La Hohllay, una cantera de dos mil años convertida en cueva

La mayoría de las rocas del Mullerthal las hizo la geología. La Hohllay la hizo, en buena parte, la gente. Es una caverna enorme en la arenisca de Berdorf, con el techo ondulado y aberturas por las que entra la luz verde del bosque, y lo que la hace especial no es el tamaño sino las marcas redondas de las paredes. Son los huecos que dejaron las muelas de molino al sacarlas de la roca.

Una cantera de dos mil años

visitluxembourg lo resume en una frase, que la caverna imponente es una cantera dos veces milenaria. Los romanos ya se llevaban de aquí piedra para sus edificios. En la Edad Media, igual que el anfiteatro vecino, se explotó para tallar muelas de molino, y la ficha oficial añade un dato que me encanta. Todos los molinos del señorío del convento de Oeren, cerca de Tréveris, llevaban muelas de este sitio.

Oeren es el mismo nombre que lleva Irmina de Oeren, la mujer de Tréveris que en 698 cedió a Willibrord la finca de Echternach donde nació la abadía. La región se llama Mëllerdall, el valle de los molineros, por la cantidad de molinos que hubo en sus arroyos, y la Hohllay fue una de las fábricas de las piedras que los hacían girar. Vista así, es un pedazo de historia económica de la zona metido en una cueva.

Qué se ve dentro

Un espacio amplio, abierto en la arenisca de Luxemburgo que forma todo el paisaje de Berdorf. En las paredes, las huellas circulares de las muelas se reconocen a simple vista, como explica la web del Mullerthal Trail. La ficha oficial no da medidas ni horarios, porque es una cavidad abierta en el bosque, no una gruta profunda con visita.

Enfrente, a unos 50 m, queda el anfiteatro Breechkaul, hueco también de una cantera medieval de muelas, que en 1979 se convirtió en teatro al aire libre y en verano acoge conciertos. Cada año, el primer domingo después del 2 de noviembre, a las 10:45, allí se dice la misa de San Huberto, acompañada de trompas de caza, con fama en toda la región y al otro lado de la frontera, según visitluxembourg.

Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Berdorf con tus fechas: lo bien situado vuela.

La roca de la que salían las muelas

La arenisca de Luxemburgo que se ve en la Hohllay es la misma de todo el Mullerthal. El portal del Gobierno explica que se formó en el fondo de un mar hace más de 200 millones de años y que hoy tiene un papel clave en el agua potable de la región. Si te interesa esa parte, la Aquatower de Berdorf, torre de agua de 55 m de alto, con exposición interactiva de agua y geología y plataforma panorámica a 50 m de altura, es gratis con el LuxembourgPass. El geoparque Mëllerdall, del que Berdorf forma parte, entró en 2022 en la red mundial de la UNESCO, y la Hohllay es una buena forma de ver cómo esa geología se convirtió en oficio.

¿Cómo se llega?

La Hohllay está en la ruta 2 del Mullerthal Trail, en el tramo de 6,8 km que va de Echternach a Berdorf. Si vienes desde la ciudad, primero pasas la Wolfsschlucht, luego sigues el arroyo Aesbach, dejas el Perekop a un lado, cruzas el Chipkapass por una pasarela y llegas a la cueva. El anfiteatro y el pueblo vienen justo después.

Si vienes en coche, la ficha oficial da el aparcamiento Huel Lee/Amphitheater a unos 200 m. Si prefieres el autobús, que en Luxemburgo no se paga, bájate en Berdorf, Hôtel Pérékop, a unos 500 m. Por ella pasan además dos recorridos locales, el E1 (13,5 km) y el Auto-Pédestre de Berdorf (6,6 km), dos buenas opciones si quieres una vuelta corta sin hacer el Trail entero.

Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Hohllay en GetYourGuide.

Mi forma de verla

Yo la haría como parte del tramo de Echternach a Berdorf, no como visita suelta en coche. Llegar andando, después de la garganta y del Perekop, le da sentido. Y dedicaría un rato a buscar las marcas de las muelas, porque es fácil entrar, hacer la foto del techo y marcharse sin haberlas visto.

La cueva no tiene horario ni taquilla. La arenisca puede estar húmeda y el suelo es irregular, así que calzado con buena suela. Con niños funciona muy bien, porque es grande, abierta y fácil de explicar.

Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Luxemburgo: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

Antes de cerrar fechas, compara los billetes a Luxemburgo: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.