Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La vieja estación de Nendeln, de fachada amarilla, a la sombra de dos grandes árboles.

    Aldea de Eschen al pie de las Drei Schwestern

    Nendeln, una aldea en la vieja calzada romana

    Datos comprobados el
    Municipio
    Eschen
    Altitud
    455 m (iglesia)

    Mapa

    Dónde queda Nendeln

    La línea discontinua es la frontera: Suiza al otro lado del Rin y Austria al norte y al este. Cada número abre su guía.

    1Eschen 2Nendeln

    Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

    1. 1EschenEl municipio más poblado del Unterland
    2. 2NendelnAldea de Eschen al pie de las Drei Schwestern

    Nendeln es una aldea del municipio de Eschen, en el Unterland de Liechtenstein, al pie del macizo de las Drei Schwestern. Tiene una de las paradas de tren del país, en la línea de Feldkirch a Buchs, los cimientos de una villa romana del siglo II y la capilla de San Sebastián, construida en el año de peste de 1639 y rehecha en 1935. Aquí acaba la etapa 3 del Liechtenstein-Weg.

    Nendeln es, sobre todo, un sitio de paso bien aprovechado. Si llegas o sales a pie por el Liechtenstein-Weg, yo subiría los cinco minutos que hay hasta la villa romana, encima de la escuela, antes de seguir. Para el tren, miraría siempre el horario en la web de los ferrocarriles austriacos.

    Sergio LeponeMi consejo para Nendeln

    Si solo vas a leer esto

    Lectura completa: 4 min

    • Nendeln es una aldea de Eschen, en el Unterland, al pie de las Drei Schwestern.
    • Tiene una de las tres paradas de tren del país, en la línea Feldkirch-Buchs.
    • Encima de la escuela se ven los cimientos de una villa romana del siglo II.
    • La capilla de San Sebastián, de 1935, guarda un crucifijo de 1639.

    Lo que yo miraría antes de ir

    Lo práctico

    Lo que no cuentan las webs oficiales

    1. 01 Lo más bonito

      Una casa romana mirando al Rin

      La villa de Nendeln tenía el pórtico orientado al noroeste, hacia el valle del Rin, y en su última fase se le añadió un baño con calefacción bajo el suelo. Sus cimientos siguen a la vista encima de la escuela.

    2. 02 Cómo llegar

      Comprueba el tren antes de ir

      Nendeln es una de las tres paradas de los ÖBB en el país, pero el horario abierto no muestra trenes entre septiembre y noviembre de 2026. Yo iría en el bus 14, que une Vaduz, Schaan, Nendeln y Feldkirch.

      el tren en Liechtenstein
    3. 03 Mi truco

      Aquí cambian las etapas

      La tercera etapa del Liechtenstein-Weg termina en Nendeln después de pasar por la villa romana, y la cuarta arranca en la estación hacia Eschen, Bendern y Ruggell.

      la etapa 4 del Liechtenstein-Weg, de Nendeln a Ruggell
    4. 04 Para ahorrar

      Una bici eléctrica desde 2 francos

      Nendeln tiene estación de LIEbike desde 2024. La media hora cuesta 2 francos y el día 20, y en llano se llega a Eschen o a Schaan sin sudar.

      alquiler de bicicletas en Liechtenstein

    Reservas que sí haría

    Nendeln es de esos lugares que casi todo el mundo cruza sin parar, en tren, en bus o a pie por el Liechtenstein-Weg. A mí me parece que merece diez minutos más, porque en pocas calles tiene una villa romana, una capilla nacida de una promesa contra la peste y la estación que conectó el norte con el mundo en 1872.

    Nendeln, una aldea al pie de las Drei Schwestern

    Nendeln pertenece al municipio de Eschen y se asienta sobre un cono de derrubios a los pies del macizo de las Drei Schwestern, separada del pueblo por un llano algo más bajo, a 438 metros, por el que corre el arroyo Esche. La primera mención escrita es de 1395, como «Nendlen», y el Historisches Lexikon cree que el nombre es celta, de nantu-ialo, algo así como el claro del valle.

