Invierno de 1944-1945 en el Éislek
La batalla de las Ardenas en Luxemburgo, lugar por lugar
La batalla de las Ardenas empezó el 16 de diciembre de 1944 con un ataque alemán por sorpresa contra el frente estadounidense en el norte de Luxemburgo y el este de Bélgica. Wiltz, Clervaux, Diekirch, Ettelbruck, Beaufort y Echternach sufrieron combates casa por casa. Patton recuperó la zona a finales de enero de 1945 y Vianden fue liberada en febrero.
Yo lo haría en un día de coche de sur a norte. Cementerio americano a primera hora, museo militar de Diekirch a media mañana, museo Patton en Ettelbruck y, si queda luz, el sendero de la memoria del Schumannseck. Los museos cierran los lunes.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
El museo más completo, en Diekirch
El Museo Nacional de Historia Militar reúne dioramas y más de 100.000 objetos. En septiembre de 2026 abría de martes a domingo de 10:00 a 18:00, por 5 € los adultos y 3 € jóvenes y estudiantes.
museo militar de Diekirch -
02 Mi truco
Los museos de la batalla cierran los lunes
El de Diekirch y el General Patton de Ettelbruck abren de martes a domingo. El cementerio americano de Hamm, en cambio, abre todos los días de 9:00 a 17:00, salvo el 25 de diciembre y el 1 de enero.
museo Patton de Ettelbruck -
03 Lo más bonito
Un sendero entre trincheras
El Schumannseck, cerca de Nothum, tiene un sendero de la memoria de 2,8 km con 20 estaciones, unas dos horas a pie, y el museo National Liberation Museum.
comuna de Lac de la Haute-Sûre -
04 Cómo llegar
El tren llega a Ettelbruck y Diekirch
La línea 10 de CFL para en Ettelbruck y Diekirch, y el transporte público es gratis en todo el país. Para Wiltz y Clervaux también hay tren; al Schumannseck, mejor en coche.
trenes en Luxemburgo
Lo que yo reservaría
La mayoría de la gente asocia la batalla de las Ardenas con Bélgica y con Bastogne. En Luxemburgo fue igual de dura. El frente atravesaba el norte del país, y pueblos que hoy son destinos tranquilos de fin de semana, Wiltz, Clervaux, Diekirch, Ettelbruck, Beaufort o Echternach, fueron escenario de combates casa por casa en uno de los inviernos más fríos que se recuerdan. Aquí va lo que pasó y, sobre todo, dónde verlo.
El ataque del 16 de diciembre
El 16 de diciembre de 1944, unidades alemanas atacaron la línea del frente estadounidense en las Ardenas, que cubría el norte de Luxemburgo y el este de Bélgica. La sorpresa fue total. El portal oficial del Gobierno cuenta que el frío había traído una pausa en los combates, y que avanzar por valles y crestas nevadas cogió desprevenidas a las tropas americanas, que tuvieron que retroceder hacia el oeste con muchas bajas. El castillo de Clervaux quedó destruido al día siguiente.
La población civil quedó en medio. Durante los días más duros muchos vecinos huyeron como refugiados, y los que se quedaron pasaron noches encerrados en sótanos sin saber si llegarían a la mañana. En enero de 1945, buena parte del Éislek estaba en ruinas. Para saber cómo había llegado el país hasta ahí, empieza por Luxemburgo en la Segunda Guerra Mundial.
Patton, la Navidad de 1944 y el final
La contraofensiva estadounidense la dirigió el general George S. Patton. Sus tropas liberaron Ettelbruck el 25 de diciembre de 1944, y a finales de enero de 1945 habían recuperado la zona. La última localidad del país en quedar libre fue Vianden, en febrero de 1945. Las dos páginas oficiales del Gobierno dan días distintos, así que me quedo con el mes.
Patton no volvió a casa. Murió tras un accidente de coche en Alemania y, como había pedido, fue enterrado con sus hombres en el cementerio americano de Luxemburgo, en Hamm, el 24 de diciembre de 1945. Allí descansan más de 5.073 soldados estadounidenses muertos en el país, entre ellos dos condecorados con la Medalla de Honor y cinco miembros de la «Easy Company» del 506.º regimiento de la 101.ª División Aerotransportada, la de la serie Hermanos de sangre. Recibe visitas de 9:00 a 17:00 todos los días del año salvo Navidad y Año Nuevo.
Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Diekirch antes de que suban los precios.
Los museos que merecen el viaje
El que yo no me saltaría es el museo militar de Diekirch, el Museo Nacional de Historia Militar, con sus dioramas y más de 100.000 objetos. Su horario en septiembre de 2026 iba de las 10:00 a las 18:00, con el lunes cerrado, y la entrada costaba 5 € (3 € jóvenes y estudiantes). En la vecina Ettelbruck, liberada por las tropas de Patton el día de Navidad de 1944, está el General Patton Memorial Museum, que en septiembre de 2026 cerraba los lunes y el resto de la semana abría a las 10:00 y cerraba a las 17:00, por 5 €. Lo cuento con más calma en el museo Patton de Ettelbruck.
Más al norte, los castillos de Wiltz y de Clervaux tienen cada uno su museo de la batalla de las Ardenas. La ficha oficial de visitluxembourg no publica sus horarios ni sus precios, así que no los doy; en el caso de Clervaux, el mismo castillo alberga The Family of Man. Y cerca de Nothum, en el parque natural del Alto Sûre, el Schumannseck combina el National Liberation Museum con un sendero memorial de 20 estaciones y 2,8 km, unas dos horas entre bosques donde se luchó.
Lo que queda en los pueblos
No hace falta entrar en un museo para ver la batalla. El portal oficial recuerda que en el Éislek muchas fachadas antiguas conservan marcas de metralla, y que más de 80 años después todavía aparecen munición y material de la batalla. Y en Wiltz se mantiene una tradición que nació en esos días. El 5 de diciembre de 1944, soldados de la 28.ª División de Infantería estadounidense organizaron un San Nicolás para los niños, y desde entonces un «Saint Nick» americano vuelve cada año.
Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Diekirch y elige por las opiniones.
Cómo organizar la ruta
Yo la haría en coche, de sur a norte, en un día largo o mejor en dos. Primero Hamm, en la capital, y si quieres el contraste, las 10.913 tumbas del cementerio alemán de Sandweiler, muy cerca. Después Ettelbruck y Diekirch, que tienen tren directo con la capital, y por último Wiltz, Clervaux y el Schumannseck. Para dormir en mitad de la ruta, Diekirch o Ettelbruck son lo más práctico.
Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Luxemburgo en DiscoverCars y compara compañías.
Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Luxemburgo en Omio y quédate con el que mejor te encaje.
El águila de piedra blanca del monumento al general Patton en Ettelbruck, sobre un pedestal ante un bosque verde
Hileras de cruces blancas y una estrella de David en el cementerio americano de Hamm, con la bandera y el bosque detrás
El castillo de Wiltz, con fachada clara de ventanas enmarcadas en piedra roja y tejado de pizarra con buhardillas
Lugares de la batalla en Luxemburgo
| Lugar | Qué ver | Datos prácticos |
|---|---|---|
| Hamm (capital) | Cementerio americano, más de 5.073 soldados y la tumba de Patton | Todos los días, 9:00-17:00; cerrado 25-12 y 1-1 |
| Sandweiler | Cementerio militar alemán, 10.913 tumbas | Rue d'Itzig |
| Ettelbruck | Museo General Patton; la ciudad fue liberada el 25-12-1944 | Martes a domingo, 10:00-17:00; 5 € |
| Diekirch | Museo Nacional de Historia Militar, dioramas y más de 100.000 objetos | Martes a domingo, 10:00-18:00; 5 € |
| Wiltz | Museo de la Batalla de las Ardenas, en el castillo; tradición del «Saint Nick» | Horario y precio no publicados en la ficha oficial |
| Clervaux | Museo de la Batalla de las Ardenas, en el castillo destruido el 17-12-1944 | Horario y precio no publicados en la ficha oficial |
| Schumannseck (Nothum) | Sendero de la memoria de 2,8 km y 20 estaciones; National Liberation Museum | Unas 2 horas a pie |
Horarios de visitluxembourg (semana del 29-09 al 05-10-2026) y del LCTO. Cambian en invierno: compruébalos antes de ir.
