Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Hileras de cruces blancas y una estrella de David en el cementerio americano de Hamm, con la bandera y el bosque detrás

Barrio del este de la ciudad de Luxemburgo

Hamm, un pueblo dentro de la capital con la tumba de Patton

Hamm es uno de los 24 barrios de la ciudad de Luxemburgo, en una meseta del este de la capital. Tenía 1.569 vecinos a 31 de diciembre de 2023 y 407 hectáreas, más que Kirchberg. Aquí está el cementerio americano con la tumba de Patton, y abajo, el valle del Alzette, donde los hermanos Godchaux arrancaron la industria textil del país en 1835.

A Hamm casi todo el mundo viene por el cementerio americano y se va. Yo le añadiría una hora para bajar andando al valle del Alzette, donde estaban los molinos, porque es la otra cara del barrio y apenas la pisa nadie de fuera.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Las cruces blancas del cementerio

    El cementerio americano guarda más de 5.000 soldados de Estados Unidos y al general Patton. Entrada gratuita, todos los días de 9:00 a 17:00, salvo el 25 de diciembre y el 1 de enero.

    cementerio americano de Luxemburgo
  2. 02 Mi truco

    Del pueblo al río en un cuarto de hora

    El LCTO calcula menos de quince minutos a pie desde la iglesia de Hamm hasta el fondo del valle, el antiguo Hammer Dällchen, con sus paredes de roca y los restos de los molinos.

    Pulvermühl
  3. 03 Cómo llegar

    Bus gratis desde la estación

    El bus 29 une el aeropuerto y la estación central con la parada de Cents-Hamm. Como todo el transporte público del país, no cuesta nada.

    transporte gratis en Luxemburgo

Casi todo el que busca Hamm busca en realidad una tumba, la del general Patton. Tiene sentido, pero el barrio da para algo más que eso. Hamm es una meseta al este de la capital, con aire de pueblo y 1.569 vecinos a finales de 2023, y un valle al pie donde empezó la industria de Luxemburgo. La Ville le cuenta 407 hectáreas, y el LCTO subraya que eso es más superficie que Kirchberg.

El cementerio que trae a casi todos

El cementerio americano de Luxemburgo ocupa el borde del barrio, en el 50 de Val du Scheid. Se abrió el 29 de diciembre de 1944, en plena ofensiva de las Ardenas, y guarda más de 5.000 soldados estadounidenses y al propio Patton. No se paga, y recibe visitas los siete días de la semana, de 9:00 a 17:00. Todo lo práctico, las cifras y dónde encontrar a la Easy Company lo tienes en su página. Aquí solo añado que, para mí, se entiende mejor si antes has pasado por la iglesia del pueblo.

La iglesia y las placas

En la fachada de la iglesia de Hamm hay dos placas de la American Luxembourg Society que recuerdan el Remembrance Day y a los soldados que cayeron aquí. El LCTO fecha la iglesia y un convento en el siglo XIV, y junto al templo queda un calvario de 1739. El núcleo creció tarde. Hasta 1931 no se levantaron las 70 casas familiares que hoy rodean la iglesia, y tres décadas después llegó un hospicio civil.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Luxemburgo antes de que suban los precios.

¿Por qué Hamm importaba tanto?

Por su posición. En época romana hubo aquí un puesto de guardia que controlaba el acceso al valle del Alzette, y en 1684 las tropas de Luis XIV acamparon en la meseta para sitiar la fortaleza, el «Gibraltar del Norte». La primera mención escrita del lugar es una escritura de venta de 1243. En 1796, el pueblo, que en los mapas aparecía como Hamme, tenía 90 habitantes.

El valle de los molinos

La otra historia está abajo. Hamm tenía cinco molinos, y desde 1835 los hermanos Godchaux los convirtieron en hilaturas y fábricas de paño. En su mejor momento daban trabajo a más de 800 personas. La Primera Guerra Mundial y el declive del textil hundieron la economía local, y la comuna se fusionó con la capital en 1920.

Hoy ese valle, el Dällchen, es un paseo de bosque y paredes de roca. En el antiguo Schläifmillen funciona el Atelier op der Schläifmillen, con obras de arte fuera del edificio, entre ellas una pieza rosa de Rafael Springer y una canoa puesta en vertical junto al club de kayak. De la época industrial quedan la chimenea de la Follmühle y una presa en el cauce. La mayoría de esos molinos cae hoy en el barrio vecino de Pulvermühl, y el LCTO calcula menos de un cuarto de hora a pie desde la iglesia.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Luxemburgo y elige por las opiniones.

Cómo moverse y dónde dormir

El bus 29 conecta la estación central y el aeropuerto con la parada de Cents-Hamm, sin billete, porque el transporte gratis en Luxemburgo incluye bus, tranvía y tren. Hamm es residencial, así que yo dormiría en el centro de la ciudad de Luxemburgo o, si llegas tarde en avión, junto a Findel, y vendría en bus por la mañana.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Luxemburgo en DiscoverCars y compara compañías.

Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Luxemburgo en Omio y quédate con el que mejor te encaje.

