Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

El valle del Sûre en las Ardenas luxemburguesas tras la lluvia, con nieblas entre montes boscosos y el río abajo

La Escapardenne es una ruta de gran recorrido de 159 km por las Ardenas de Luxemburgo y Bélgica, formada por dos senderos. El Lee Trail va de Ettelbruck a Kautenbach en tres etapas y unos 51 km; el Éislek Trail sigue de Kautenbach a La Roche-en-Ardenne en cinco etapas y 106 km, unos 50 de ellos en Luxemburgo. Los dos tienen el sello Leading Quality Trails - Best of Europe.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • La Escapardenne suma 159 km por las Ardenas de Luxemburgo y Bélgica.
  • El Lee Trail va de Ettelbruck a Kautenbach en tres etapas; el Éislek Trail, de Kautenbach a La Roche-en-Ardenne en cinco.
  • Los dos tienen el sello Leading Quality Trails - Best of Europe.
  • Son rutas difíciles, con mucho desnivel y pocos sitios para comer.

Si solo puedo caminar dos días, me quedo con el Lee Trail entre Bourscheid-Moulin y Kautenbach, que es donde están las crestas de pizarra, el Gringlee y el Molberlee. El Éislek Trail es más largo y más de bosque, y lo haría entero solo con una semana y ganas de llegar a Bélgica a pie.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Cómo llegar

    El tren te deja en cada etapa

    El Lee Trail va pegado a la vía y visitluxembourg destaca que los dos senderos están muy bien conectados con el tren, gratis en segunda clase dentro del país. Ettelbruck, Kautenbach y Clervaux tienen estación.

    trenes en Luxemburgo
  2. 02 Mi truco

    Lleva comida y agua

    Visit Éislek avisa de que los pueblos son escasos en la ruta y hay pocos sitios para comer. En verano, crema solar, porque algunos tramos están muy expuestos.

  3. 03 Lo más bonito

    Lee quiere decir cresta de roca

    En luxemburgués, «Lee» es una cresta rocosa, y de ahí el nombre del Lee Trail. Las más conocidas del recorrido son el Gringlee, sobre Bourscheid-Moulin, y el Molberlee, junto a Hoscheid.

    Bourscheid
  4. 04 El capricho

    Dormir junto al castillo de Bourscheid

    La primera etapa del Lee Trail termina en Bourscheid-Moulin, junto al Sûre y cerca del mayor castillo del país. La comuna tenía cuatro hoteles y cinco campings en 2025.

    castillo de Bourscheid

Lo que yo reservaría

La Escapardenne es la ruta seria del norte de Luxemburgo. Son dos senderos que se tocan en Kautenbach y que, juntos, suman 159 km por las Ardenas de Luxemburgo y Bélgica, casi siempre por senderos estrechos y caminos de tierra, lejos de carreteras y pueblos. Visit Éislek lo resume bien cuando dice que te lleva «loin de la civilisation», y para mí es exactamente eso lo que la hace distinta de las demás rutas del país.

Un sello que tienen muy pocas

Los dos senderos, el Lee Trail y el Éislek Trail, llevan el sello Leading Quality Trails - Best of Europe de la Asociación Europea de Senderismo. Según Visit Éislek, solo 35 rutas de larga distancia de todo el continente lo tienen, y aquí hay dos seguidas.

El Lee Trail, crestas de pizarra junto al Sûre

El Lee Trail sale de la estación de Ettelbruck y llega a Kautenbach en tres etapas, siempre cerca de la vía del tren. La ficha técnica de visitluxembourg le da 50,75 km y 1.810 metros de subida acumulada; el portal del Gobierno redondea a unos 55 km y casi 2.000 metros. En luxemburgués, «Lee» es una cresta de roca, y el sendero cruza varias veces el valle del Sûre enlazando crestas de pizarra.

