Bertrange, la comuna de los señores que sellaron cartas de franquicia

Bertrange tiene más historia de la que sugiere su aspecto de comuna residencial del oeste de la capital. Sus señores pusieron el sello en las cartas de franquicia de dos ciudades. Henri de Bertrange selló en 1226 la carta de franquicia de Echternach, y Rolling de Bertrange en 1243 la de Luxemburgo, según la web municipal. Hoy tiene 9.489 habitantes, una sola localidad y unos 17,4 km². Hacia el sureste, ya dentro de la capital, Cessange ocupa más terreno que ningún otro barrio de la capital y apenas tiene edificado un 11 %.

Un nombre franco y una calzada romana

La comuna explica que el nombre es de origen franco, a partir de «Bert», y que en luxemburgués se dice Bartréng y en alemán Bartringen. Antes de los francos ya pasaba por aquí la vía romana de Arlon a Tréveris, por Mamer, Strassen y Oberanven, y en el Tossenberg hubo una estación romana. A mí me gusta que dos comunas vecinas se repartan así la misma carretera antigua.

¿Qué ver en Bertrange?

La iglesia gótica tiene una aguja de 57,64 metros. Se renovó por dentro en 1980-81 y por fuera en 1990. El castillo Schauwenburg, con fachada de 1710 y alas del siglo XVI, que es de la comuna desde 1951 y tiene salas de exposición. Hacia 1785 el barón d’Huart levantó otro castillo, el nuevo, que hoy pertenece a la Cruz Roja a través de la Fundación de Colnet d’Huart.

Hay también un detalle simpático, un gallo de bronce de Pierre Renard, de 2004, dedicado al Hunnefest, la fiesta del fin de la cosecha. En lo alto de la comuna, a 351 metros, está la granja Boforterhaff.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Luxemburgo antes de que suban los precios.

La liberación de 1944

El 9 de septiembre de 1944, la 5.ª División Blindada estadounidense combatió en Bertrange durante la liberación, y una estela lo recuerda. Ese mismo día ardió el castillo de Grevels, cuyas ruinas se derribaron en 1948. Si te interesa ese periodo, tienes el contexto en Luxemburgo en la Segunda Guerra Mundial.

Una comuna que crece

Bertrange pasó de 9.097 habitantes a principios de 2025 a 9.489 a principios de 2026, según STATEC, unos 400 más en un año. Yo lo veo como el lugar perfecto para observar cómo la capital se extiende hacia el oeste sin tragarse del todo los pueblos que encuentra, porque el núcleo antiguo, con su iglesia y sus castillos, sigue en el centro de todo.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Luxemburgo y elige por las opiniones.

Cómo llegar y cuánto tiempo darle

Bertrange está muy bien conectada. Las líneas de bus 6 y 16 unen la comuna con el aeropuerto, una por Hamilius y Kirchberg y la otra por la Étoile, y el tren para en Bertrange-Strassen, en la línea que va a Arlon. Todo es gratis, como explico en del aeropuerto al centro.

Yo le daría una hora, iglesia y Schauwenburg incluidos, y miraría antes en la web municipal si hay exposición. Para dormir, la capital sigue siendo mejor base.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Luxemburgo en DiscoverCars y compara compañías.

Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Luxemburgo en Omio y quédate con el que mejor te encaje.