Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

El río Alzette a su paso por el Pfaffenthal, con casas antiguas reflejadas en el agua y una iglesia al fondo

Barrio de la capital en el valle del Alzette

Pfaffenthal, el valle de los oficios bajo el puente rojo

El Pfaffenthal es el barrio del valle del Alzette situado unos 60 metros por debajo de la ciudad alta de Luxemburgo, al norte del Grund. Se baja en 30 segundos con el ascensor panorámico gratuito del parque Pescatore y se sube al Kirchberg con el funicular. Tiene las torres Vauban, el molino Muerbelsmillen y el puente rojo por encima.

Mi forma favorita de entrar en el Pfaffenthal es bajar en el ascensor de cristal, cruzar el valle a pie hasta la estación y subir al Kirchberg en el funicular. Tres niveles de la ciudad en media hora y sin pagar nada.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Para ahorrar

    Un ascensor gratis con vistas

    El ascensor panorámico une el parque Pescatore, en la ciudad alta, con la rue du Pont en 30 segundos. Funciona a diario de 5:45 a 1:00 y es gratuito para peatones y ciclistas.

    ascensor del Pfaffenthal
  2. 02 Lo más bonito

    Las torres Vauban y el Béinchen

    Dos torres macizas cierran el valle y las une un puentecito de tres arcos, el Béinchen, construido en 1684-1685 según el diseño de Vauban. Forman parte del Patrimonio Mundial.

  3. 03 Mi truco

    Un cine gratis dentro de una torre

    En la puerta de los Bons-Malades hay una sala pequeña donde se proyecta gratis un film sobre la historia del barrio, todos los días de 10:00 a 18:00, según el LCTO.

  4. 04 Cómo llegar

    Del valle al Kirchberg en 63 segundos

    La estación de tren Pfaffenthal-Kirchberg está al pie del puente rojo, y de ahí el funicular sube 40 m hasta el tranvía del Kirchberg. Todo gratis.

    funicular de Kirchberg
  5. 05 Mi truco

    Cierre del ascensor un lunes al mes

    El primer lunes de cada mes el ascensor no funciona desde las 9:00 hasta las 5:45 del día siguiente. La Ville da para 2026 el 5 de octubre, el 2 de noviembre y el 7 de diciembre.

El Pfaffenthal se entiende mejor desde el agua que desde los mapas. Durante milenios el Alzette fue excavando la arenisca hasta dejar este valle estrecho a unos sesenta metros por debajo de la ciudad alta, y el agua es lo que decidió quién vivía aquí. Hoy es un barrio pequeño, de 1.330 vecinos en 2023, con el puente rojo cruzando por encima y dos de las mejores maneras de moverse por la capital, el ascensor de cristal y el funicular.

El valle de los oficios del agua

Los luxemburgueses lo llaman D’Dällchen, el vallecito. Aquí estuvieron el primer hospital y la primera maternidad de la ciudad, y aquí se instalaron los oficios que necesitaban el río, tejedores, tintoreros, curtidores, molineros y lavanderas. También los aguadores, que subían agua potable a la ciudad alta en cubos de madera desde la fuente del Théiwesbuer. Un trabajo durísimo, como recuerda la oficina de turismo.

Ese lavadero sigue en pie, y desde 2016 tiene un pediluvio Kneipp de acceso libre. A mí me gusta que el barrio haya conservado ese hilo con su historia sin convertirlo en decorado.

Las torres Vauban y el Béinchen

Cuando los franceses sitiaron la ciudad, Vauban vio que el Pfaffenthal y las alturas de alrededor eran el punto débil de la fortaleza. En 1685 los metió dentro del recinto, reforzó las alturas con dos fuertes y cerró el valle con un muro que unía el fuerte Berlaimont, del lado de la ciudad, con los nuevos fuertes del Grünewald. De ese sistema quedan las dos torres Vauban, que llevan el nombre de las puertas medievales a las que sustituyeron, la de Eich y la de los Bons-Malades. Más al norte, en la ladera del valle, Weimerskirch guarda huellas que la Ville remonta al año 723.

Entre ellas pasa el Béinchen, un puente de tres arcos de 1684-1685. En la puerta de los Bons-Malades hay además una sala pequeña donde puedes ver gratis una película sobre la historia del barrio, abierta a diario de diez de la mañana a seis de la tarde. Si te interesa este capítulo, el circuito Vauban lo recorre entero.

Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Luxemburgo antes de que suban los precios.

El molino más antiguo

El Muerbelsmillen, en la rue Mohrfels, se menciona ya en 1083 y es de los molinos más antiguos del país. Hasta 1985 hizo mostaza, y hoy conserva la gran rueda de paletas en su canal y la sala donde se molía, con engranajes y muelas, además de una película que explica el proceso. En el mismo edificio están la asociación local del barrio y viviendas para estudiantes. Es una visita corta y muy distinta del resto de la capital.

¿Cómo se sube y se baja del Pfaffenthal?

Para bajar, el ascensor del Pfaffenthal sale del parque Pescatore, en la ciudad alta, y llega a la rue du Pont en 30 segundos. Es gratis y funciona a diario de 5:45 a 1:00, salvo el primer lunes de cada mes desde las 9:00. En 2026, esos cierres caen el 5-10, el 2-11 y el 7-12, según la Ville.

Para subir al otro lado, la estación de tren Pfaffenthal-Kirchberg está al pie del puente rojo, y de ahí el funicular sube al Kirchberg en poco más de un minuto, con el tranvía esperando arriba. Es la combinación que yo haría para pasar del casco antiguo a los museos del Kirchberg sin volver sobre tus pasos.

Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Luxemburgo y elige por las opiniones.

Vistas y paseos

La vista más espectacular del barrio, según el LCTO, es la del decorado de roca sobre el que se levanta la ciudad alta, desde la terraza del albergue juvenil, cerca de Clausen. Abajo, el viaducto del tren que cruza el Pfaffenthal mide 260 metros, y ninguno de los otros tres del valle es tan largo. Y la oficina de turismo propone dos itinerarios, uno hacia el norte, extramuros, y otro hacia el sur, intramuros.

Para sentarse un rato, la ficha de la Ville destaca el parque Odendahl y el jardín del Spidolsgaart. Son espacios pequeños, de barrio, pero con el puente rojo encima tienen una escala curiosa, casi de maqueta. Si caminas el circuito Vauban completo, de 5,16 km según el portal del Gobierno, estos jardines son una buena pausa a mitad de recorrido.

Desde aquí, siguiendo el río, llegas a Clausen en pocos minutos. Yo haría el Pfaffenthal por la mañana, con el ascensor y las torres, y dejaría Clausen para la tarde y la cena.

Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Luxemburgo en DiscoverCars y compara compañías.

Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Luxemburgo en Omio y quédate con el que mejor te encaje.

El valle del Alzette en el Pfaffenthal visto desde la muralla, con el puente rojo Gran Duquesa Charlotte al fondo

El valle del Alzette en el Pfaffenthal visto desde la muralla, con el puente rojo Gran Duquesa Charlotte al fondo

El ascensor panorámico del Pfaffenthal sobre la ladera, con casas antiguas del barrio reflejadas en el Alzette

El ascensor panorámico del Pfaffenthal sobre la ladera, con casas antiguas del barrio reflejadas en el Alzette

La estación Pfaffenthal-Kirchberg en la ladera del valle, con la vía del funicular subiendo hacia las torres de Kirchberg

La estación Pfaffenthal-Kirchberg en la ladera del valle, con la vía del funicular subiendo hacia las torres de Kirchberg

Lo que hay en el Pfaffenthal

LugarQué esDato
Ascensor panorámicoCabina de cristal desde el parque PescatoreGratis, 5:45 a 1:00
Torres VaubanPuertas de Eich y de los Bons-MaladesIntegradas en la fortaleza en 1685
BéinchenPuente de tres arcos entre las torres1684-1685
MuerbelsmillenMolino con museo de la mostazaCitado en 1083; mostacera hasta 1985
ThéiwesbuerAntiguo lavaderoPediluvio Kneipp desde 2016
FunicularEstación Pfaffenthal-Kirchberg al Kirchberg63 s, 40 m de desnivel

Fuentes: fichas de la Ville de Luxembourg y del LCTO, consultadas el 29-09-2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. El ascensor panorámico del Pfaffenthal es de pago.

    Ver la respuesta

    Falso. Es gratuito para peatones y ciclistas, como el resto del transporte urbano, según el LCTO y la Ville.

  2. El molino Muerbelsmillen fue una fábrica de mostaza.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Funcionó como mostacera hasta 1985 y hoy conserva la maquinaria del molino y una exposición.