    Su forma de pueblo alargado se explica por la carretera. Por aquí pasaba la calzada romana de Bregenz a Milán, que en la Edad Media se convirtió en la ruta imperial de Lindau a Milán. A su orilla hubo dos posadas, el «Engel», citado hacia 1660, y el «Löwen», hacia 1720, que vivían del transporte de mercancías. Entre 1821 y 1834 Nendeln fue además puesto de aduana y peaje.

    ¿Qué queda de la villa romana de Nendeln?

    Lo más antiguo que se ha encontrado en Nendeln es de la Edad del Hierro, pero la pieza fuerte es la villa romana. Se construyó en el siglo II, a mediados según un artículo del Historisches Lexikon y a principios según otro, en el lugar que hoy se llama «Im Feld» y se abandonó a finales del siglo III, según las monedas halladas. La casa principal medía unos 17 por 23 metros, tenía el pórtico mirando al valle del Rin y, en su tercera fase, un baño con hipocausto, la calefacción romana bajo el suelo.

    Se excavó por primera vez entre 1893 y 1896, y en 1973-75 una nueva campaña sacó a la luz un pequeño anexo y un edificio agrícola. El municipio de Eschen indica que los cimientos se ven encima de la escuela primaria. No esperes un museo, es un recinto de muros bajos, pero si te interesa la Liechtenstein romana lo complementaría con el castro romano de Schaan, que es más tardío y más grande. El otro gran resto romano del Unterland está en Schaanwald.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Vaduz desde tu ciudad.

    San Sebastián, la capilla de la peste de 1639

    En 1639, año de peste y de guerra, un vecino, Wolf Senti, y su mujer, Maria Öhri, pagaron una capilla dedicada a la Virgen, a San Sebastián y a San Roque, los santos a los que se rezaba contra las epidemias. En 1694 los vecinos fundaron una cofradía de San Sebastián, y el Lexikon cuenta que su fiesta, el «Brudertag», se celebra todavía como día festivo del pueblo el lunes después del 20 de enero.

    La capilla que ves hoy no es aquella. La nueva se consagró el 10 de noviembre de 1935, un poco al norte, y la antigua se derribó en 1941 para ensanchar la calle. Dentro se conserva el crucifijo de la primera, de 1639, y a mí es lo que me haría entrar.

    Alfarería, tren y un almacén de Hilti en Nendeln

    Nendeln tuvo siempre algo de industrioso, gracias a los arroyos que bajan de la ladera. Hubo sierra, molino de aceite y tejería. En 1836, frente a la tejería del señor, Albert Philipp Schädler abrió un taller de alfarería que el Lexikon considera la primera empresa de cierto tamaño de Liechtenstein, y su edificio sigue formando parte de la cerámica Schaedler. No he encontrado información oficial sobre visitas, así que no te lo planteo como parada.

    Desde 1872 pasa la línea Feldkirch-Buchs con estación propia, y hoy Nendeln es una de las tres paradas del país junto con Forst Hilti y Schaan-Vaduz. Hilti, la gran empresa de Schaan, levantó aquí en 2005-07 un centro logístico sobre unos edificios de una editorial estadounidense. Los detalles del tren, con la advertencia sobre el otoño de 2026, están en el tren a Liechtenstein.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Vaduz y elige la que encaje con tu día.

    Nendeln en el Liechtenstein-Weg

    Si caminas el país, Nendeln es bisagra. La tercera etapa del Liechtenstein-Weg llega desde Vaduz pasando por Schaan, la torre de Dux y Planken, y termina aquí tras bajar a la villa romana. La cuarta sale de la estación hacia Eschen, Bendern, el lago de baño de la Grossabünt y Ruggell. Esa segunda etapa, la más llana del recorrido, la tienes en la etapa 4 del Liechtenstein-Weg.

