Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Un plato hondo de Bouneschlupp, sopa luxemburguesa de judías verdes con patata, zanahoria, puerro y salchicha

Cocina luxemburguesa

Judd mat Gaardebounen, cerdo ahumado con habas a la luxemburguesa

El Judd mat Gaardebounen es cuello de cerdo ahumado con habas, casi siempre con patatas. Es el plato que más se asocia a Luxemburgo y el que muchos luxemburgueses consideran nacional. La carne se desala, se cuece unas dos horas con verduras y se sirve en lonchas sobre las habas en una salsa ligada con el caldo.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • El Judd mat Gaardebounen es cuello de cerdo ahumado con habas, casi siempre con patatas.
  • Es el plato que más se asocia a Luxemburgo y muchos luxemburgueses lo tienen por nacional.
  • La carne se desala y se cuece unas dos horas; en total, unas 2 horas y 20 minutos.
  • Se bebe con un blanco del Mosela, sobre todo riesling.

Es el plato que yo pediría en la primera comida sentado en Luxemburgo, en un bistró y con un riesling del Mosela. No es un plato fino, es un plato de casa, y justo por eso cuenta más del país que cualquier menú degustación.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Lo más bonito

    Dos ingredientes y mucha paciencia

    El portal oficial lo define en una línea, cuello de cerdo ahumado con habas, a menudo con patatas. Todo lo demás es tiempo de cocción y una salsa sencilla.

    comida típica de Luxemburgo
  2. 02 El capricho

    Con un riesling del Mosela

    La receta que publican los albergues juveniles lo acompaña de un blanco luxemburgués como el riesling, que corta la grasa del ahumado.

    vino de Luxemburgo
  3. 03 Mi truco

    Pregunta por el Judd en la carta

    En las cartas en francés puede aparecer como collet de porc fumé aux fèves des marais, que es exactamente lo que define el portal oficial.

  4. 04 Cómo llegar

    Está en el libro de Ketty Thull

    La reedición de 2011 del recetario de Ketty Thull, la gran dama de la cocina luxemburguesa, incluye el Judd mat Gaardebounen entre sus clásicos de temporada.

Lo que yo reservaría

Si hay un plato que resume Luxemburgo en la mesa, es este. No tiene nada de sofisticado y precisamente por eso me gusta. Es cocina de casa de toda la vida, de las que se hacen el domingo con tiempo, y cuenta más sobre el país que un menú de diez pases. Te explico qué es, cómo se hace y cómo pedirlo sin que te den otra cosa.

¿Qué es exactamente?

El portal oficial del país lo define en una sola línea, cuello de cerdo ahumado con habas, a menudo acompañado de patatas. El nombre es luxemburgués puro, con el Judd, que es el cuello de cerdo ahumado, y las Gaardebounen, que son las habas. En las cartas escritas en francés, que es lo habitual en la hostelería, puedes encontrarlo como collet de porc fumé aux fèves des marais, que es la misma definición oficial.

Lo que no hay es una ley que lo declare plato nacional. La red de albergues juveniles del país escribe en su blog de cocina que los luxemburgueses lo consideran así, y es el plato que más se repite cuando se habla de la cocina del país, empezando por la lista de platos típicos del portal oficial del Gobierno.

Cómo se cocina

La receta que publican los albergues juveniles es la que yo usaría como referencia, aunque es una fuente secundaria y cada casa tiene la suya. Primero se desala la carne en una cazuela de agua fría, se lleva a ebullición y se deja 10 minutos. Después se cambia el agua, se añaden verduras en trozos, una cebolla con clavo y un bouquet garni, y se deja a fuego lento unas dos horas.

Mientras, se preparan las habas, unos 500 gramos para cuatro. Si son frescas o congeladas, se hierven en agua con sal, y si son de bote, basta con escurrirlas. La salsa sale de un roux de mantequilla y harina al que se va añadiendo caldo de la carne hasta ligar, y ahí se echan las habas unos minutos. La carne se corta en lonchas y se sirve encima, con puré o patatas salteadas. En total, unas dos horas y veinte minutos.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Luxemburgo antes de que suban los precios.

¿Qué lo hace tan luxemburgués?

Para mí es la definición de lo que el portal oficial llama una cocina ligada a la tierra, sencilla y hecha con lo que daban el campo y la matanza. Cerdo ahumado para que durase, legumbre de huerta y patata para llenar. Aparece además en el recetario de Ketty Thull, la autora que marcó la cocina doméstica del país durante décadas, cuya reedición de 2011 lo recoge entre los clásicos de temporada junto a la Bouneschlupp y los Kniddelen. En la misma selección están el Kuddelfleck, la Wäinzoossiss y la Kiermescrème, que dan una idea bastante clara de la compañía que tiene el Judd en una mesa luxemburguesa. Más contexto de esa cocina en comida típica de Luxemburgo.

Dónde pedirlo y con qué beberlo

Lo buscaría en un bistró de cocina tradicional, que es donde la cocina luxemburguesa vive en las cartas, y lo pediría a mediodía, que es cuando un plato así se disfruta sin prisa. Si la carta está solo en francés, busca la palabra collet. Qué tipo de sitio elegir en cada zona lo explico en restaurantes en Luxemburgo.

