El único valle alto que da al Rin
Lawena, el valle alto que se asoma al Rin
Lawena es una alpe de Triesen de 743,8 hectáreas, con su cabaña a 1.525 m, en un valle en forma de caldera. Según el Historisches Lexikon, es el único valle alto de Liechtenstein que desemboca directamente en el valle del Rin, y su nombre viene de una palabra retorromana que significa alud. Es un refugio de flora y fauna alpinas.
En 30 segundos
Lectura completa: 4 min
- Lawena es una alpe de Triesen de 743,8 hectáreas, con la cabaña a 1.525 m.
- Es el único valle alto de Liechtenstein que desemboca directamente en el valle del Rin.
- Su nombre viene de la palabra retorromana para alud, y los aludes han marcado su historia.
- El Lexikon lo describe como refugio de la flora y la fauna alpinas.
Lawena no es para una tarde suelta. Yo le dedicaría un día de verano con buen parte, iría con el mapa oficial de senderos en el móvil y comida en la mochila, y no contaría con encontrar servicio en la cabaña sin haberlo confirmado antes.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
Una caldera de montaña abierta al valle
El Lexikon la describe como un valle en forma de caldera, geológicamente interesante y refugio de la flora y la fauna alpinas. Es lo más salvaje del término de Triesen.
las montañas de Liechtenstein -
02 Mi truco
No confundas Lawena con Valüna
Las dos son alpes de Triesen, pero Lawena da al Rin y Valüna está al otro lado de la cresta, en el valle del Samina, donde se esquía de fondo en invierno.
el valle del Samina -
03 Mi truco
Un valle de aludes, dicho por su nombre
Lawena viene de la palabra retorromana para alud. Un alud destruyó la cabaña en el invierno de 1923 a 1924 y otro se llevó un establo en 1966. En invierno no es un paseo.
seguridad en Liechtenstein -
04 Cómo llegar
Se entra por Triesen
El valle desemboca en el Rin por el barranco del Lawena, al sur de Triesen, donde está la aldea de Säga. La carretera de la alpe se construyó entre 1882 y 1900.
Triesen, capillas y pueblo viejo
Cuando se habla de la montaña de Liechtenstein, casi todo el mundo piensa en Malbun y en Steg, que quedan detrás de la cresta. Lawena es otra cosa. Es un valle alto que mira al Rin, al que se entra desde Triesen, y que tiene una historia de pastores, leñadores, aludes y agua. Te cuento lo que dicen las fuentes y cómo lo plantearía yo, sin prometerte nada que no he podido comprobar.
El único valle alto que se abre al Rin
Lawena es una alpe del municipio de Triesen de 743,8 hectáreas, de las que 209 son pasto productivo, con la cabaña a 1.525 m. El Historisches Lexikon la describe como un valle en forma de caldera y dice que es el único valle alto de Liechtenstein que desemboca en el valle del Rin. Los otros, el del Samina, Valüna o Malbun, quedan al otro lado de la cresta.
Esa posición es la que me parece interesante. Desde Vaduz o Triesen ves la ladera, pero no el valle, que se esconde detrás del barranco del Lawena. A la salida de ese barranco, al sur del pueblo, está la aldea de Säga, que nació en los años sesenta del siglo XIX.
Un nombre que avisa
Lawena viene de la palabra retorromana antigua lavé(g)na, que significa alud. El nombre no exagera. Según el Lexikon, en el invierno de 1923 a 1924 un alud destruyó la cabaña de la alpe con su fonda, y en 1966 un alud de polvo se llevó el establo del Säss. La cabaña que se levantó en 1967 y 1968 en el mismo lugar se considera a salvo de aludes.
Por eso yo lo tengo claro. Lawena es un destino de verano y principio de otoño, con buen tiempo y botas. En invierno no es un paseo, y si te interesa el tema, tengo los consejos básicos en seguridad en Liechtenstein.
Un pleito de más de medio siglo
Lawena ya era de Triesen en su primera mención, hacia 1509 o 1517, y la ordenanza del pueblo de 1595 la repartió. El Oberdorf se quedó Lawena y el Unterdorf, Valüna. Todo se torció en la segunda mitad del siglo XVII, cuando las tormentas y un desprendimiento en 1659 destrozaron parte de los pastos. Según el Lexikon, vinieron décadas de pleitos entre las dos mitades del pueblo, hasta que en 1718 se anuló el reparto. Desde 1778 consta que la alpe se arrendaba, y hasta 1873 los arrendatarios venían de los pueblos suizos vecinos.
