Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Bascharage, en la comuna de Käerjeng, con sus casas y tejados extendidos por el llano y colinas verdes al fondo

Comuna del cantón de Capellen, en el Minett

Käerjeng, donde empieza el Minett Trail y se hace la Bofferding

Käerjeng es una comuna de 11.343 habitantes a 1 de enero de 2026, formada por Bascharage, Clemency, Fingig, Hautcharage y Linger. Es la única de las 11 comunas de la reserva de la biosfera del Minett que está en el cantón de Capellen. En Bascharage está la cervecera Bofferding, en Clemency empieza el Minett Trail y sus estanques de pesca abren de mediados de enero a mediados de noviembre.

En 30 segundos

Lectura completa: 3 min

  • Käerjeng tiene 11.343 habitantes en cinco localidades, con Bascharage y Clemency a la cabeza.
  • Es la única comuna de la reserva de la biosfera del Minett en el cantón de Capellen.
  • En Bascharage está la cervecera Bofferding y en Clemency empieza el Minett Trail.
  • Tren en la estación de Bascharage-Sanem, gratis dentro del país.

A Käerjeng yo vendría por dos razones muy concretas, la visita a la cervecera de Bascharage o la primera etapa del Minett Trail, que sale de Clemency. Si no te interesa ninguna de las dos, en el Minett hay sitios con más que ver.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 El capricho

    La cervecera nacional

    La Brasserie Nationale, de Bofferding y Battin, está en Bascharage y enseña su fábrica y su museo en una visita de unas dos horas que termina con cata.

    Bascharage
  2. 02 Lo más bonito

    Los estanques de Clemency

    Entre prados y bosque, con piscifactoría de truchas y café. El permiso de pesca de un día cuesta entre 10 y 21 € según el estanque.

  3. 03 Mi truco

    Donde arranca el Minett Trail

    La ruta de 90 km y diez etapas por el sur del país sale de Clemency hacia Esch, y de allí se abre en dos ramales hacia Bettembourg y Dudelange.

    Minett
  4. 04 Cómo llegar

    Tren en Bascharage

    La estación de Bascharage-Sanem está en la línea de CFL de la capital a Rodange, gratis en segunda clase dentro del país.

Lo que yo reservaría

Käerjeng es una comuna con nombre luxemburgués y pueblos con nombre francés, y eso ya dice algo del sur del país. La forman Bascharage, Clemency, Fingig, Hautcharage y Linger, y aunque administrativamente está en el cantón de Capellen, figura entre las once comunas que la UNESCO reconoció en 2020 como reserva de la biosfera del Minett.

Cinco localidades con historia larga

El registro de STATEC le daba 11.343 vecinos al empezar 2026. La historia que publica la comuna empieza muy atrás. En los años noventa apareció en Clemency una cámara funeraria gala, de 4,3 por 4,2 metros y fechada hacia el año 70 antes de Cristo, que la comuna presenta como la mayor conocida del mundo galo.

Más tarde, Bascharage, junto con Linger, Hautcharage y Pétange, obtuvo el 4 de abril de 1281 su carta de libertades según la ley de Beaumont. La de Clemency se remonta probablemente a 1260. Con los franceses, entre 1794 y 1815, la zona se convirtió en un municipio cantonal con sede en Bascharage, y en 1799 nació la alcaldía de Bascharage, con Bascharage, Hautcharage y Linger. Su primer alcalde, en 1800, fue Pierre Clement.

Bascharage y su cerveza

La localidad más conocida es Bascharage, sobre todo por la cervecera nacional, donde se elaboran Bofferding y Battin. Se visita con guía en unas dos horas, con museo y cata al final, y en verano hay una visita fija los sábados. Bascharage es también la tierra del escultor Claus Cito, autor de la Gëlle Fra de la capital. Si la cerveza es tu interés, la guía de cerveza luxemburguesa lo pone en contexto.

Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Esch-sur-Alzette con tus fechas: lo bien situado vuela.

Clemency, estanques y el inicio del Minett Trail

Clemency es el lado más rural de la comuna. Sus estanques, entre prados y bosques, tienen piscifactoría de truchas y peces de la zona como el rutilo y la carpa, y un café con carta corta. El permiso de pesca de un día cuesta entre 10 y 21 € según el estanque, y abren de mediados de enero a mediados de noviembre. Aunque no pesques, visitluxembourg los propone para pasear, con la pista ciclable del Attert y el circuito a pie de Clemency cerca.

Un par de detalles que conviene saber antes de ir. Los estanques están en el número 66 de la rue de Grass y, a primeros de octubre de 2026, abrían de 7:00 a 21:00 todos los días salvo el jueves. Si vas en grupo, se puede alquilar un estanque entero con suelta de truchas. Y el circuito a pie de Clemency, balizado en ambas direcciones con un rombo azul, empieza junto a la antigua estación del pueblo, que ya no tiene tren y hoy es un albergue. La parada de autobús Clemency, Schwemm lo conecta con Esch-sur-Alzette y con Pétange.