La primera etapa, de 18 km, llega a Bourscheid-Moulin, a orillas del Sûre, con el castillo de Bourscheid, el mayor de Luxemburgo, a algo más de un kilómetro a vuelo de pájaro. La segunda, de 19 km, lleva a Hoscheid, y la tercera, de 15 km, baja a Kautenbach. Por el camino están los miradores que visitluxembourg destaca, el Gringlee cerca de Bourscheid-Moulin, uno de los más conocidos del país, y la cresta del Molberlee junto a Hoscheid, además del Doigt de Dieu, unas agujas de roca sobre Dirbach. Si solo tuviera dos días, yo haría la segunda y la tercera.

visitluxembourg publicó el 15 de abril de 2025 un aviso de desvío en un tramo del Lee Trail por obras, señalizado en verde. Antes de salir, yo miraría si sigue vigente en la ficha oficial.

Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Clervaux en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

El Éislek Trail, bosque hasta Bélgica

El Éislek Trail sale de la estación de Kautenbach y llega a La Roche-en-Ardenne en cinco etapas y 106 km (107,27 en la ficha técnica), con 2.390 metros de subida acumulada. Las dos primeras son enteras luxemburguesas. De Kautenbach sube por el Kiischpelt hasta Munshausen y sigue por el valle del Woltz hasta Clervaux, 24 km. La segunda, de 21 km, rodea Troisvierges por arriba y termina en el molino de Asselborn después de seguir el curso del Trëtterbaach.

La tercera cruza a Bélgica en el mojón 265, entre Hoffelt y Buret, donde el sendero pasa de la cuenca del Rin a la del Mosa y junto a restos del canal entre los dos ríos que soñó Guillermo de Orange. Después vienen Houffalize, Nadrin, el antiguo oppidum celta del Cheslé y la llegada a La Roche-en-Ardenne.

Lo que se ve sin salirse del camino

La gracia de la Escapardenne es que enlaza cultura sin desviarse. En el Lee Trail, visitluxembourg propone combinarla con el castillo de Bourscheid y con el General Patton Memorial Museum de Ettelbruck, que recuerda al jefe del Tercer Ejército estadounidense, cuyas tropas liberaron la ciudad el 25 de diciembre de 1944. Cerca de Hoscheid, el sendero pasa por la capilla de Saint-Michel, lo único que queda del pueblo abandonado de Oberschlinder.

En el Éislek Trail, la propia ficha oficial recomienda parar en Clervaux para ver The Family of Man en Clervaux, la exposición de fotografía inscrita en la Memoria del Mundo, y pasear al final por La Roche-en-Ardenne. Encima de Troisvierges, el sendero pisa el Sideschlee, otra cresta de pizarra con vista sobre todo el pueblo.

Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Clervaux y elige la que encaje con tu día.

Cómo prepararla

Visit Éislek insiste en tres cosas. Buen calzado, porque hay mucho desnivel y algunas crestas son muy estrechas; comida suficiente en la mochila, porque los pueblos y los sitios para comer escasean; y crema solar en verano, porque hay tramos muy expuestos. Añade que hay servicios de transporte de equipaje y una red de alojamientos con el distintivo «Randonneurs Bienvenus».

Mi consejo es aprovechar el tren. Los dos senderos están muy bien conectados con la red ferroviaria, que dentro de Luxemburgo es gratis en segunda clase, y eso permite dormir dos o tres noches en el mismo sitio. El contexto de la región está en la guía de las Ardenas luxemburguesas.

Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Luxemburgo antes de llegar y no improvises en el mostrador.

Si aún no tienes cómo llegar, consulta las mejores ofertas de billetes a Luxemburgo desde tu ciudad.