Para beber, lo que propone la receta y lo que haría yo, un blanco del Mosela, mejor riesling, que limpia la boca después del ahumado. El riesling ocupa 153 hectáreas del viñedo luxemburgués y tiene su propia fiesta de tres días en Wormeldange el tercer fin de semana de septiembre. Todo sobre esas uvas en vino de Luxemburgo.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Luxemburgo y elige por las opiniones.

¿Se puede hacer en España?

Sin problema, y me parece la mejor forma de llevarse el país a casa. Las habas se encuentran frescas en temporada y congeladas todo el año, y el cuello de cerdo ahumado se puede encargar en una carnicería o charcutería. Dos consejos. Desala bien la carne, porque si no la salsa queda salada, y no acortes la cocción, porque la gracia está en que la carne se deshaga al cortarla. Con un puré de patata y un blanco con buena acidez tienes una comida luxemburguesa de verdad. Y si te gusta, el siguiente paso lógico es la Bouneschlupp, una sopa de judía verde con tocino ahumado, que comparte con el Judd esa mezcla de huerta y matanza tan propia del país.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Luxemburgo en DiscoverCars y compara compañías.

Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Luxemburgo en Omio y quédate con el que mejor te encaje.

Un plato de Judd mat Gaardebounen, cuello de cerdo ahumado en lonchas con habas en salsa y patatas cocidas

Un plato de Judd mat Gaardebounen, cuello de cerdo ahumado en lonchas con habas en salsa y patatas cocidas

Hileras de viñedos en las laderas de Wellenstein, en el Mosela, con hojas verdes y amarillas tras la vendimia

Hileras de viñedos en las laderas de Wellenstein, en el Mosela, con hojas verdes y amarillas tras la vendimia

Judd mat Gaardebounen, ingredientes clave

IngredientePapel en el plato
Cuello de cerdo ahumado (Judd)La carne, desalada y cocida lentamente
Habas (Gaardebounen), unos 500 gFrescas, congeladas o de bote
Verduras, cebolla con clavo y bouquet garniAromatizan el caldo de la carne
Mantequilla y harinaRoux para ligar la salsa con el caldo
PatatasGuarnición, en puré o salteadas

luxembourg.public.lu (definición) y receta publicada por los albergues juveniles de Luxemburgo en su blog, fuente secundaria. Consultados el 29-09-2026.

Cómo se cocina, paso a paso

PasoQué se hace
1Desalar la carne en agua fría, llevar a ebullición y cocer 10 minutos
2Cambiar el agua y añadir verduras, cebolla con clavo y bouquet garni
3Cocer a fuego lento unas 2 horas
4Hervir las habas en agua con sal, o escurrirlas si son de bote
5Hacer un roux, ligar con caldo de la carne y añadir las habas
6Servir la carne en lonchas sobre las habas en salsa, con patatas

Receta del blog de los albergues juveniles de Luxemburgo (youthhostels.lu), fuente secundaria. Unas 2 horas y 20 minutos en total.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Gaardebounen significa habas.

    Ver la respuesta

    Verdadero. El portal oficial lo traduce como cuello de cerdo ahumado con fèves des marais, que son las habas.

  2. El Judd mat Gaardebounen es un plato de ternera guisada.

    Ver la respuesta

    Falso. Es cuello de cerdo ahumado, que se desala y se cuece lentamente antes de servirlo en lonchas.

  3. El recetario de Ketty Thull incluye el Judd mat Gaardebounen.

    Ver la respuesta

    Verdadero. El portal oficial lo cita entre las recetas de la reedición de 2011 del libro de Ketty Thull.

0 de 425 guías de Luxemburgo

Tu siguiente sello

  1. Gastronomía
  2. Bouneschlupp
  3. Kniddelen

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Judd mat Gaardebounen?

Cuello de cerdo ahumado con habas, a menudo acompañado de patatas, según el portal oficial de Luxemburgo. Judd es el cuello ahumado y Gaardebounen son las habas.

¿Es el plato nacional de Luxemburgo?

No hay una declaración oficial, pero es el plato que más se asocia al país. Los albergues juveniles de Luxemburgo escriben que los luxemburgueses lo consideran un plato nacional.

¿Con qué se acompaña el Judd mat Gaardebounen?

Con patatas, en puré o salteadas, y con las habas en una salsa ligada con el caldo de la carne. Para beber, un blanco del Mosela, sobre todo riesling.

¿Cuánto tarda en hacerse?

Unas 2 horas y 20 minutos según la receta de los albergues juveniles, casi todo de cocción lenta de la carne después de desalarla.

¿Dónde comer Judd mat Gaardebounen en Luxemburgo?

En bistrós y restaurantes de cocina tradicional, que son los que ponen platos luxemburgueses en la carta. En francés puede figurar como collet de porc fumé aux fèves des marais.

¿Se puede hacer en casa en España?

Sí. Las habas son fáciles de encontrar y el cuello de cerdo ahumado se puede pedir en carnicerías o charcuterías. Lo importante es desalarlo bien y no tener prisa con la cocción.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: SITCK (CC BY-SA 3.0); UnorthodoxY (CC BY-SA 2.0); Denise Hastert (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.