Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Triesen visto desde la ladera, con las casas al pie del bosque, el Rin serpenteando por el valle y los montes suizos al fondo.

    El antiguo condado de Vaduz

    El Oberland, la mitad sur de Liechtenstein

    Datos comprobados el
    Qué es
    Región sur, antiguo condado de Vaduz
    Superficie
    125,5 km²

    Mapa

    Los 11 municipios, del Rin a Malbun

    La línea discontinua es la frontera: Suiza al otro lado del Rin y Austria al norte y al este. Cada número abre su guía.

    1. 1VaduzCapital desde 1719, con 6.108 vecinos
    2. 2StädtlePeatonal desde el 28 de junio de 2004
    3. 3MitteldorfViñas protegidas hasta 2081
    4. 4Schaan6.294 vecinos, 186 más que Vaduz
    5. 5BalzersEl municipio más al sur del país
    6. 6TriesenEl Grauspitz también es de Triesen
    7. 7TriesenbergEl municipio más extenso y más alto del país
    8. 8Planken499 vecinos a 786 metros
    9. 9MälsMás antiguo que Balzers, dicen en Mäls
    10. 10EschenEl municipio más poblado del Unterland
    11. 11MaseschaAldea de Triesenberg a 1.250 m
    12. 12GafleiAquí abrió en 1875 el primer kurhaus del país
    13. 13NendelnAldea de Eschen al pie de las Drei Schwestern
    14. 14MaurenEl municipio más denso de Liechtenstein
    15. 15SilumAlpe walser entre 1.400 y 1.700 m
    16. 16RotenbodenAldea de Triesenberg, Rotaboda en dialecto
    17. 17SchaanwaldAldea de Mauren en la frontera austriaca
    18. 18GamprinEl pueblo del lago de baño
    19. 19WangerbergAldea de Triesenberg, Wangerbärg en dialecto
    20. 20BendernAldea de Gamprin sobre el Rin
    21. 21StegMaiensäss de Triesenberg a unos 1.300 m
    22. 22RuggellEl municipio más al norte del país
    23. 23SchellenbergEl municipio más pequeño del país
    24. 24HinterschellenbergAldea de Schellenberg en la frontera austriaca
    25. 25MalbunA 1.600 m, con bus cada hora desde Vaduz

    El Oberland es la región sur de Liechtenstein, el antiguo condado de Vaduz. Reúne seis municipios, Vaduz, Schaan, Triesen, Balzers, Triesenberg y Planken, en 125,5 km², cerca del 78 % del país, con 26.263 habitantes a finales de 2025. Aquí están la capital, casi todos los museos, el castillo de Gutenberg y toda la montaña, de Malbun a Steg.

    Si vas a Liechtenstein sin saber de regiones, vas a pasar casi todo el tiempo en el Oberland sin darte cuenta. Yo lo usaría así, durmiendo en Vaduz y subiendo a Triesenberg y Malbun en el bus 21, y dejaría un día aparte para el Unterland, que es otro país en pequeño.

    Sergio LeponeMi consejo para Oberland

    Si solo vas a leer esto

    Lectura completa: 3 min

    • El Oberland es la región sur de Liechtenstein, el antiguo condado de Vaduz.
    • Tiene seis municipios, 125,5 km² y 26.263 habitantes, y elige 15 de los 25 diputados.
    • Aquí están la capital, casi todos los museos, Gutenberg, Malbun y el Fürstensteig.
    • Se llama así por el curso del Rin, que baja de sur a norte.

    Lo que yo reservaría

    Mis claves

    Antes de ir a Oberland, esto

    1. 01 Lo más bonito

      Del Rin a los 2.600 metros en la misma región

      El Oberland va desde la orilla del Rin, en torno a 460 m, hasta el Grauspitz, a unos 2.600 m, el techo del país, que queda en término de Triesen.

      las montañas de Liechtenstein
    2. 02 Cómo llegar

      El autobús 11 recorre el Oberland de sur a norte

      La línea 11 va de Sargans a Feldkirch pasando por Vaduz, y la 21 sube de Vaduz a Triesenberg y Malbun. En verano, las líneas 21 y 22 llevan portabicis.

      los autobuses de Liechtenstein
    3. 03 El capricho

      Dormir en la montaña del Oberland

      Triesenberg, con Malbun y Steg, sumó 51.991 pernoctaciones de hotel en 2025, más que Vaduz. Si tienes dos días, yo pasaría una noche arriba.

      hoteles en Malbun
    4. 04 Mi truco

      Aquí se habla distinto que en el Unterland

      El Oberland dice «Stää» para piedra y el Unterland «Stoo». Y en Triesenberg se conserva el dialecto de los walser, llegados a finales del siglo XIII.

      dialecto de Liechtenstein

    Casi nadie que visita Liechtenstein sabe que ha pasado el día en el Oberland, y sin embargo es donde está casi todo. La capital, los museos, los dos castillos que se ven desde la carretera y toda la montaña quedan en esta mitad sur del país. Yo creo que merece la pena entenderla, porque explica por qué el norte es tan distinto y por qué el país vota desde 1878 en dos mitades.