La batalla en fechas
| Fecha | Qué pasó |
|---|---|
| 16-12-1944 | Ataque alemán por sorpresa en las Ardenas |
| 17-12-1944 | Destruido el castillo de Clervaux |
| 25-12-1944 | Las tropas de Patton liberan Ettelbruck |
| Finales de enero de 1945 | Los estadounidenses de Patton recuperan la zona |
| Febrero de 1945 | Liberación de Vianden, la última localidad |
| 24-12-1945 | Patton es enterrado en Hamm, junto a sus hombres |
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/3 Elige antes de mirar.
-
El general Patton está enterrado en Estados Unidos.
Ver la respuesta
Falso. Está en el cementerio americano de Hamm, en Luxemburgo, enterrado el 24 de diciembre de 1945 por deseo propio junto a sus soldados.
-
El castillo de Clervaux se destruyó durante la batalla de las Ardenas.
Ver la respuesta
Verdadero. Fue destruido el 17 de diciembre de 1944 y restaurado después. Hoy alberga The Family of Man y un museo de la batalla.
-
La batalla de las Ardenas se libró solo en Bélgica.
Ver la respuesta
Falso. El frente cubría el norte de Luxemburgo y el este de Bélgica, y pueblos luxemburgueses como Wiltz, Clervaux o Diekirch tuvieron combates casa por casa.
0 de 425 guías de Luxemburgo
Tu siguiente sello
- Diekirch
- Museo de Historia Militar
- Castillo de Clervaux
- Éislek
- Museo General Patton
- Segunda Guerra Mundial
- Kleeschen
- En diciembre
- Abadía de Echternach
- Acuario de Wasserbillig
- Altos hornos de Belval
- Ansembourg
- Asselborn
- Bascharage
- Belval
- Bodegas Bernard-Massard
- Brandenbourg
- Castillo de Berg
- Castillo de Bourglinster
- Castillo de Bourscheid
- Castillo de Brandenbourg
- Castillo de Esch-sur-Sûre
- Castillo de Hollenfels
- Castillo de Koerich
- Castillo de Larochette
- Castillo de Mersch
- Castillo de Munsbach
- Castillo de Septfontaines
- Castillo de Useldange
- Castillo de Vianden
- Castillo de Wiltz
- Castillos de Ansembourg
- Castillos de Beaufort
- Caves St Martin
- Cementerio alemán
- Cementerio americano
- Echternach
- Ehnen
- Esch-sur-Alzette
- Fond-de-Gras
- Haff Réimech
- Hohllay
- Hosingen
- Kautenbach
- Kneiff
- Lagos de Weiswampach
- Lasauvage
- Moersdorf
- Museo A Possen
- Museo de la Pizarra
- Museo del Vino de Ehnen
- Museo Europeo de Schengen
- Museo Nacional de las Minas
- Museo Tudor
- Navidad
- Parc Merveilleux
- Park Sënnesräich
- Qué ver
- Remich
- Rindschleiden
- Schiessentümpel
- Stolzembourg
- Termas de Mondorf
- Valle de los Siete Castillos
- Vianden
- Ville Haute
- Ahn
- Berdorf
- Bourscheid-Plage
- Castillo de Meysembourg
- Castillo de Schoenfels
- Ciudad de Luxemburgo
- Clervaux
- Differdange
- Fiesta nacional
- Grevenmacher
- Heringer Millen
- Hollenfels
- Jardín de mariposas
- Lago de Echternach
- Lago del Alto Sûre
- Luxembourg Science Center
- Mullerthal
- Museo Nacional de la Resistencia
- Perekop
- Qué hacer
- Remerschen
- Telesilla de Vianden
- The Family of Man
- Wasserbillig
- Abadía de Clervaux
- Casa de Victor Hugo
- Castillo de Pettingen
- Insenborn
- Kallektuffquell
- Lugares más bonitos
- Machtum
- Parque Natural del Our
- Pétange
- Schueberfouer
- Schwebsingen
- Villa romana de Echternach
- Waldbillig
- Dudelange
- Kuelscheier
- Lultzhausen
- Mosela
- Octava
- Pueblos con encanto
- Sanem
- Schengen
- Wellenstein
- Wiltz
- Wolfsschlucht
- Beaufort
- Bech-Kleinmacher
- Éimaischen
- Gaalgebierg
- Guttland
- Marnach
- Mondorf-les-Bains
- Patrimonio de la humanidad
- Putscheid
- Schifflange
- Carnaval
- Consdorf
- Ellergronn
- Käerjeng
- Kayl
- Mapa
- Minett
- Munshausen
- Tandel
- Bech
- Buergbrennen
- Dónde está
- Esch-sur-Sûre
- Rumelange
- ¿Es un país?