Pastores, leñadores y buscadores de genciana
Lo que más me gusta de Lawena es que su historia se lee en los nombres del terreno. El Lexikon recoge «Kalchofa», que recuerda un horno de cal, «Kolplätzli», donde se hacía carbón vegetal, y «Branntawiilöcher», los agujeros que dejaban quienes arrancaban raíces de genciana para destilar aguardiente.
La madera fue el gran negocio. Desde el siglo XVIII hasta 1947 se taló el valle y los troncos bajaban flotando por el barranco gracias a una presa, la «Klus», construida hacia 1770. Y el ganado siempre estuvo ahí. En 1809 se permitían 60 vacas y reses y 1.000 ovejas, y en 1962 aún subían 740 ovejas. La quesería de la alpe se dejó a finales de los años cincuenta, y desde entonces se usa sobre todo para ganado joven.
El agua de Lawena enciende luces en el valle
Hay un capítulo que casi nadie conoce. En 1915 Triesen cedió al Land los derechos de las fuentes del alto valle a cambio de 20.000 coronas y del mantenimiento de la carretera, y el Land construyó hasta 1927 la central Lawenawerk. A mí me dice mucho de un país minúsculo que ha sabido sacar partido de cada valle que tiene.
La alpe siguió en manos del pueblo. En 2004 pasó del municipio a la Bürgergenossenschaft Triesen, la corporación de los vecinos de toda la vida.
¿Cómo lo plantearía yo?
Con prudencia. La carretera de la alpe se abrió entre 1882 y 1900, y en 1901 la cabaña ya tenía una estación para excursionistas, pero no he encontrado en fuentes oficiales una ruta señalizada con tiempos, ni si la cabaña da comidas hoy, ni en qué fechas abre. Yo miraría el geoportal oficial del país para el trazado, subiría con agua y comida de sobra y lo trataría como una excursión de día entero.
El premio, según el Lexikon, es un valle geológicamente interesante y un refugio para la flora y la fauna alpinas, dentro de un coto de caza de alta montaña de 1.307 hectáreas. Para mí eso significa ir en silencio y con prismáticos. Si prefieres montaña con remontes y servicios, lo tuyo está en el valle del Samina y en Malbun, y el panorama completo de cumbres lo tienes en montañas de Liechtenstein.
El valle del Rin visto desde el castillo de Vaduz, con la ciudad entre árboles otoñales y los montes suizos en el horizonte.
Lawena en cifras
| Dato | Valor |
|---|---|
| Superficie de la alpe | 743,8 ha |
| Pasto productivo | 209 ha |
| Altitud de la cabaña | 1.525 m |
| Coto de caza de alta montaña | 1.307 ha, con Münz, Platta, Gasenza y Wang |
| Primera mención | Hacia 1509/17, ya de Triesen |
Datos del Historisches Lexikon, con fecha de revisión de 2011.
La alpe en fechas
| Fecha | Qué pasa |
|---|---|
| 1595 | La ordenanza del pueblo la asigna al Oberdorf de Triesen |
| 1659 | Un desprendimiento destruye parte de los pastos |
| 1882-1900 | Se abre una carretera transitable |
| 1901 | La cabaña incorpora una estación para excursionistas |
| 1923/24 | Un alud destruye la cabaña y su fonda |
| 1927 | Termina la central Lawenawerk del Land |
| 1966 | Un alud de polvo se lleva el establo del Säss |
| 1967/68 | Nueva cabaña considerada a salvo de aludes |
| 2004 | Pasa a la Bürgergenossenschaft Triesen |
Según el Historisches Lexikon.
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/4 Elige antes de mirar.
-
Lawena es el único valle alto de Liechtenstein que desemboca directamente en el valle del Rin.
Ver la respuesta
Verdadero. Así lo describe el Historisches Lexikon. Los demás valles altos, como el del Samina o el de Malbun, quedan detrás de la cresta.
-
El nombre Lawena significa pradera soleada.
Ver la respuesta
Falso. Viene del retorromano antiguo lavé(g)na, que significa alud.
-
El agua de Lawena se usa para producir electricidad.
Ver la respuesta
Verdadero. En 1915 Triesen cedió al Land los derechos de las fuentes del alto valle, y el Land construyó hasta 1927 la central Lawenawerk.
-
En Lawena se sigue haciendo queso en la alpe.
Ver la respuesta
Falso. Según el Lexikon, la quesería de la alpe se dejó a finales de los años cincuenta del siglo XX. Hoy se usa sobre todo para ganado joven.