    Qué es el Oberland de Liechtenstein

    La Constitución de 1921 define Liechtenstein como la unión de dos «Landschaften», y la primera que nombra es la «Landschaft Vaduz (Oberland)». Es el territorio del antiguo condado de Vaduz, que nació en 1342, dependió directamente del emperador desde 1396 y se unió al señorío de Schellenberg entre 1434 y 1437. La familia de Liechtenstein lo compró en 1712, trece años después de comprar el norte, y en 1719 los dos formaron el principado.

    Esos trece años son la parte que más me gusta de la historia. Entre 1699 y 1712 el Unterland ya pertenecía a los Liechtenstein, mientras el Oberland seguía siendo de los condes de Hohenems. Fue la única vez desde el siglo XV que las dos mitades tuvieron dueños distintos. La cronología completa está en la historia de Liechtenstein.

    Los seis municipios del Oberland

    El Oberland reúne seis municipios, Vaduz, Schaan, Triesen, Balzers, Triesenberg y Planken. Suma 125,5 km², cerca del 78 % del territorio, y tenía 26.263 habitantes a finales de 2025. En el llano del Rin están la capital, Vaduz, y Schaan, el municipio más poblado. Al sur siguen Triesen, con su casco viejo entre viñas, y Balzers, al pie del castillo de Gutenberg.

    La montaña es toda del Oberland. Triesenberg sube por la ladera con sus aldeas walser, y al otro lado de la cresta tiene Steg y Malbun, en el valle del Samina. Planken, el pueblo más pequeño del país, está en una terraza bajo las Drei Schwestern. Y el techo de Liechtenstein, el Grauspitz, a unos 2.600 m, queda en término de Triesen, igual que el valle de Lawena, que el Historisches Lexikon describe como el único valle alto del país que desemboca en el del Rin. Otra rareza del sur es que Balzers es dueño de la ruina de Grafenberg aunque está en Fläsch, al otro lado de la frontera suiza.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Vaduz desde tu ciudad.

    ¿Por qué se llama Oberland si no es por la altura?

    No por la altura, como podría pensarse, sino por el Rin. El Historisches Lexikon explica que los nombres se refieren a la dirección del río, que baja de sur a norte, así que el sur queda río arriba, «ober», y el norte río abajo, «unter». Es una forma de nombrar el territorio muy común en el mundo germánico.

    Lo curioso es lo tardío de los nombres. En la crónica de Peter Kaiser de 1847 no aparecen, ni en la Constitución de 1862. Salen por primera vez, entre paréntesis, en la ley electoral de 1878, que creó dos circunscripciones separadas para cerrar una crisis política entre el norte y el sur. Esa historia la cuento en el Unterland de Liechtenstein.

    El Scheidgraben, donde acaba el Oberland

    La frontera entre las dos mitades es el Scheidgraben, un antiguo foso de linde que ya aparece como «fridtgraben» en un registro de 1617-1619. Cruza de este a oeste el gran Riet entre Schaan y Eschen hasta el canal interior. Hoy apenas se ve en el paisaje, pero la separación sí se nota, porque entre los dos núcleos de población queda una franja llana sin casas.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Vaduz y elige la que encaje con tu día.

    El Oberland, con su propio voto y su propio acento

    La división sigue viva. El Oberland elige 15 de los 25 diputados del Landtag, y la Constitución obliga a que cada mitad tenga al menos dos de los cinco miembros del Gobierno. También se oye. El Oberland dice «Stää» y el Unterland «Stoo» para piedra, y el habla de Balzers tiene rasgos propios dentro del sur. Lo explico con más ejemplos en el dialecto de Liechtenstein.