- Lac de la Haute-Sûre (comuna)
- Rosport-Mompach
- Wormeldange
- Larochette
- Mondercange
- Regiones
- Bettembourg
- Cantones
- Casamatas del Bock
- Fischbach
- Garnich
- Mersch
- Procesión danzante
- Ruta del vino
- Casamatas de la Pétrusse
- Ciudades y pueblos
- Cruceros por el Mosela
- Ettelbruck
- Grund
- Heffingen
- Kehlen
- Lintgen
- Chemin de la Corniche
- Erpeldange-sur-Sûre
- Junglinster
- Kopstal
- Lorentzweiler
- Nommern
- Pfaffenthal
- Población
- Bissen
- Clausen
- Koerich
- Palacio gran ducal
- Schieren
- Superficie
- Vallée de l'Ernz
- Catedral de Notre-Dame
- Feulen
- Idioma
- Kirchberg
- Reisdorf
- Steinfort
- Bettendorf
- Habscht
- Iglesia de San Miguel
- Helperknapp
- Luxemburgués
- Place Guillaume II
- Nombre
- Place d'Armes
- Historia
- Place de la Constitution
- Gran Duque
- Abadía de Neumünster
- Ascensor del Pfaffenthal
- Colmar-Berg
- Fiestas del vino
- Flaxweiler
- Fortaleza de Luxemburgo
- Funicular de Kirchberg
- Gare
- Hamm
- La Passerelle
- Mamer
- Mertert
- Minett Trail
- Mullerthal Trail
- Parc Hosingen
- Redange
- Sistema político
- Winseler
- Beckerich
- Biwer
- Circuito Wenzel
- Goesdorf
- Instituciones europeas
- Limpertsberg
- Mudam
- Natur Musée
- Pulvermühl
- Stadtbredimus
- Troisvierges
- Bandera
- Bonnevoie
- Bous-Waldbredimus
- Circuito Vauban
- Ell
- Kiischpelt
- Manternach
- Philharmonie
- Weiswampach
- Betzdorf
- Boulaide
- Curiosidades
- Hollerich
- Lenningen
- Museo Dräi Eechelen
- Useldange
- Wincrange
- Bourscheid
- Dalheim
- Festivos
- Gasperich
- Puente rojo
- Saeul
- Belair
- Vichten
- Merl
- Préizerdaul
- Cents
- Groussbus-Wal
- UE y Schengen
- Documentación
- Neudorf
- Rambrouch
- Mertzig
- Moneda y pagos
- Weimerskirch
- Beggen
- Cómo llegar
- Escalada
- Escapardenne
- Marcha Internacional de Diekirch
- Museo Nacional de Historia y Arte
- Puente Adolphe
- Sandweiler
- Eich
- Golf
- Hesperange
- Lëtzebuerg City Museum
- Puentes
- Vuelos
- Aeropuerto
- Dommeldange
- Kayak y canoa
- Strassen
- Villa Vauban
- Bertrange
- Casino Luxembourg
- Del aeropuerto al centro
- Mühlenbach
- Piscinas
- Desde Bruselas
- Rollingergrund
- Valle de la Pétrusse
- Walferdange
- Cessange
- Excursión desde Bruselas
- Parque municipal
- Steinsel
- Desde París
- Free tour y visitas guiadas
- Niederanven
- Desde Fráncfort
- Schuttrange
- Tren y bus turístico
- Contern
- En tren
- En autobús
- Weiler-la-Tour
- Bretzelsonndeg
- En coche
- Luxemburgo en un día
- Plateau du Rham
- Tour de Luxemburgo
- Alquiler de coches
- Liichtmëssdag
- Luxemburgo en dos días
- Plateau du Saint-Esprit
- Aparcar
- Estatua de Melusina
- Luxemburgo en tres días
- Fête de la Musique
- Gasolina
- Luxemburgo en cuatro días
- Museos de Luxemburgo
- Place de Clairefontaine
- Luxemburgo en una semana
- Maratón de Luxemburgo
- Moverse
- Museo del Tranvía y del Autobús
- Parques de la capital
- Ruta en coche
- Transporte gratuito
- Bélgica y Luxemburgo
- Tranvía
- Autobuses
- Miradores
- Trenes
- Estación de Luxemburgo
- En bicicleta
- LuxembourgPass
- Precios y presupuesto
- Viajar barato
- Gratis
- Móvil y roaming
- Sanidad
- Seguridad
- Estafas
- Oficinas de turismo
- Lagos para bañarse
- Qué llevar
- Con perro
- Mercadillos
- Propinas
- Compras