    Para moverte sin tren, el bus 14 une Vaduz, Schaan, Nendeln y Feldkirch, y el nocturno N2 también para aquí. Desde 2024 hay además estación de LIEbike, las bicis eléctricas compartidas de LIEmobil.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Zúrich antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Vaduz en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    Nendeln en el tiempo

    FechaQué pasó
    Siglo IISe levanta la villa romana en el lugar llamado «Im Feld»
    Finales del siglo IIILa villa se abandona
    1395Primera mención escrita, como «Nendlen»
    1639Primera capilla de San Sebastián y San Roque, en año de peste
    1836Taller de alfarería de Albert Philipp Schädler
    1872Llega el tren Feldkirch-Buchs, con estación
    1935Se consagra la capilla actual

    Historisches Lexikon, artículos «Nendeln», «Römische Villen» y «Kapelle St. Sebastian».

    Cómo llegar a Nendeln

    MedioDetalle
    TrenParada de la línea ÖBB Feldkirch-Buchs; comprobar el servicio en oebb.at
    BusLínea 14 Vaduz-Schaan-Nendeln-Feldkirch; nocturno N2
    BiciEstación LIEbike, 2 francos la media hora
    A pieFinal de la etapa 3 y salida de la etapa 4 del Liechtenstein-Weg

    LIEmobil y horario ÖBB 430. El horario abierto no muestra trenes en Nendeln entre septiembre y noviembre de 2026.

    La iglesia de San Martín de Eschen, con su aguja negra, entre casas y árboles y con la montaña verde detrás.

    La iglesia de San Martín de Eschen, con su aguja negra, entre casas y árboles y con la montaña verde detrás.

    Ponte a prueba

    Lo que se suele creer mal de Nendeln

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. Nendeln es un municipio propio de Liechtenstein.

      Ver la respuesta

      Falso. Es una aldea del municipio de Eschen. Liechtenstein tiene once municipios y Nendeln no es uno de ellos.

    2. La villa romana de Nendeln se excavó por primera vez en el siglo XIX.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Se excavó entre 1893 y 1896, y en 1973-75 una segunda campaña sacó a la luz dos edificios más.

    3. La capilla de San Sebastián que se ve hoy es de 1639.

      Ver la respuesta

      Falso. La de 1639 se derribó en 1941 para ensanchar la calle. La actual se consagró el 10 de noviembre de 1935, y conserva el crucifijo de la antigua.

    Construcción de la villa romana
    Siglo II
    Primera mención de Nendeln
    1395
    Llegada del tren
    1872

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué hay en Nendeln, Liechtenstein?

    Los cimientos de una villa romana del siglo II encima de la escuela, la capilla de San Sebastián y San Roque, la parada de tren y el paso de dos etapas del Liechtenstein-Weg.

    ¿Nendeln pertenece a Eschen?

    Sí. Es una aldea del municipio de Eschen, separada del pueblo por un llano húmedo, el Riet, por donde corre el arroyo Esche.

    ¿Hay tren en Nendeln?

    Tiene parada de la línea Feldkirch-Buchs de los ÖBB desde 1872. El horario abierto no muestra trenes entre septiembre y noviembre de 2026, así que yo comprobaría en oebb.at o iría en el bus 14.

    ¿Se puede ver la villa romana de Nendeln?

    Sí, sus cimientos están a la vista encima de la escuela primaria de Nendeln, según el municipio de Eschen. Es un paseo corto desde la calle principal.

    ¿De dónde viene el nombre de Nendeln?

    El Historisches Lexikon lo da como probablemente celta, de nantu-ialo, que significa claro del valle. La primera mención escrita es de 1395.

    0 de 170 guías de Liechtenstein

    Tu siguiente sello

    1. Eschen
    2. Masescha
    3. Etapa 3: Vaduz - Nendeln
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Nendeln? Escríbeme

    Si algo no te cuadra o no encuentras un dato, escríbeme y te contesto yo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Asurnipal (CC BY-SA 4.0); Clemens v. Vogelsang from Liechtenstein (CC BY 2.0), vía Wikimedia Commons.