    Para el viajero, el Oberland es además donde se duerme. En 2025 Triesenberg, con Malbun y Steg, sumó 51.991 pernoctaciones de hotel y Vaduz 39.461, frente a las 46.484 del Unterland entero. Yo me quedaría en Vaduz para el valle y en Malbun si el plan es la montaña.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Zúrich antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Vaduz en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    Los seis municipios del Oberland

    MunicipioHabitantes (2025)SuperficieLo que yo iría a ver
    Schaan6.29426,9 km²Castro romano y capilla de Dux
    Vaduz6.10817,3 km²Städtle, museos, castillo y bodega del príncipe
    Triesen5.78526,5 km²Capilla de San Mamerto y valle de Lawena
    Balzers4.83519,7 km²Castillo de Gutenberg y Mäls
    Triesenberg2.74229,7 km²Walsermuseum, Gaflei, Steg y Malbun
    Planken4995,3 km²Drei Schwestern y Gafadurahütte

    Población a 31-12-2025 (Amt für Statistik); superficie de Liechtenstein in Zahlen 2026. Total del Oberland, 26.263 habitantes y 125,5 km² (el 78 % del país).

    Dónde duerme el visitante en el Oberland (2025)

    ZonaPernoctaciones de hotelHoteles abiertos de media en verano
    Triesenberg (con Malbun y Steg)51.9918,0
    Vaduz39.4615,0
    Schaan y Planken17.2474,0
    Balzers y Triesen10.1383,0

    Amt für Statistik, Tourismus 2025 y página de turismo de la estadística oficial.

    El castillo de Gutenberg en Balzers, con sus torres y muros blancos sobre la colina boscosa y una montaña rocosa detrás.

    El castillo de Gutenberg en Balzers, con sus torres y muros blancos sobre la colina boscosa y una montaña rocosa detrás.

    Las casas de Triesenberg esparcidas por la ladera verde sobre el valle del Rin, bajo un cielo azul.

    Las casas de Triesenberg esparcidas por la ladera verde sobre el valle del Rin, bajo un cielo azul.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/4 Elige antes de mirar.

    1. El nombre Oberland viene de que es la parte más montañosa del país.

      Ver la respuesta

      Falso. Viene del curso del Rin, que corre de sur a norte. El sur queda río arriba (ober) y el norte río abajo (unter), según el Historisches Lexikon.

    2. El Oberland ocupa casi cuatro quintas partes de Liechtenstein.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Son 125,5 de los 160 km² del país, alrededor del 78 %.

    3. Oberland y Unterland han tenido siempre el mismo dueño desde el siglo XV.

      Ver la respuesta

      Falso. Entre 1699 y 1712 el Unterland ya era de los Liechtenstein y el Oberland seguía en manos de los condes de Hohenems. Fueron 13 años separados.

    4. El Oberland elige más de la mitad de los diputados del Landtag.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Elige 15 de los 25, y el Unterland los otros 10, según el artículo 46 de la Constitución.

    Municipios del Oberland
    6
    Superficie, el 78 % del país
    125,5 km²
    Habitantes a 31-12-2025
    26.263
    Año en que los Liechtenstein compran el condado de Vaduz
    1712

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué es el Oberland de Liechtenstein?

    La región sur del país, que corresponde al antiguo condado de Vaduz. La Constitución la llama «Landschaft Vaduz (Oberland)» y es, junto con el Unterland, una de las dos partes que forman el Estado.

    ¿Qué municipios forman el Oberland?

    Seis: Vaduz, Schaan, Triesen, Balzers, Triesenberg y Planken. Suman 125,5 km² y 26.263 habitantes a finales de 2025.

    ¿Por qué se llama Oberland?

    Por la dirección del Rin. El río baja de sur a norte, así que la parte sur queda «arriba», río arriba, y la norte «abajo». Los nombres Oberland y Unterland aparecen por escrito en la ley electoral de 1878.

    ¿Dónde está la frontera entre el Oberland y el Unterland?

    La marca el Scheidgraben, un antiguo foso que cruza de este a oeste el gran Riet entre Schaan y Eschen. Hoy casi no se ve, pero sí se nota el hueco sin casas que separa las dos mitades.

    ¿Cuántos diputados elige el Oberland?

    Quince de los veinticinco del Landtag, según el artículo 46 de la Constitución. El Oberland y el Unterland son circunscripciones separadas desde 1878.

    ¿Qué ver en el Oberland de Liechtenstein?

    Casi todo lo que sale en las guías del país. El Städtle de Vaduz con sus museos, el castillo de Vaduz por fuera, el de Gutenberg en Balzers, el Walsermuseum de Triesenberg, Malbun y el Fürstensteig.

    0 de 170 guías de Liechtenstein

    Tu siguiente sello

    1. Municipios
    2. Unterland
    3. Vaduz
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Oberland? Escríbeme

    Leo todos los correos. Si un dato está mal o te falta uno, dímelo y lo compruebo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Lucas Kendall (CC BY-SA 4.0); A.Savin (FAL); Lucas Kendall (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.