- Qué comprar
- Centros comerciales
- Con niños
- En pareja
- Parques infantiles
- Parques de aventura
- Vida nocturna
- Castillos
- Teatros y salas de conciertos
- Dónde dormir
- Leudelange
- Parques naturales
- Hoteles en el centro
- Reckange-sur-Mess
- Reservas naturales
- Senderismo
- Hoteles cerca de la estación
- Roeser
- Frisange
- Hoteles en Kirchberg
- Dippach
- Hoteles cerca del aeropuerto
- Hoteles en Vianden
- Hoteles en Echternach
- Hoteles en Clervaux
- Hoteles en Mondorf-les-Bains
- Hoteles en Esch-sur-Alzette
- Hoteles en el Mosela
- Hoteles en el Mullerthal
- Hoteles en el Alto Sûre
- Hoteles en Diekirch y Ettelbruck
- Hoteles baratos
- Hoteles de lujo
- Hoteles con encanto
- Hoteles con spa
- Hoteles para familias
- Apartamentos
- Albergues juveniles
- Clima
- Campings
- Cuándo ir
- Casas rurales
- En invierno
- Dormir en un castillo
- En primavera
- En verano
- Excursiones
- Alrededores
- En otoño
- Excursión a Tréveris
- Pistas de hielo
- Excursión a Metz
- Excursión a Arlon
- En enero
- En febrero
- En marzo
- En abril
- En mayo
- En junio
- En julio
- En agosto
- En septiembre
- En octubre
- Gastronomía
- Dónde comer
- En noviembre
- Restaurantes Michelin
- Comer barato
- Judd mat Gaardebounen
- Bouneschlupp
- Gromperekichelcher
- Kniddelen
- Quetschentaart
- Rieslingspaschtéit
- Eventos
- Vino
- Crémant
- Cerveza
Preguntas frecuentes
¿Qué pasó en Luxemburgo en la batalla de las Ardenas?
El 16 de diciembre de 1944 los alemanes atacaron por sorpresa el frente estadounidense en el norte del país. Hubo combates casa por casa en Wiltz, Clervaux, Diekirch, Ettelbruck, Beaufort y Echternach, y en enero de 1945 buena parte del Éislek estaba en ruinas.
¿Dónde está enterrado el general Patton?
En el cementerio militar americano de Hamm, en la capital de Luxemburgo. Murió tras un accidente de coche en Alemania y fue enterrado allí el 24 de diciembre de 1945, como había pedido, con sus hombres.
¿Qué museo de la batalla de las Ardenas hay en Luxemburgo?
El más completo es el Museo Nacional de Historia Militar de Diekirch. Hay además el General Patton Memorial Museum de Ettelbruck, los museos de la batalla de los castillos de Wiltz y Clervaux y el National Liberation Museum del Schumannseck.
¿Cuándo terminó la batalla de las Ardenas en Luxemburgo?
A finales de enero de 1945 las tropas de Patton habían recuperado la zona, y la última localidad liberada fue Vianden, en febrero de 1945. Las dos páginas oficiales del Gobierno dan días distintos para Vianden.
¿Hay soldados de Hermanos de sangre enterrados en Luxemburgo?
Sí. En el cementerio americano de Hamm descansan cinco miembros de la «Easy Company» del 506.º regimiento de la 101.ª División Aerotransportada, la de la serie, además de dos condecorados con la Medalla de Honor.
¿Se pueden ver restos de la batalla en los pueblos?
Según el portal oficial, en el Éislek hay fachadas antiguas con marcas de metralla, y más de 80 años después todavía aparecen municiones y material de la batalla.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: U.S. Air Force photo by Iris Reiff (Public domain); GilPe (CC BY-SA 3.0); Dudva (CC BY-SA 4.0); Zinneke (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.