Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

La Hohllay de Berdorf, gran cueva de arenisca con techo ondulado y aberturas que dejan ver el bosque verde

Comuna del cantón de Echternach

Berdorf, un pueblo en la meseta rodeado de rocas

Berdorf es una comuna de 2.293 habitantes en una meseta de la región del Mullerthal, entre Echternach y el valle del Ernz Negro. La rodean formaciones de arenisca como el Perekop, la Hohllay, el Priedegtstull y el laberinto de Wanterbaach, tiene unos 50 km de senderos locales y una zona de escalada en roca, y la cruza la ruta 2 del Mullerthal Trail.

En 30 segundos

Lectura completa: 4 min

  • Berdorf es una comuna de 2.293 habitantes en una meseta del Mullerthal, junto a Echternach.
  • La rodean rocas de arenisca como la Hohllay, el Perekop y el laberinto de Wanterbaach.
  • Tiene unos 50 km de senderos locales y la cruza la ruta 2 del Mullerthal Trail.
  • En el Wanterbaach se escala, pero solo con carné de un club afiliado a la UIAA o la IFSC.

Si vienes a andar y no te importa renunciar a la vida de ciudad, dormiría aquí antes que en Echternach. Sales de la puerta del hotel y en diez minutos estás entre rocas, y por la tarde el Trail te lleva a Echternach o a Müllerthal a pie.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    La cueva de las piedras de molino

    La Hohllay es una caverna abierta en la arenisca por siglos de cantería. Los romanos ya sacaban piedra y en la Edad Media se tallaban muelas de molino, cuyas huellas circulares siguen en la roca.

    Hohllay
  2. 02 Para ahorrar

    Aquatower gratis con el pase

    La torre de agua de 55 m, con exposición sobre el agua y la geología y un mirador a 50 m, entra gratis con el LuxembourgPass.

  3. 03 Mi truco

    Para escalar, carné de club

    En los acantilados del Wanterbaach solo pueden escalar los socios de un club afiliado a la UIAA o a la IFSC, con el carné y un documento de identidad.

    escalada en Luxemburgo
  4. 04 Cómo llegar

    A pie desde Echternach

    El tramo de la ruta 2 del Trail de Echternach a Berdorf mide 6,8 km y lleva 2 o 2,5 horas, pasando por la Wolfsschlucht, el Perekop y la Hohllay.

    Mullerthal Trail

Lo que yo reservaría

Mi ranking, con nota

Lo que yo vería en Berdorf

Mi nota sobre 10, según lo singulares que son y lo que cuesta llegar. Todo es de acceso libre salvo la Aquatower, que es gratuita con el LuxembourgPass.

  1. Hohllay

    Una cueva enorme de cantería con dos mil años de uso, a 50 m del anfiteatro. Lo más espectacular del pueblo.

    9,1 sobre 10

  2. Perekop

    Un gigante de roca junto a la carretera de Echternach, con una escalera de hierro por la grieta hasta el mirador.

    8,8 sobre 10

  3. Laberinto de Wanterbaach-Siweschlëff

    Un laberinto de rocas entre gargantas empinadas, donde está también la zona de escalada.

    8,5 sobre 10

  4. Raiberhiel

    Una de las cuevas más estrechas de la región, que se sale por unas escaleras al fondo.

    7,8 sobre 10

  5. Anfiteatro Breechkaul

    Una cavidad de cantería medieval convertida en 1979 en teatro al aire libre, con conciertos en verano.

    7,2 sobre 10

  6. Aquatower

    Torre de agua de 55 m con exposición interactiva y mirador a 50 m sobre la meseta.

    7,0 sobre 10

La oficina de turismo de Berdorf dice que el pueblo es el corazón de la Pequeña Suiza luxemburguesa, y por una vez no exagera. Está en una meseta que domina los valles del Ernz Negro, el Sûre y el Aesbach, y alrededor de las casas el suelo se rompe en paredes de arenisca, pasillos, cuevas y grietas. Si el Mullerthal tiene un centro geográfico para el que viene a andar, es este.

Un pueblo pequeño con cinco localidades

La comuna tenía 2.293 habitantes el 1 de enero de 2026, 58 más que un año antes, según STATEC. El registro nacional le asigna cinco localidades, que son el propio Berdorf, Bollendorf-Pont, Grundhof, Kalkesbach y Weilerbach. Grundhof está partido entre Berdorf y Beaufort. En Weilerbach hay un monumento a los veteranos estadounidenses dedicado sobre todo al 10.º Regimiento de Infantería y al 7.º Batallón de Ingenieros de Combate, que visitluxembourg incluye en sus fichas.

