Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

Mauren visto desde el sur, con la iglesia blanca en la colina, las casas entre los árboles y el bosque detrás.

Aldea de Mauren en la frontera austriaca

Schaanwald, la puerta de Liechtenstein hacia Austria

Schaanwald es una aldea del municipio de Mauren, en el Unterland de Liechtenstein, pegada a la frontera con Feldkirch (Austria). Desde 1924 funcionarios suizos atienden su aduana, porque Liechtenstein comparte la aduana con Suiza. Tuvo una villa romana con baños, excavada en 1928, y en ella termina la última etapa del Liechtenstein-Weg.

En 30 segundos

Lectura completa: 4 min

  • Schaanwald es una aldea de Mauren en la frontera con Feldkirch, Austria.
  • Su aduana la atienden funcionarios suizos desde 1924.
  • En 1928 se excavó aquí un baño romano de hacia el año 100.
  • La última etapa del Liechtenstein-Weg termina en su aduana.

Schaanwald no es un sitio al que yo viniera expresamente. Lo que sí haría es terminar aquí el Liechtenstein-Weg, pararme un momento en la aduana a pensar en lo raro que es que la atiendan suizos, y volver en bus hacia Vaduz o cruzar a Feldkirch a cenar.

Sergio LeponeMi consejo

Antes de ir

Lo que yo tendría en cuenta

  1. 01 Mi truco

    La aduana es suiza, aunque estés en Liechtenstein

    Desde 1924 atienden la aduana de Schaanwald funcionarios suizos, por el tratado aduanero entre los dos países. Con Austria sí hay aduana, aunque los dos países estén en Schengen.

    fronteras y aduana de Liechtenstein
  2. 02 Cómo llegar

    Por aquí entras en coche desde Austria

    El LandesMuseum indica llegar por la A14 austriaca hasta la salida 41 Feldkirch-Frastanz y seguir por Schaanwald hasta Vaduz. En bus, la línea 13 pasa por Schaanwald camino de Feldkirch.

    de Feldkirch a Vaduz
  3. 03 Lo más bonito

    Un baño romano con agua caliente

    En 1928 salieron aquí unas termas privadas de unos 13 por 10 metros, con vestuario, baño frío, templado y caliente. Eran parte de una finca junto a la calzada de Milán a Augsburgo.

  4. 04 Para ahorrar

    Birka, un paseo con niños

    El refugio de aves de Birka, con biotopo y parque infantil, está en Schaanwald y en la última etapa del Liechtenstein-Weg. Es un plan tranquilo para una tarde.

    la etapa 5 del Liechtenstein-Weg, de Ruggell a Schaanwald

Lo que yo reservaría

Schaanwald es la clase de sitio que explica Liechtenstein mejor que un museo. Una aldea de carretera en la frontera con Austria, donde la aduana la llevan funcionarios de otro país, donde hubo termas romanas y donde en 1945 las scouts del pueblo daban de comer a cientos de refugiados. Lo cuento porque casi nadie se para, y merece al menos saber qué estás cruzando.

Una aldea que nació en el siglo XIX

Schaanwald pertenece al municipio de Mauren y queda al pie del Maurerberg, separada del pueblo por el Maurer Riet. Su nombre aparece desde 1390 en los deslindes entre los señoríos de Jagdberg, Feldkirch y Schellenberg, pero el pueblo como tal es moderno. El Historisches Lexikon cuenta que a mediados del siglo XIX aquí solo había un molino con posada, dos casas, un almacén de transportistas y la aduana.

Lo hicieron crecer el fin de la prohibición general de construir, en los años 1840, y una tejeduría de colores abierta en 1866 en Tisis, al otro lado de la frontera. Hacia 1900 ya tenía 27 casas en fila a lo largo de la vía, y en 1899 le dieron escuela propia. La iglesia de Santa Teresa, que es lo que más destaca desde la carretera, se construyó entre 1936 y 1939 gracias a una asociación de vecinos y se consagró en 1939. Tiene vidrieras de Johannes Troyer.

¿Por qué la aduana la llevan suizos?

Por la historia monetaria y aduanera del país. La aduana se trasladó de Nendeln a Schaanwald en 1808, desapareció mientras Liechtenstein estuvo en unión aduanera con Austria, entre 1852 y 1919, y volvió después. Desde el tratado aduanero con Suiza de 1924, la atienden funcionarios suizos, y el Lexikon recoge su nombre oficial, oficina de aduanas suiza de Schaanwald en el Principado de Liechtenstein. Con ellos se instalaron bastantes familias protestantes, y en 1939 unas 50 de las 241 personas de Schaanwald eran de las familias del personal de aduanas.

Para el viajero la consecuencia práctica es sencilla. Entre Suiza y Liechtenstein no hay aduana, pero aquí sí se cruza a Austria. Lo explico con detalle en fronteras y aduana de Liechtenstein.

El baño romano

Mucho antes de la aduana, por aquí pasaba la calzada romana de Milán a Augsburgo, y junto a ella hubo una finca con termas. En 1928 se excavó el baño, un edificio de una planta de unos 13 metros de fachada por 10 de fondo, construido en flysch y toba, al que se entraba por un camino empedrado. Delante estaban el vestuario y el baño frío, y desde el vestuario se pasaba al templado y al caliente, este con ábside y dos bañeras. En la esquina suroeste quedaba la sala de la caldera que calentaba el suelo.

Se cree que se levantó hacia el año 100 y se abandonó en los siglos III o IV. En 1929 aparecieron dos edificios agrícolas y un tramo de la calzada, y entre los hallazgos había una fíbula en forma de pavo real. Si te interesa esta época, la casa de campo romana más completa del norte la tienes en Nendeln.

