Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Un sello de Liechtenstein de 1968, de 75 céntimos, con los escudos del príncipe Francisco José II y la princesa Gina.

    Escudo del Estado desde 1719

    El escudo de Liechtenstein, leído cuartel a cuartel

    Datos comprobados el

    Respuesta rápida

    El escudo de Liechtenstein es el de su Casa principesca, y lo es desde 1719, cuando Vaduz y Schellenberg se elevaron a principado. El grande lleva seis motivos, el oro y rojo de la familia en el centro, y cuarteles por Silesia, los Kuenring, el ducado de Troppau, Ostfrisia y el ducado de Jägerndorf.

    El pequeño es solo el oro y rojo bajo la corona.

    La ficha

    Base legal
    Constitución, art. 5, y ley de 1982
    Escudo del Estado desde
    1719
    Motivos
    Seis
    Centro
    Escudo familiar oro y rojo
    Remate
    Manto púrpura y corona principesca

    Escudo de Liechtenstein, en corto

    Lectura completa: 4 min

    • El escudo de Liechtenstein es el de su familia principesca, y la Constitución lo fija así.
    • El grande tiene seis motivos, con el escudo oro y rojo de la familia en el centro.
    • Sus cuarteles aluden a Silesia, los Kuenring, Troppau, Ostfrisia y Jägerndorf.
    • El pequeño es solo el escudo oro y rojo bajo la corona principesca.
    Lo que yo haría

    Para mí la forma más barata y honesta de llevarte el escudo a casa es un sello postal del país, de los que vende el Liechtenstein Center de Vaduz. Lo emite el Estado, cuesta poco y ocupa menos que un imán.

    Lo que reservaría para Liechtenstein

    Los seis motivos del gran escudo

    LugarQué se veA qué alude
    CentroEscudo partido en oro y rojoLa familia Liechtenstein
    Primer cuartelÁguila negra coronada sobre oro, con media luna de plata y cruzSilesia
    Segundo cuartelFajas de oro y negro con una corona verde de rombosLos Kuenring
    Tercer cuartelPartido de rojo y plataDucado de Troppau
    Cuarto cuartelÁguila negra con cabeza de doncella, coronada, sobre oroOstfrisia o Rietberg
    PuntaCuerno de caza de oro sobre azulDucado de Jägerndorf

    Fuentes: Casa principesca, «Die Hoheitszeichen», e Historisches Lexikon, «Staatswappen».

    Antes de ir

    Lo que no cuentan las webs oficiales

    1. 01 Para ahorrar

      El escudo, en un sello de correos

      El Liechtenstein Center de Vaduz vende sellos postales. Es la manera más barata de llevarte los símbolos del país, y la filatelia es una de sus tradiciones más serias.

      los sellos de Liechtenstein y dónde comprarlos
    2. 02 Mi truco

      El águila con cabeza de mujer tiene nombre y apellido

      El águila negra con cabeza de doncella, según la Casa principesca, recuerda a Agnes de Ostfrisia, la primera esposa del príncipe Gundaker, que dio al escudo su forma actual.

      familia principesca de Liechtenstein
    3. 03 Lo más bonito

      Cada municipio tiene su propio escudo

      Entre 1932 y 1958 el príncipe dio escudo, bandera y colores a los once municipios. El de Vaduz, fijado en 1978, junta un sombrero principesco rojo y un estandarte de iglesia de plata.

      Vaduz, la capital de Liechtenstein

    Lo primero que llama la atención del escudo de Liechtenstein es que no habla de Liechtenstein. No hay en él un Rin, ni una montaña, ni Vaduz. Hay águilas de Silesia, un cuerno de caza de un antiguo ducado y el recuerdo de la esposa de un príncipe del siglo XVII. Es el escudo de una familia, y el país lo usa porque durante siglos fue una propiedad de esa familia. Cuando lo entiendes, entiendes medio país.

