- Hoteles en Esch-sur-Alzette
- Hoteles en el Mosela
- Hoteles en el Mullerthal
- Hoteles en el Alto Sûre
- Hoteles en Diekirch y Ettelbruck
- Hoteles baratos
- Hoteles de lujo
- Hoteles con encanto
- Hoteles con spa
- Hoteles para familias
- Apartamentos
- Albergues juveniles
- Clima
- Campings
- Cuándo ir
- Casas rurales
- En invierno
- Dormir en un castillo
- En primavera
- En verano
- Excursiones
- Alrededores
- En otoño
- Excursión a Tréveris
- Pistas de hielo
- Excursión a Metz
- Excursión a Arlon
- En enero
- En febrero
- En marzo
- En abril
- En mayo
- En junio
- En julio
- En agosto
- En septiembre
- En octubre
- Dónde comer
- En noviembre
- En diciembre
- Restaurantes Michelin
- Comer barato
- Bouneschlupp
- Gromperekichelcher
- Kniddelen
- Eventos
- Vino
- Cerveza
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Rieslingspaschtéit?
Un pastel de masa alargado relleno de ternera marinada y gelatina de riesling luxemburgués. El portal oficial la llama la reina del aperitivo y se come fría.
¿Dónde comprar Rieslingspaschtéit en Luxemburgo?
En cualquier panadería o traiteur, según el portal oficial. Visitluxembourg cita a Kaempff-Kohler, que dice haberla inventado, y cuenta que hoy también la hacen otros traiteurs del país.
¿Quién inventó la Rieslingspaschtéit?
Christian Kaempff cuenta en visitluxembourg que la inventó su abuelo Pierre en 1928, cuando buscaba algo para acompañar el riesling con sus amigos. Es la versión de la casa; no hay otro dato oficial sobre su origen.
¿Se come fría o caliente?
Fría. El portal oficial dice que se disfruta fría y, para beber, con una copa de riesling.
¿Se puede llevar a España en la maleta?
Dentro de la UE puedes llevar lo que compres para uso propio. Al ser carne con gelatina, yo la compraría el último día y la llevaría fría, como cualquier fiambre.
¿Existe solo en Luxemburgo?
Christian Kaempff afirma en visitluxembourg que la Rieslingspaschtéit solo existe en el Gran Ducado. Es su afirmación, y encaja con que se haga con riesling del Mosela luxemburgués.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Denise Hastert (CC BY-SA 4.0); Gerd Eichmann (CC BY 4.0); GilPe (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.