Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La calle peatonal del Städtle de Vaduz con paseantes, árboles, terrazas y edificios modernos al pie de la ladera.

    Peatonal desde el 28 de junio de 2004

    El Städtle, la calle que es todo el centro de Vaduz

    Datos comprobados el
    Qué es
    La calle peatonal del centro de Vaduz
    Peatonal desde
    28 de junio de 2004

    El Städtle es el centro de Vaduz, una calle peatonal que va del barrio del Gobierno al Ayuntamiento por el trazado de la antigua vía imperial. La zona peatonal, renovada, se inauguró el 28 de junio de 2004, y en unos cientos de metros reúne seis museos, esculturas de artistas internacionales, el Liechtenstein Center y tiendas de recuerdos que abren también en domingo.

    Cómo lo haría yo

    Yo lo recorrería dos veces. Una por la mañana, entrando en los museos, y otra al final de la tarde, cuando se van los autocares de excursión y la calle se queda para la gente de Vaduz. Es corto, así que no hay que elegir.

    Lo que yo miraría antes de ir

    En 30 segundos

    Lectura completa: 3 min

    • El Städtle es la calle peatonal del centro de Vaduz, abierta como zona peatonal el 28 de junio de 2004.
    • Va del barrio del Gobierno al Ayuntamiento y en ella están seis museos, dos de ellos gratis.
    • Los coches solo entran para cargar y descargar, de lunes a sábado de 06:00 a 10:00.
    • Hay una ruta sin barreras de 14 puntos con placas en braille y código QR.

    Lo práctico

    Mis notas sobre Städtle

    1. 01 Para ahorrar

      Dos museos del Städtle no cobran nunca

      El PostMuseum abre todos los días de 10:00 a 17:00 y el Kunstraum Engländerbau de 13:00 a 17:00, y los dos son gratis. Están en el mismo edificio, el Engländerbau de 1933.

      el Museo de Sellos (PostMuseum) de Vaduz
    2. 02 Mi truco

      Los coches solo entran de 06:00 a 10:00

      El Städtle es zona peatonal y los vehículos solo pasan para cargar y descargar, de lunes a sábado de 06:00 a 10:00. Si vas en coche, deja el tuyo en el Parkhaus Zentrum o el Marktplatz.

      dónde aparcar en Vaduz
    3. 03 Lo más bonito

      Una galería de esculturas al aire libre

      El turismo oficial habla de una galería al aire libre en plena capital, con esculturas de artistas internacionales repartidas por la calle. A mí me gusta recorrerla sin guía y mirando las placas.

    4. 04 Cómo llegar

      Bájate en Vaduz, Post o en Vaduz, Städtle

      Son las dos paradas de bus del centro. Vaduz, Post queda junto al barrio del Gobierno y Vaduz, Städtle junto al Ayuntamiento, en las dos puntas de la calle.

      los autobuses de Liechtenstein

    Mi ranking, con nota

    Mis paradas en el Städtle

    Notas mías sobre 10, de lo que más me aporta a lo que menos en un paseo de una o dos horas. Pesa lo que se ve desde la calle y lo que cuesta entrar.

    1. Kunstmuseum Liechtenstein

      El cubo negro del número 32, abierto en 2000, con la Hilti Art Foundation al lado y la misma entrada para las dos. Gratis los miércoles.

      9,0 sobre 10

    2. Peter-Kaiser-Platz y barrio del Gobierno

      La punta sur del Städtle, con el edificio del Gobierno de 1905, el Landtag y el Archivo Nacional alrededor de una plaza amplia.

      8,4 sobre 10

    3. Engländerbau

      Edificio de 1933 apoyado en la roca del castillo, con el PostMuseum y el Kunstraum dentro, los dos gratis.

      8,0 sobre 10

    4. LandesMuseum y SchatzKammer

      La historia del país en el antiguo Verweserhaus y, en la cámara del tesoro, huevos de Fabergé y rocas lunares.

      7,8 sobre 10

    5. Ayuntamiento y su plaza

      La punta norte, con el fresco del balcón dedicado al patrón de los viñadores. Aquí llegan los autocares y sale el Citytrain.

      7,2 sobre 10

    Quien busca el casco antiguo de Vaduz acaba aquí, y conviene saber lo que va a encontrar. El Städtle no es una ciudad medieval de murallas y soportales. Es una calle peatonal bastante moderna, con museos de primera, esculturas al aire libre y el castillo encima, que funciona como el salón de la capital. A mí me gusta justo por eso, porque en una hora ves cómo se presenta el país a sí mismo.