    De escudo de familia a escudo del Estado

    La Constitución lo dice sin rodeos en su artículo 5, el escudo del Estado es el de la Casa principesca de Liechtenstein. El Historisches Lexikon añade que eso está escrito en la Constitución desde 1921, pero que en la práctica viene de mucho antes. Desde las compras de Schellenberg (1699) y Vaduz (1712), el escudo familiar sirvió también para el territorio, y la Casa lo fecha como gran escudo del Estado desde 1719, cuando nació el principado. Si te interesa ese salto de propiedad privada a país, está en la historia de Liechtenstein.

    El núcleo es muy antiguo. El escudo familiar, partido en oro y rojo, está documentado desde el siglo XIII y la pintura en color más antigua que se conoce es de 1409, en el registro de una hermandad del paso del Arlberg. Cuando los hermanos Liechtenstein recibieron el título de príncipes, a partir de 1608, quisieron un escudo a la altura. El que ves hoy lo creó el príncipe Gundaker, que fue elevado a príncipe en 1623.

    Qué significa cada motivo del escudo

    El gran escudo está dividido en cuatro cuarteles, con una punta abajo y un escudo pequeño en el centro. Ese centro es el oro y rojo de la familia. Alrededor, cada motivo recuerda una posesión o un título.

    El primer cuartel lleva un águila negra coronada sobre oro, con una media luna de plata y una cruz en el pecho, y alude a Silesia. El segundo, con fajas de oro y negro y una corona verde de rombos cruzándolas, es el de los Kuenring. El tercero, partido en rojo y plata, representa el ducado de Troppau. El cuarto es mi favorito, un águila negra con cabeza de mujer, coronada, que según la Casa principesca recuerda a Agnes de Ostfrisia, la primera esposa de Gundaker. Abajo, en la punta azul, cuelga de un cordón un cuerno de caza de oro, que es el ducado de Jägerndorf.

    Ninguno de esos lugares está en Liechtenstein, y ahí está la gracia. El Historisches Lexikon explica que los cuarteles remiten a las posesiones y a los títulos más nobles que reclamaba el príncipe en Europa central. Es decir, el escudo funciona como una tarjeta de visita de la familia ante el Imperio, no como un retrato del valle del Rin. Pasa algo parecido con el himno de Liechtenstein, que comparte melodía con el británico y dedica un verso al príncipe.

    Todo va envuelto en un manto púrpura con forro de armiño y, encima, la corona principesca, la misma que desde 1937 lleva la bandera de Liechtenstein en la franja azul.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Vaduz desde tu ciudad.

    ¿Cuál es la diferencia entre el escudo grande y el pequeño?

    Liechtenstein usa dos versiones. La grande es la que acabo de describir, con los seis motivos. La pequeña es mucho más sencilla, solo el escudo familiar oro y rojo bajo la corona, con la misma corona encima.

    Quién puede usarlo lo fija la Wappengesetz de 1982. Los miembros de la Casa y las autoridades del Estado lo tienen permitido, y un particular necesita permiso del Gobierno. Así que si ves el escudo en un producto, lo normal es que haya un permiso detrás. Quién forma hoy esa familia y cómo heredará el trono lo tienes en la Casa principesca de Liechtenstein.

    Los escudos de los once municipios

    Además del nacional, cada uno de los once municipios tiene el suyo. Se los concedió el príncipe entre 1932 y 1958, junto con sus banderas y colores. El de Vaduz, aprobado el 26 de julio de 1978, combina el sombrero del príncipe, en rojo, y un estandarte eclesiástico plateado que viene de los condes de Werdenberg-Sargans. La capital y todo lo que tiene la tienes en la guía de Vaduz.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Vaduz y elige la que encaje con tu día.