  3. Las torres Vauban son de época medieval.

    Ver la respuesta

    Falso. Toman el nombre de las puertas medievales a las que sustituyeron, pero se integraron en la fortaleza cuando Vauban la reforzó, en 1685.

Mapa

Dónde queda Pfaffenthal

La línea discontinua gruesa es la frontera con Bélgica, Francia y Alemania, y las finas separan los doce cantones. El Éislek queda al norte y el Mosela, al este. Cada número abre su guía.

  1. 1Ville HauteBarrio de la ciudad de Luxemburgo
  2. 2Ciudad de LuxemburgoLa capital del Gran Ducado
  3. 3GrundBarrio de la capital junto al río Alzette
  4. 4PfaffenthalBarrio de la capital en el valle del Alzette
  5. 5ClausenBarrio de la capital en el valle del Alzette
  6. 6KirchbergEl barrio europeo y financiero de la capital
  7. 7Fortaleza de LuxemburgoPatrimonio Mundial desde 1994
  8. 8GareBarrio de la capital al sur de la Pétrusse
  9. 9HammBarrio del este de la ciudad de Luxemburgo
  10. 10LimpertsbergBarrio de la capital al norte de la Ville Haute
  11. 11PulvermühlEl barrio más pequeño de la capital
  12. 12BonnevoieBarrios de Bonnevoie-Nord / Verlorenkost y Bonnevoie-Sud
  13. 13HollerichBarrio de la capital al oeste de la Gare
  14. 14GasperichBarrio del sur de la capital
  15. 15BelairBarrio residencial al oeste de la Ville Haute
  16. 16MerlBarrio residencial del oeste de la capital
  17. 17CentsBarrio residencial del este de la capital
  18. 18NeudorfBarrio del valle del Alzette, bajo Kirchberg
  19. 19WeimerskirchBarrio del norte de la capital, junto al Alzette
  20. 20BeggenBarrio del extremo norte de la capital
  21. 21EichBarrio del norte de la capital, en el valle del Alzette
  22. 22DommeldangeBarrio del norte de la capital, con aire de pueblo
  23. 23MühlenbachBarrio del norte de la capital, junto al Bambësch
  24. 24RollingergrundBarrio del noroeste de la capital, con Belair-Nord
  25. 25Valle de la PétrusseParque y paseo entre la Ville Haute y la Gare
  26. 26CessangeBarrio del suroeste de la capital
  27. 27Plateau du RhamFortificaciones de la capital
  28. 28Museo del Tranvía y del AutobúsMuseo en Hollerich

Qué ver

Qué ver en Pfaffenthal

0 de 425 guías de Luxemburgo

Tu siguiente sello

  1. Ascensor del Pfaffenthal
  2. Funicular de Kirchberg
  3. Circuito Vauban

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Pfaffenthal?

Es uno de los 24 barrios oficiales de la ciudad de Luxemburgo, en el valle del Alzette, al norte del Grund. Tenía 1.330 vecinos a 31-12-2023, ocupa 37,52 hectáreas y queda en la zona tampón del bien de la UNESCO.

¿Cómo bajar al Pfaffenthal?

Con el ascensor panorámico, que baja desde el parque Pescatore de la ciudad alta hasta la rue du Pont en 30 segundos, gratis, de 5:45 a 1:00. También se baja a pie por la Côte d'Eich.

¿Qué ver en el Pfaffenthal?

Las torres Vauban y el puente Béinchen, el molino Muerbelsmillen con su rueda de paletas, el Théiwesbuer y la vista del puente rojo por encima. El circuito Vauban pasa por el barrio.

¿Cuánto está por debajo de la ciudad alta?

La oficina de turismo lo sitúa a unos sesenta metros por debajo de la ciudad alta. El ascensor salva un desnivel de 60 m, según la Ville, y la cabina ofrece vistas desde 71 m de altura, según el LCTO.

¿Cómo llaman los luxemburgueses al Pfaffenthal?

D'Dällchen, el vallecito, según la oficina de turismo de la capital. Es un apodo cariñoso para un barrio que siempre vivió del río que lo atraviesa.

¿Está abierto el ascensor del Pfaffenthal por la noche?

Sí, hasta la 1:00. Solo cierra el primer lunes de cada mes, desde las 9:00 hasta las 5:45 del día siguiente, por mantenimiento.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Cayambe (CC BY-SA 3.0); Matti Blume (CC BY-SA 4.0); Paul Braun (CC BY 4.0); MMFE (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.