No es un pueblo monumental. Lo que se viene a ver está fuera, en el bosque, y el pueblo es sobre todo cama, comida y punto de partida. visitluxembourg lo dice así, que hoteles, campings y otros alojamientos hacen de él un punto de partida ideal para varios días de senderismo.

Las rocas, una a una

La Hohllay, o Huel Lee, es la que yo no me perdería. Es una caverna enorme abierta por la mano del hombre, donde los romanos ya sacaban piedra y en la Edad Media se tallaban muelas de molino, cuyas huellas circulares siguen en la pared. A 50 m está el anfiteatro Breechkaul, otra cavidad de cantería medieval, convertida en 1979 en escenario al aire libre con conciertos en verano.

El Perekop es un gigante de roca junto a la carretera de Echternach, partido por una grieta estrecha por la que sube una escalera de hierro hasta un mirador. Luego están el Priedegtstull, la Raiberhiel, que visitluxembourg describe como una de las cuevas más estrechas de la región y que se abandona subiendo unas escaleras al fondo, y el paisaje geológico de Wanterbaach-Siweschlëff, un laberinto de rocas entre gargantas empinadas. La oficina local suma la isla del Diablo y el Siebenschlüff a la lista de las más conocidas.

Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Berdorf con tus fechas: lo bien situado vuela.

¿Se puede escalar en Berdorf?

Sí. visitluxembourg anuncia escalada en roca al aire libre en los acantilados del Wanterbaach, pero solo pueden escalar quienes pertenezcan a un club afiliado a una de las dos federaciones internacionales, UIAA o IFSC. Los agentes de protección de la naturaleza pueden pedirte el carné y un documento de identidad. El antiguo sistema de permisos individuales se suprimió. Lo tienes todo en la guía de escalada en Luxemburgo.

Andar desde la puerta

La ruta 2 del Mullerthal Trail cruza el pueblo. Hacia el este, 6,8 km te llevan a Echternach por la Hohllay, el Perekop, el Chipkapass y la Wolfsschlucht. Hacia el oeste, 6,4 km bajan a la aldea de Müllerthal por el vallecito del Ruetsbaach, los acantilados de Ruetsbechschlëff, el Binzeltschlëff, el Priedegtstull, el Werschrummschlëff y el bosque de Schnellert. La oficina local anuncia además unos 50 km de senderos propios, y la ficha de la Hohllay cita el E1, de 13,5 km, y el circuito Auto-Pédestre, de 6,6 km.

Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Berdorf en GetYourGuide.

Lo que no es roca

La Aquatower es una torre de agua de 55 m con una exposición interactiva sobre el agua potable y la geología y un mirador a 50 m sobre la meseta. En la semana del 29 de septiembre de 2026 abría de martes a domingo de 14 a 18 h, y entra gratis con el LuxembourgPass. En el pueblo está también la quesería Schmalen, y el queso de Berdorf tiene fama más allá de la frontera, según la oficina local. El domingo siguiente al 2 de noviembre, a las 10:45, el anfiteatro acoge la misa de San Huberto con trompas de caza, una cita con mucha tradición en la zona.

Llegar y dormir

Berdorf no tiene tren. Se llega en autobús, gratuito en todo el país, con paradas como la de Berdorf, Hôtel Pérékop, o en coche por la CR 364 desde Echternach. La web del Mullerthal Trail cita Berdorf entre las localidades con alojamiento directamente sobre el sendero, junto a Beaufort, Heffingen-Soup y Scheidgen, y propone incluso hacer todo el Trail desde una sola base gracias al autobús. La oficina de turismo local está en el número 5 de Beim Martbusch. Si no encuentras cama aquí, compara con los hoteles del Mullerthal en Beaufort o Larochette.

Berdorf es además una de las once comunas del Natur- & Geopark Mëllerdall, Geoparque Mundial de la UNESCO desde 2022. La exposición de la Aquatower explica justo eso, el papel de la arenisca en el agua potable de la región.

Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Luxemburgo: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

Antes de cerrar fechas, compara los billetes a Luxemburgo: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.