    Dónde ver el escudo de Liechtenstein

    El escudo aparece en documentos oficiales y en sellos, como uno de 1968 con los escudos de Francisco José II y de la princesa Gina. A mí me parece que un sello es el recuerdo más honesto que puedes llevarte, porque es un objeto oficial y no una copia para turistas. Los sellos postales se compran en el Liechtenstein Center de Vaduz, y la tradición filatélica del país la explico en los sellos de Liechtenstein.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Zúrich antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Vaduz en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    La bandera azul y roja de Liechtenstein, con la corona dorada, ondeando ante la ladera boscosa de Vaduz.

    La bandera azul y roja de Liechtenstein, con la corona dorada, ondeando ante la ladera boscosa de Vaduz.

    Escudo grande y escudo pequeño

    VersiónCómo esQuién lo usa
    GrandeLos seis motivos, con manto púrpura forrado de armiño y corona principescaLa Casa y las autoridades del Estado
    PequeñoSolo el escudo oro y rojo bajo la corona principescaIgual; los particulares, con permiso del Gobierno

    Fuentes: Wappengesetz de 1982 (gesetze.li) e Historisches Lexikon.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/4 Elige antes de mirar.

    1. El escudo de Liechtenstein es distinto del de su familia principesca.

      Ver la respuesta

      Falso. Es el mismo. La Constitución dice que el escudo del Estado es el de la Casa principesca de Liechtenstein.

    2. El cuerno de caza del escudo alude al ducado de Jägerndorf.

      Ver la respuesta

      Verdadero. En la punta azul del escudo cuelga un cuerno de caza de oro, que la Casa principesca asocia al ducado de Jägerndorf.

    3. Cualquiera puede usar el escudo del Estado en su negocio.

      Ver la respuesta

      Falso. Lo usan la Casa y las autoridades. Un particular necesita permiso del Gobierno, según la ley de 1982.

    4. El escudo oro y rojo de la familia ya se pintaba a principios del siglo XV.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Según el Historisches Lexikon, su primera representación en color está en el libro de la cofradía del Arlberg de 1409.

    Motivos del gran escudo del Estado
    6
    Primera pintura en color del escudo familiar
    1409
    Escudo del Estado desde que nace el principado
    1719
    Ley de escudos, banderas y emblemas
    1982

    0 de 170 guías de Liechtenstein

    Tu siguiente sello

    1. La Casa principesca
    2. Sistema político
    3. Castillos

    Escudo de Liechtenstein: preguntas y respuestas

    ¿Qué significa el escudo de Liechtenstein?

    Es el escudo de la familia principesca, y sus cuarteles aluden a territorios y títulos de la Casa. En el centro está el escudo familiar oro y rojo; alrededor, Silesia, los Kuenring, Troppau, Ostfrisia y, en la punta, el cuerno de caza de Jägerndorf.

    ¿Por qué el escudo de Liechtenstein es el de la familia del príncipe?

    Porque el país nació como posesión de esa familia. Desde que compró Schellenberg y Vaduz en 1699 y 1712, su escudo sirve también de escudo del Estado, y la Constitución lo fija así desde 1921.

    ¿Qué diferencia hay entre el escudo grande y el pequeño?

    El grande tiene los seis motivos, rodeados de un manto púrpura con armiño y la corona principesca. El pequeño es solo el escudo familiar partido en oro y rojo, con la corona encima.

    ¿Quién puede usar el escudo de Liechtenstein?

    Los miembros de la Casa principesca y las autoridades del Estado. Un particular necesita permiso del Gobierno, según la ley de escudos, banderas y emblemas de 1982.

    ¿Qué relación hay entre el escudo y la bandera de Liechtenstein?

    Comparten la corona principesca. La bandera, azul y roja, la lleva en oro desde 1937, y es la misma que remata el escudo sobre el manto.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Liechtenstein? Escríbeme

    Si te falta algo para cerrar el viaje, escríbeme. Contesto yo, sin plantillas.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: hg, Comet Photo AG (Zürich) (CC BY-SA 4.0); Tournasol7 (CC BY 4.0), vía Wikimedia Commons.