    El Städtle, sobre la antigua vía imperial

    El trazado es viejo. El Historisches Lexikon documenta desde la Plena Edad Media el paso por aquí de la vía imperial, la que unía el lago de Constanza con Italia, y las casas del Städtli se alineaban a lo largo de ella. Lo que ves hoy es mucho más reciente. La idea de sacar los coches del centro se remonta a 1962, se hizo realidad a partir de 1998 y la zona peatonal nueva se inauguró el 28 de junio de 2004. Debajo hay un aparcamiento desde 2000.

    Los vehículos solo entran para cargar y descargar, de lunes a sábado entre las 06:00 y las 10:00. El resto del día la calle es tuya, y eso se nota en cómo la gente se sienta en los bancos y en las terrazas.

    Qué ver en el Städtle, de la Peter-Kaiser-Platz al Ayuntamiento

    Yo la recorrería de sur a norte. Al sur está la Peter-Kaiser-Platz, con el edificio del Gobierno de Vaduz, el Landtag de ladrillo y el Archivo Nacional, y la catedral de San Florín un poco más allá. Subiendo aparecen el LandesMuseum, en el antiguo Verweserhaus, el Kunstmuseum en su cubo oscuro y el Engländerbau. La calle muere en la plaza del Ayuntamiento de Vaduz, de 1932-1933, donde paran los autocares y sale el Citytrain.

    El turismo oficial cuenta seis museos en pocos cientos de metros, y lo llama la Museumsmeile. No tienes que verlos todos. Mi orden y los horarios están en la guía de museos de Liechtenstein. Si vas justo, yo haría el Kunstmuseum y me asomaría gratis al PostMuseum.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Vaduz desde tu ciudad.

    Las esculturas y el edificio de la lotería inglesa

    Por la calle hay esculturas de artistas internacionales, colocadas de forma que la calle entera funciona como una galería al aire libre. El turismo oficial no da en su ficha la lista de obras, así que yo la recorrería leyendo las placas de cada una.

    El edificio que más me gusta del Städtle es el Engländerbau. Lo construyó en 1933 el arquitecto Erwin Hinderer para una lotería de gestión inglesa, el Mutual Club, que cerró al año siguiente, y de ahí el nombre. Es un ejemplo temprano de arquitectura moderna, de estructura de acero forrada de travertino y escalonado contra la roca del castillo. Dentro están el PostMuseum y el Kunstraum Engländerbau, los dos gratis.

    ¿Se puede hacer en silla de ruedas o con carrito?

    Sí, y es de los pocos sitios del país donde lo digo con total tranquilidad. El turismo oficial describe una Städtle-Tour sin barreras, apta para sillas de ruedas y carritos, con 14 puntos señalizados con placas que llevan código QR y braille. La zona peatonal va sin tráfico del barrio del Gobierno al Ayuntamiento. Lo que sí tiene cuesta es todo lo que queda por encima, como el camino del castillo o las viñas del Mitteldorf. Tengo más detalle en la guía de accesibilidad en Liechtenstein.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Vaduz y elige la que encaje con tu día.

    Comprar y comer en el centro de Vaduz

    Las tiendas de recuerdos del centro abren todo el año, también domingos y festivos, según el turismo oficial, algo raro en un país donde el comercio normal cierra el domingo. Aquí se vende de todo, del vino del país a los sellos. El Lexikon cuenta que el primer souvenir del Städtli lo abrió en 1945 el barón Eduard von Falz-Fein, y que la mayoría de quienes visitan Vaduz son excursionistas de un día. Eso marca el ritmo de la calle.

    Por eso yo la pasearía dos veces. Por la mañana, con los museos, y al final de la tarde, cuando se vacía. Si te apetece algo distinto para comer, el café del Kunstmuseum tiene carta japonesa vegetariana, abierto de miércoles a viernes de 9:00 a 21:00 y el resto de días hasta las 18:00.