En Clemency arranca también el Minett Trail, un recorrido de 90 km en diez etapas que cruza el sur hasta Esch y allí se divide, con un brazo hacia Bettembourg y otro hacia Dudelange. Por el camino hay cabañas para dormir.

Paseos y cómo llegar

visitluxembourg publica dos circuitos a pie en la comuna, el de Bascharage, de 8,68 km desde el aparcamiento Op Acker, y el de Clemency, de 8,46 km desde la capilla de San Maximino. Hay también un paseo de estación en estación, de Bascharage-Sanem a Dippach-Reckange, de 10,14 km. Para llegar sin coche, la parada es Bascharage-Sanem, con trenes desde la ciudad de Luxemburgo por los que no se paga en segunda clase.

Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Esch-sur-Alzette en GetYourGuide.

Si quieres moverte a tu aire, mira las ofertas de alquiler de coche en Luxemburgo: cuanto antes reservas, más modelos quedan donde elegir.

Antes de cerrar fechas, compara los billetes a Luxemburgo: el mismo trayecto cambia mucho de precio de un día a otro.

Las cinco localidades de Käerjeng

LocalidadQué tiene
BascharageBrasserie Nationale, estación de tren, circuito a pie de 8,7 km
ClemencyEstanques de pesca, salida del Minett Trail, cámara funeraria gala
HautcharageLocalidad unida a Bascharage desde la época francesa
LingerLocalidad unida a Bascharage desde la época francesa
FingigPequeña localidad del término

Registro nacional de localidades CACLR, web de la comuna (kaerjeng.lu) y visitluxembourg.

Paseos por la comuna

RutaLongitudSalida
Circuito a pie de Bascharage8,68 kmAparcamiento Op Acker, avenue de Luxembourg
Circuito a pie de Clemency8,46 kmCapilla de San Maximino
De estación en estación, Bascharage-Sanem a Dippach-Reckange10,14 kmRue de la Gare, Bascharage

visitluxembourg, septiembre de 2026.

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/3 Elige antes de mirar.

  1. Käerjeng pertenece al cantón de Esch-sur-Alzette.

    Ver la respuesta

    Falso. Está en el cantón de Capellen, aunque forma parte de la reserva de la biosfera del Minett.

  2. Bascharage recibió una carta de libertades en el siglo XIII.

    Ver la respuesta

    Verdadero. La comuna cita el 4 de abril de 1281, cuando Bascharage, con Linger, Hautcharage y Pétange, obtuvo su franquicia según la ley de Beaumont.

  3. Los estanques de Clemency abren todo el año.

    Ver la respuesta

    Falso. visitluxembourg da su temporada de mediados de enero a mediados de noviembre.

Habitantes el 1-1-2026
11.343
Localidades oficiales
5
Carta de franquicia de Bascharage
1281
Fecha aproximada de la tumba gala de Clemency
70 a. C.

Qué ver

Qué ver en Käerjeng

0 de 425 guías de Luxemburgo

Tu siguiente sello

  1. Bascharage
  2. Mondercange
  3. Pétange

Preguntas frecuentes

¿Qué es Käerjeng?

Una comuna del suroeste de Luxemburgo, en el cantón de Capellen, que agrupa Bascharage, Clemency, Fingig, Hautcharage y Linger. Forma parte de la reserva de la biosfera del Minett.

¿Qué ver en Käerjeng?

La Brasserie Nationale de Bascharage, donde se hace la Bofferding, los estanques de Clemency y los paseos circulares de Bascharage y Clemency. Clemency es además el punto de salida del Minett Trail.

¿Käerjeng está en el Minett?

Sí. Es una de las 11 comunas de la reserva de la biosfera del Minett, aunque administrativamente pertenece al cantón de Capellen y no al de Esch-sur-Alzette.

¿Qué se ha encontrado en Clemency?

Según la comuna, en los años noventa apareció una cámara funeraria gala de 4,3 por 4,2 metros, fechada hacia el año 70 antes de Cristo, que presenta como la mayor conocida del mundo galo.

¿Cómo llegar a Käerjeng en tren?

A la estación de Bascharage-Sanem, en la línea de CFL que va de la capital a Rodange. Dentro del país la segunda clase es gratis.

¿Cuánto cuesta pescar en los estanques de Clemency?

Entre 10 y 21 € el permiso de un día, según el estanque. Abren de mediados de enero a mediados de noviembre, de 7:00 a 21:00 y con el jueves de cierre en octubre de 2026, y los grupos pueden alquilar un estanque con suelta de truchas.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

Fotos: Aly Jentges (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.