Refugiados en 1945

La frontera de Schaanwald tuvo su momento más duro al final de la guerra. En abril y mayo de 1945 se agolparon miles de refugiados en el lado austriaco, y el Lexikon cuenta que las guías scouts de Liechtenstein daban de comer cada día en Schaanwald a entre 800 y 1.000 personas admitidas. Esos mismos días, en la madrugada del 3 de mayo, un pequeño ejército ruso cruzaba por Hinterschellenberg, unos kilómetros al norte. El contexto lo tienes en Liechtenstein en la Segunda Guerra Mundial.

Cómo llegar y cómo irse

En coche, el LandesMuseum recomienda a quien viene de Austria dejar la A14 en la salida 41 Feldkirch-Frastanz y seguir por Schaanwald hasta Vaduz. Es una carretera con mucho tráfico, y ya en 2011 el Lexikon hablaba de unos 15.000 vehículos diarios. En bus, la línea 13 pasa por Schaanwald hacia Feldkirch, y hay estación de LIEbike. Junto a la frontera está además el Casino Schaanwald, uno de los cuatro que reviso en los casinos de Liechtenstein.

El tren es otra historia. El Lexikon dice que Schaanwald tuvo parada desde 1902, pero el horario de los ÖBB de 2025-26 solo da tres paradas en el país, Nendeln, Forst Hilti y Schaan-Vaduz, así que no cuentes con él.

El final del camino

Si caminas el Liechtenstein-Weg, aquí acabas. La quinta etapa sale de Ruggell, cruza el Ruggeller Riet, sube a las ruinas de Schellenberg, pasa por el jardín de plantas de Mauren y el refugio de aves de Birka, que queda en Schaanwald, y termina en la aduana tras 19,4 km. El recorrido completo, con desniveles, está en la etapa 5 del Liechtenstein-Weg.

Un autobús LIEmobil de color lima en la estación de autobuses de Schaan, con el letrero de la línea 13 a Eschen.

Un autobús LIEmobil de color lima en la estación de autobuses de Schaan, con el letrero de la línea 13 a Eschen.

La frontera de Schaanwald en el tiempo

FechaQué pasó
Hacia el año 100Probable construcción del baño romano
1390El nombre aparece en deslindes de señoríos
1808La aduana se traslada de Nendeln a Schaanwald
1852-1919Unión aduanera con Austria, sin aduana aquí
1924Tratado aduanero con Suiza; funcionarios suizos en Schaanwald
1928-1929Excavación del baño romano
1936-1939Construcción de la iglesia de Santa Teresa
Abril-mayo de 1945Miles de refugiados se agolpan en el lado austriaco

Historisches Lexikon, artículos «Schaanwald», «Römische Villen» y «Kapelle St. Theresia von Lisieux».

Ponte a prueba

¿Verdadero o falso?

0/4 Elige antes de mirar.

  1. La aduana de Schaanwald la atienden funcionarios de Liechtenstein.

    Ver la respuesta

    Falso. Desde 1924 son funcionarios suizos, por el tratado aduanero entre Suiza y Liechtenstein.

  2. Schaanwald ya era un pueblo en la Edad Media.

    Ver la respuesta

    Falso. El Lexikon dice que el pueblo nació en el siglo XIX. A mediados de ese siglo solo había un molino con posada, dos casas, un almacén de transportistas y la aduana.

  3. En Schaanwald hubo unas termas romanas.

    Ver la respuesta

    Verdadero. Se excavaron en 1928. Tenían vestuario, baño frío, templado y caliente, con calefacción por hipocausto.

  4. En 1945 llegaron refugiados a la frontera de Schaanwald.

    Ver la respuesta

    Verdadero. En abril y mayo se agolparon miles en el lado austriaco, y las guías scouts de Liechtenstein daban de comer cada día a entre 800 y 1.000 personas admitidas.

Funcionarios suizos en la aduana
1924
Planta del baño romano
13 × 10 m
Etapa final del Liechtenstein-Weg
19,4 km

Mapa

Dónde queda Schaanwald

La línea discontinua es la frontera: Suiza al otro lado del Rin y Austria al norte y al este. Cada número abre su guía.

1Mauren 2Schaanwald

Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

  1. 1MaurenEl municipio más denso de Liechtenstein
  2. 2SchaanwaldAldea de Mauren en la frontera austriaca

0 de 168 guías de Liechtenstein

Tu siguiente sello

  1. Fronteras y aduana
  2. Historia
  3. Etapa 5: Ruggell - Schaanwald

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Schaanwald?

En el noreste de Liechtenstein, en el municipio de Mauren, al pie del Maurerberg y en la frontera con Feldkirch. Lo separa del pueblo de Mauren el Maurer Riet, un llano húmedo.

¿Quién controla la aduana de Schaanwald?

Funcionarios suizos, desde 1924. El Historisches Lexikon recoge el nombre oficial, oficina de aduanas suiza de Schaanwald en el Principado de Liechtenstein.

¿Para el tren en Schaanwald?

El horario de los ÖBB de 2025-26 solo da tres paradas en el país, Nendeln, Forst Hilti y Schaan-Vaduz. Para llegar a Schaanwald yo iría en la línea 13 de bus.

¿Qué queda del baño romano de Schaanwald?

Se excavó en 1928 y en 1929. Era un edificio de una planta de unos 13 por 10 metros con cuatro salas de baño y la de la caldera, parte de una finca con dos edificios agrícolas.

¿Dónde termina el Liechtenstein-Weg?

La quinta y última etapa, de 19,4 km desde Ruggell, acaba en la aduana de Schaanwald, en la frontera con Austria.

Sergio Lepone

Por

Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

Publicado el . Datos comprobados el .

Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

Fotos: Plutowiki (CC0); Matti Blume (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.

Dónde dormir Ver hoteles