Un pasillo angosto entre dos paredes de roca cubiertas de musgo en el laberinto de Werschrummschlëff, en Berdorf

Un pasillo angosto entre dos paredes de roca cubiertas de musgo en el laberinto de Werschrummschlëff, en Berdorf

La escalera que sube por la grieta estrecha del Perekop, en Berdorf, entre paredes de roca arenisca verdosa

La escalera que sube por la grieta estrecha del Perekop, en Berdorf, entre paredes de roca arenisca verdosa

La Wolfsschlucht o garganta del Lobo cerca de Echternach, un paso estrecho entre altas paredes de arenisca con musgo

La Wolfsschlucht o garganta del Lobo cerca de Echternach, un paso estrecho entre altas paredes de arenisca con musgo

Berdorf en datos

DatoCifra
Habitantes el 1-1-20262.293
Habitantes el 1-1-20252.235
Localidades oficialesBerdorf, Bollendorf-Pont, Grundhof, Kalkesbach y Weilerbach
Superficie (cálculo propio)Unos 21,9 km²
Hoteles en 2025 (2024)5 (6)
Campings en 20252

STATEC (población y capacidad de alojamiento) y registro nacional de localidades CACLR. La superficie sale de dividir población entre densidad.

Aquatower, semana del 29-09 al 05-10-2026

DatoDetalle
HorarioMartes a domingo, 14:00-18:00; lunes cerrado
PrecioGratis con el LuxembourgPass; tarifa general no publicada en la ficha
Dirección106a rue de Consdorf, Berdorf

visitluxembourg.com, consultado el 29-09-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. La cueva de la Hohllay es natural.

    Ver la respuesta

    Falso. La excavó el hombre. Los romanos sacaban piedra y en la Edad Media se tallaban muelas de molino, según visitluxembourg.

  2. En Berdorf puede escalar cualquiera que lleve su equipo.

    Ver la respuesta

    Falso. Solo los socios de un club afiliado a la UIAA o a la IFSC. El sistema de permisos individuales se suprimió.

  3. La Aquatower de Berdorf tiene un mirador a 50 m de altura.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La torre mide 55 m y su plataforma panorámica está a 50 m, con vistas sobre Berdorf y los alrededores.

Habitantes el 1-1-2026
2.293
Senderos locales, aproximadamente
50 km
Altura de la Aquatower
55 m
A pie desde Echternach por el Trail
6,8 km

Qué ver

Qué ver en Berdorf

0 de 425 guías de Luxemburgo

Tu siguiente sello

  1. Hoteles en el Mullerthal
  2. Perekop
  3. Mullerthal

Preguntas frecuentes

¿Qué ver en Berdorf?

Las formaciones de roca de su meseta, sobre todo la Hohllay, el Perekop, el Priedegtstull, la Raiberhiel y el laberinto de Wanterbaach-Siweschlëff, el anfiteatro Breechkaul y la torre Aquatower con su mirador.

¿Cómo llegar a Berdorf desde Echternach?

A pie por la ruta 2 del Mullerthal Trail, 6,8 km en unas 2 o 2,5 horas, o en bus, gratuito en todo el país. En coche es la carretera CR 364, la del Perekop.

¿Se puede escalar en Berdorf?

Sí, en los acantilados del Wanterbaach, pero solo los socios de un club afiliado a la UIAA o a la IFSC. Los agentes de protección de la naturaleza pueden pedir el carné y el documento de identidad.

¿Dónde dormir en Berdorf?

STATEC contaba en 2025 cinco establecimientos hoteleros y dos campings en la comuna. visitluxembourg la presenta como punto de partida ideal para varios días de senderismo.

¿Qué senderos salen de Berdorf?

Además de la ruta 2 del Mullerthal Trail, la oficina de turismo local anuncia unos 50 km de senderos propios. El E1, de 13,5 km, y el circuito Auto-Pédestre, de 6,6 km, pasan por la Hohllay.

¿Qué es el queso de Berdorf?

Un queso local conocido más allá de la frontera, según la oficina de turismo de Berdorf. En el pueblo está la quesería Schmalen, que visitluxembourg cita entre sus lugares de visita.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Dietmar Rabich (CC BY-SA 4.0); Dietmar Rabich (CC BY-SA 4.0); GilPe (CC BY-SA 4.0); Steffen 962 (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.