El castillo de Bourscheid con sus murallas y torres de tejado cónico sobre un espolón boscoso y campos al fondo

El castillo de Bourscheid con sus murallas y torres de tejado cónico sobre un espolón boscoso y campos al fondo

Wilwerwiltz, en la comuna de Kiischpelt, con casas blancas en el valle del Clerve, prados y colinas boscosas

Wilwerwiltz, en la comuna de Kiischpelt, con casas blancas en el valle del Clerve, prados y colinas boscosas

El pueblo de Clervaux en el fondo del valle, con el castillo blanco de torres cónicas y colinas verdes alrededor

El pueblo de Clervaux en el fondo del valle, con el castillo blanco de torres cónicas y colinas verdes alrededor

Lee Trail, etapas

EtapaTramoDistancia
1Ettelbruck - Bourscheid-Moulin18 km
2Bourscheid-Moulin - Hoscheid19 km
3Hoscheid - Kautenbach15 km

visitluxembourg. Ficha técnica, 50,75 km, 1.810 m de subida acumulada, de 195 a 505 m de altitud; el portal del Gobierno habla de unos 55 km y 2.000 m de desnivel.

Éislek Trail, etapas

EtapaTramoDistancia
1Kautenbach - Clervaux24 km
2Clervaux - Asselborn21 km
3Asselborn - Houffalize (Bélgica)20 km
4Houffalize - Nadrin (Bélgica)24 km
5Nadrin - La Roche-en-Ardenne (Bélgica)18 km

visitluxembourg. Ficha técnica, 107,27 km, 2.390 m de subida acumulada, de 223 a 514 m. El sendero entra en Bélgica en el mojón 265 de la etapa 3.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. La Escapardenne va entera por Luxemburgo.

    Ver la respuesta

    Falso. El Éislek Trail cruza a Bélgica en su tercera etapa y termina en La Roche-en-Ardenne. De sus 106 km, unos 50 están en Luxemburgo.

  2. El nombre del Lee Trail viene de las crestas de roca del recorrido.

    Ver la respuesta

    Verdadero. En luxemburgués, «Lee» significa cresta rocosa, según Visit Éislek, y el sendero pasa por muchas de ellas.

  3. El Lee Trail empieza en la estación de Ettelbruck.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Sale de la Place de la Gare de Ettelbruck y termina en Kautenbach, según visitluxembourg.

Longitud total de la Escapardenne
159 km
Etapas entre los dos senderos
8
Subida acumulada del Éislek Trail
2.390 m
Rutas con el sello en toda Europa
35

0 de 425 guías de Luxemburgo

Tu siguiente sello

  1. Éislek
  2. Senderismo
  3. Kautenbach

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Escapardenne?

Una ruta de senderismo de 159 km por las Ardenas, formada por el Lee Trail (Ettelbruck-Kautenbach) y el Éislek Trail (Kautenbach-La Roche-en-Ardenne). Los dos están certificados como Leading Quality Trails - Best of Europe.

¿Cuántas etapas tiene la Escapardenne?

Ocho en total. El Lee Trail tiene tres, de 15 a 19 km, y el Éislek Trail cinco, de 18 a 24 km. Las dos primeras del Éislek Trail son enteras en Luxemburgo.

¿Es difícil la Escapardenne?

visitluxembourg clasifica los dos senderos como difíciles y pide experiencia en senderismo. El Lee Trail acumula cerca de 2.000 m de subida y tiene crestas de roca estrechas.

¿Dónde empieza el Lee Trail?

En la estación de Ettelbruck, en el número 1 de la Place de la Gare, y termina en Kautenbach, donde empieza el Éislek Trail.

¿Se puede hacer la Escapardenne en tren?

Sí. Los dos senderos están muy bien conectados con la red ferroviaria, según visitluxembourg, así que se puede dormir en un sitio y moverse en tren al principio y al final de cada etapa.

¿Qué significa Leading Quality Trail?

Es un sello de la Asociación Europea de Senderismo. Visit Éislek explica que solo lo tienen 35 rutas de larga distancia en toda Europa, y la Escapardenne tiene dos.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Tristan Schmurr from Luxembourg, Luxembourg (CC BY 2.0); LBM1948 (CC BY-SA 4.0); Cayambe (CC BY-SA 4.0); Rikki Mitterer (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.