La casa roja del restaurante Centser Roud Haus en Cents, con toldos rojos y fachada de tres plantas junto a la calle

La casa roja del restaurante Centser Roud Haus en Cents, con toldos rojos y fachada de tres plantas junto a la calle

Hamm en fechas

AñoQué pasó
Época romanaPuesto de guardia que vigilaba el acceso al valle del Alzette
1243Primera mención de Hamm en una escritura de venta
1684Las tropas de Luis XIV acampan aquí para sitiar la fortaleza
1796El pueblo tiene 90 habitantes
1835Los hermanos Godchaux empiezan la industria textil en los molinos
1920La comuna de Hamm se une a la ciudad de Luxemburgo
1944Nace el cementerio americano (29 de diciembre)

LCTO, ficha del barrio de Hamm, y ABMC, consultados el 29-09-2026.

Qué hay en Hamm

LugarQué es
Cementerio americanoMás de 5.000 soldados de EE. UU. y la tumba de Patton
Iglesia del puebloCalvario de 1739 y dos placas de la American Luxembourg Society
Atelier op der SchläifmillenTaller de arte en un antiguo molino, con obras al aire libre
Chimenea de la FollmühleResto de la época industrial, junto a una presa en el Alzette
Granja Ernst-GruberUna de las señas del barrio según la Ville

Ville de Luxembourg y LCTO, 29-09-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Hamm fue una comuna independiente hasta 1920.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Según el LCTO, la comuna de Hamm, golpeada por la Primera Guerra Mundial y la caída del textil, se fusionó con la ciudad en 1920.

  2. Hamm es uno de los barrios más pequeños de la capital por superficie.

    Ver la respuesta

    Falso. Tiene pocos vecinos, 1.569, pero 407,62 hectáreas, más que Kirchberg, según la Ville y el LCTO.

  3. En 1796 Hamm tenía menos de cien habitantes.

    Ver la respuesta

    Verdadero. El LCTO da 90 habitantes en 1796. El pueblo, escrito entonces Hamme en los mapas, era diminuto pero estratégico.

Mapa

Dónde queda Hamm

La línea discontinua gruesa es la frontera con Bélgica, Francia y Alemania, y las finas separan los doce cantones. El Éislek queda al norte y el Mosela, al este. Cada número abre su guía.

  1. 1Ville HauteBarrio de la ciudad de Luxemburgo
  2. 2Ciudad de LuxemburgoLa capital del Gran Ducado
  3. 3GrundBarrio de la capital junto al río Alzette
  4. 4PfaffenthalBarrio de la capital en el valle del Alzette
  5. 5ClausenBarrio de la capital en el valle del Alzette
  6. 6KirchbergEl barrio europeo y financiero de la capital
  7. 7Fortaleza de LuxemburgoPatrimonio Mundial desde 1994
  8. 8GareBarrio de la capital al sur de la Pétrusse
  9. 9HammBarrio del este de la ciudad de Luxemburgo
  10. 10LimpertsbergBarrio de la capital al norte de la Ville Haute
  11. 11PulvermühlEl barrio más pequeño de la capital
  12. 12BonnevoieBarrios de Bonnevoie-Nord / Verlorenkost y Bonnevoie-Sud
  13. 13HollerichBarrio de la capital al oeste de la Gare
  14. 14GasperichBarrio del sur de la capital
  15. 15BelairBarrio residencial al oeste de la Ville Haute
  16. 16MerlBarrio residencial del oeste de la capital
  17. 17CentsBarrio residencial del este de la capital
  18. 18NeudorfBarrio del valle del Alzette, bajo Kirchberg
  19. 19WeimerskirchBarrio del norte de la capital, junto al Alzette
  20. 20BeggenBarrio del extremo norte de la capital
  21. 21EichBarrio del norte de la capital, en el valle del Alzette
  22. 22DommeldangeBarrio del norte de la capital, con aire de pueblo
  23. 23MühlenbachBarrio del norte de la capital, junto al Bambësch
  24. 24RollingergrundBarrio del noroeste de la capital, con Belair-Nord
  25. 25Valle de la PétrusseParque y paseo entre la Ville Haute y la Gare
  26. 26CessangeBarrio del suroeste de la capital
  27. 27Plateau du RhamFortificaciones de la capital
  28. 28Museo del Tranvía y del AutobúsMuseo en Hollerich

Qué ver

Qué ver en Hamm

0 de 425 guías de Luxemburgo

Tu siguiente sello

  1. Cementerio americano
  2. Pulvermühl
  3. Cementerio alemán

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Hamm en Luxemburgo?

Es un barrio del este de la ciudad de Luxemburgo, en una meseta sobre el valle del Alzette, junto a Cents y a Pulvermühl. La ABMC sitúa el cementerio americano a unos 5 km del centro.

¿Qué ver en Hamm?

El cementerio americano, con la tumba del general Patton; la iglesia del pueblo con su calvario de 1739; y, bajando al valle, el Atelier op der Schläifmillen y los restos de los molinos textiles.

¿Cómo ir de la ciudad de Luxemburgo al cementerio de Hamm?

En el bus 29, que pasa por la estación central y para en Cents-Hamm, o en coche por la salida 7 de la E25/E44. El transporte público es gratuito en todo el país.

¿Hamm es un pueblo o un barrio?

Fue una comuna propia hasta 1920, cuando se fusionó con la ciudad de Luxemburgo tras la Primera Guerra Mundial y la crisis del textil. Hoy es uno de los 24 barrios oficiales, aunque conserva aire de pueblo.

¿Cuántos habitantes tiene Hamm?

1.569 a 31 de diciembre de 2023, según la Ville de Luxembourg. Es de los barrios menos poblados, pero con 407 hectáreas ocupa más terreno que Kirchberg.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Dudva (CC BY-SA 4.0); Cayambe (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.