Sareis, el telesilla y la terraza a 2.000 metros sobre Malbun

Si tuviera que resumir la montaña de Liechtenstein en un solo trayecto, sería este. El telesilla de Sareis sale del centro de Malbun y en pocos minutos te planta a unos 2.000 metros, en una cresta desde la que se ven a la vez montañas de tres países. Te explico horarios, precios, qué hay arriba y el aviso que yo no pasaría por alto este otoño.

Un telesilla con más de sesenta años

La historia empieza en los años sesenta. En 1962 se abrió el primer telesquí de Malbun, el del Hochegg, y como alternativa la Malbunbahn AG puso en marcha el 15 de diciembre de 1963 el telesilla hasta el Sareiserjoch y el restaurante de arriba, según la historia que publica Bergbahnen Malbun. Hoy es un telesilla de cuatro plazas y, en verano, el único remonte del valle que funciona. En invierno forma parte de la estación de esquí, con Täli y Hochegg.

El nombre viene de la alpe que hay detrás de la cresta. El Historisches Lexikon explica que Sareis es una alpe de Triesenberg de 273 hectáreas, entre 1.525 y 2.365 metros, en el valle austriaco de Gamperdona, y que el nombre viene del retorrománico «serra», paso estrecho. En Triesenberg la llaman «detrás de la cresta». Con la nueva delimitación de la frontera de 1960, parte de la alpe quedó en Austria.

Horarios y precios del verano de 2026

El verano de 2026 tiene el telesilla en marcha desde el 13 de junio, y la campaña se cierra el 18 de octubre. De lunes a viernes el telesilla funciona de 8:30 a 17:00, y los sábados, domingos y festivos de 8:00 a 17:00. La subida cuesta 11 francos y la ida y vuelta 17 para adultos. Los niños pagan 8,40 ida y vuelta, los mayores 14, y los perros y las bicis no pagan. Es uno de los motivos por los que lo pongo arriba en la lista para viajar a Liechtenstein con perro. Quien cumple años ese día sube gratis. La taquilla acepta euros, pero da el cambio en francos, y también tarjetas.

Para ahorrar, mira el ALL INCLUSIVE Erlebnispass. Por 25 francos al día incluye la subida y bajada a Sareis y todos los buses, así que, si además vas a un museo en Vaduz, sale a cuenta. Lo cuento en la guía de la tarjeta turística.

¿Funciona el telesilla de Sareis ahora?

Aquí va el aviso. El 26 y el 27 de septiembre de 2026 la portada de Bergbahnen Malbun anunció un servicio sustitutorio y remontes cerrados, sin más detalle, y el 29 de septiembre volvía a dar el telesilla abierto hasta el 18 de octubre. Por eso yo miraría la portada de bergbahnen.li el mismo día. Si el telesilla no funciona, se sube andando en una hora desde la parada Malbun, Jöraboda, pasando por la capilla de la Paz, según el turismo oficial. El operador avisa además de que para el telesilla con viento fuerte o muy mal tiempo.

Qué hay arriba

La terraza del restaurante es la razón por la que sube mucha gente sin intención de caminar. En la temporada de 2026 la posada la lleva de forma provisional el Verein der Kulturfreunde, con comida sencilla en autoservicio de 8:30 a 17:00 y conciertos y fiestas bajo el lema K-BUM goes Sareis. Los jueves hay menú de jubilados con Käsknöpfle o pasta con gulash, y Bergbahnen Malbun lo vende con el telesilla por 33 francos a los mayores de 60. Existe también la Genuss-Sesselbahn, un paquete con tabla de pan, embutido y queso y tantos viajes como quieras, por 42 o 48 francos según la bebida.

Y hay camas. La posada ofrece noche con desayuno por 50 francos por persona, y pocas camas del país te dejan dormir a 2.000 metros sin ser un refugio de club. Tienes el resto de opciones en refugios de montaña.

Las rutas que salen de Sareis

Arriba empieza lo bueno. El Fürstin-Gina-Weg avanza por la cresta hasta el Augstenberg, 2.359 metros, y baja a la Pfälzerhütte antes de volver a Malbun. Es el primer día de la ruta de refugios de tres días que vende el turismo oficial. Para algo tranquilo, el circuito de Malbun del Liechtenstein-Weg baja por la alpe de Turna y vuelve a subir hacia la de Pradamee, 7 km en unas dos horas, casi todo cuesta abajo.

Si no vas a caminar, yo subiría igual. Asomarse a la cresta y ver al otro lado el Nenzinger Himmel, ya en Vorarlberg, es lo que te hace entender que este país tan pequeño tiene una montaña de verdad.