    En agosto la calle cambia de cara. El 15, día de la fiesta nacional, a las 12:00 empieza en el Städtle la fiesta popular que dura hasta la madrugada, y los museos abren gratis hasta las 20:00.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Zúrich antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Vaduz en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    Lo que hay a lo largo del Städtle

    SitioQué esEntrada
    Kunstmuseum Liechtenstein (Städtle 32)Arte moderno y contemporáneo, desde 2000CHF 15, gratis los miércoles
    Hilti Art FoundationColección privada unida al Kunstmuseum desde 2015Con la misma entrada
    LandesMuseum (Städtle 43)Historia, arqueología y naturaleza del paísCHF 10
    SchatzKammer y PostMuseum (Städtle 37)Tesoros principescos y todos los sellos desde 1912CHF 13 la combinada; PostMuseum gratis
    Kunstraum EngländerbauArte contemporáneo regionalGratis
    Peter-Kaiser-PlatzGobierno, Landtag y Archivo NacionalPlaza abierta
    AyuntamientoRathaus de 1932-1933Por fuera

    Horarios completos en la guía de museos. Carga y descarga de lunes a sábado de 06:00 a 10:00; el resto del día, solo a pie.

    El Engländerbau, edificio de piedra clara y contraventanas granates en el Städtle, sede del Museo de Sellos y de un espacio de arte.

    El Engländerbau, edificio de piedra clara y contraventanas granates en el Städtle, sede del Museo de Sellos y de un espacio de arte.

    Una escultura de dos sandalias gigantes en el Städtle, delante de la entrada del Museo de Sellos y el Kunstraum Engländerbau.

    Una escultura de dos sandalias gigantes en el Städtle, delante de la entrada del Museo de Sellos y el Kunstraum Engländerbau.

    Ponte a prueba

    Lo que se suele creer mal de Städtle

    0/4 Elige antes de mirar.

    1. Por el Städtle no puede entrar ningún vehículo a ninguna hora.

      Ver la respuesta

      Falso. Es zona peatonal, pero la carga y descarga está permitida de lunes a sábado de 06:00 a 10:00, según el municipio.

    2. El Engländerbau se llama así porque lo construyó una sociedad de lotería británica.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Lo levantó en 1933 el arquitecto Erwin Hinderer para el Mutual Club, una lotería de gestión inglesa que cerró en 1934.

    3. El Städtle sigue el trazado de una vía de paso medieval.

      Ver la respuesta

      Verdadero. El Historisches Lexikon documenta desde la Plena Edad Media el paso de la vía imperial por el actual Städtli.

    4. La ruta sin barreras del Städtle tiene placas en braille.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Sus 14 puntos llevan placas con código QR y también en braille, según el turismo oficial.

    Año en que se inauguró la zona peatonal
    2004
    Museos en la calle y a su lado
    6
    Puntos de la ruta sin barreras
    14

    Lo que más se pregunta sobre Städtle

    ¿Qué es el Städtle de Vaduz?

    Es la calle central de Vaduz, peatonal desde el 28 de junio de 2004. Va del barrio del Gobierno, al sur, al Ayuntamiento, al norte, y en ella están casi todos los museos de la capital.

    ¿Tiene casco antiguo Vaduz?

    No uno amurallado. El Städtle sigue el trazado de la vieja vía imperial que cruzaba el pueblo, pero sus edificios son en buena parte de los siglos XIX al XXI. Lo más antiguo y rural está más arriba, en el Mitteldorf y el Oberdorf, entre viñas.

    ¿Cuál es la plaza principal de Vaduz?

    La más amplia es la Peter-Kaiser-Platz, en la punta sur del Städtle, rodeada por el edificio del Gobierno, el Landtag y el Archivo Nacional. En la punta norte está la plaza del Ayuntamiento, donde paran los autocares.

    ¿Se puede recorrer el Städtle en silla de ruedas?

    Sí. El turismo oficial describe una Städtle-Tour sin barreras, apta para sillas de ruedas y carritos, con 14 puntos señalizados con placas que llevan código QR y braille.

    ¿Las tiendas del Städtle abren en domingo?

    Las de recuerdos, sí, según el turismo oficial abren todo el año, también en domingo y festivos. El comercio habitual cierra el domingo y los sábados suele cerrar a las 16:00.

    ¿Dónde aparcar cerca del Städtle?

    En el Parkplatz y el Parkhaus Zentrum o el Parkplatz Äule para estancias de hasta tres horas, y en el Parkhaus Marktplatz para más tiempo. Cuestan CHF 1.50 la hora, la primera gratis, pagando por adelantado en efectivo o con la app parkingpay.

    0 de 170 guías de Liechtenstein

    Tu siguiente sello

    1. Museos
    2. Kunstraum Engländerbau
    3. Kunstmuseum
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Städtle? Escríbeme

    Si algo no te cuadra o no encuentras un dato, escríbeme y te contesto yo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Bahnfrend (CC BY-SA 4.0); JoachimKohlerBremen (CC BY-SA 4.0); Rafael P. D. Suppmann (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.