- Superficie de la alpe
- 743,8 ha
- Altitud de la cabaña
- 1.525 m
- Coto de caza de alta montaña
- 1.307 ha
- Fin de la obra de la central Lawenawerk
- 1927
Mapa
Dónde queda Lawena
La línea discontinua es la frontera: Suiza al otro lado del Rin y Austria al norte y al este. Cada número abre su guía.
0 de 168 guías de Liechtenstein
Tu siguiente sello
- Triesen
- Triesenberg
- Valle del Samina
- Pfälzerhütte
- Gaflei
- Bajada del ganado
- Silum
- Steg
- Qué ver
- En un día
- En dos días
- Municipios
- Oberland
- Unterland
- Mapa
- Vaduz
- Städtle
- Mitteldorf
- Castillo de Vaduz
- Catedral de Vaduz
- Parlamento
- Edificio del Gobierno
- Ayuntamiento de Vaduz
- Casa Roja
- Bodega del príncipe
- Puente de madera del Rin
- Ruina de Schalun
- Schaan
- Balzers
- Tren turístico
- Museo Walser
- Planken
- Castillo de Gutenberg
- El Rin
- Castro romano de Schaan
- Dux
- Capilla de San Mamerto
- Mäls
- DoMuS
- Teatro TAK
- Castillos
- Iglesias y capillas
- Miradores
- Montañas
- Museos
- Kunstmuseum
- Refugios de montaña
- Hilti Art Foundation
- Gafadurahütte
- Museo Nacional
- Cámara del Tesoro
- Museo de Sellos
- Kunstraum Engländerbau
- Eschen
- Masescha
- Nendeln
- Mauren
- Rotenboden
- Schaanwald
- Gamprin
- Wangerberg
- Bendern
- Museo rural de Schellenberg
- Ruggell
- Esquí de fondo en Steg
- Küefer-Martis-Huus
- Ruggeller Riet
- Schellenberg
- Hinterschellenberg
- ¿Es un país?
- Castillos de Schellenberg
- Fürstensteig
- Liechtenstein-Weg
- Malbun
- Eschnerberg
- Etapa 1: Balzers - Triesenberg
- Malbun en verano
- Población
- Etapa 2: Triesenberg - Vaduz
- Lagos
- Sareis
- Superficie
- Capilla de la Paz
- Etapa 3: Vaduz - Nendeln
- Piscinas
- Sistema político
- Esquí en Malbun
- Etapa 4: Nendeln - Ruggell
- Idioma
- Dialecto
- Etapa 5: Ruggell - Schaanwald
- Forfait de Malbun
- Hoteles en Malbun
- Sellos
- Fürstin-Gina-Weg
- Ruta de refugios (Route 66)
- Senderismo
- Clima
- Cómo llegar
- En invierno
- Aeropuerto
- Cuándo ir
- En verano
- Con niños
- De Zúrich a Liechtenstein
- Eventos
- De Sargans a Vaduz
- Fiesta nacional
- De Feldkirch a Vaduz
- Navidad
- En tren
- Tradiciones
- Carnaval
- Moverse
- Autobuses
- Funkensonntag
- Conducir y viñeta
- Aparcar
- Alquiler de bicicletas
- En bicicleta
- UE y Schengen
- Documentación y visado
- Fronteras y aduana
- El príncipe
- La Casa principesca
- La bandera
- El escudo
- El himno
- Historia
- Segunda Guerra Mundial
- Sin ejército
- Curiosidades
- ¿Por qué es tan rico?
- Bancos y paraíso fiscal
- Dónde dormir
- Hilti
- Hoteles en Vaduz
- Albergue y camping
- Dientes postizos
- ¿Alquilar el país?
- Dónde comer
- Invasiones suizas
- Restaurantes en Vaduz
- Bares y noche
- Comida típica
- Käsknöpfle
- Vino
- Casinos
- Qué hacer si llueve
- Tarjeta turística
- Oficina de turismo
- Visitas guiadas
- Excursiones cerca
- Sello del pasaporte
- Festivales de música
- Móvil y roaming
- Moneda y pagos
- Precios y presupuesto
- Propinas
- Enchufes
- Agua del grifo
- Horarios y domingos
- Festivos
- Seguridad
- Accesibilidad
- Con perro
- Compras y recuerdos
Preguntas frecuentes
¿Qué es Lawena en Liechtenstein?
Es una alpe del municipio de Triesen, de 743,8 hectáreas, en un valle en forma de caldera. Según el Historisches Lexikon, es el único valle alto del país que desemboca directamente en el valle del Rin.
¿Dónde está el valle de Lawena?
En el sur del Oberland, sobre Triesen. Baja hacia el Rin por el barranco del Lawena, a cuya salida está la aldea de Säga, al sur del pueblo.
¿Qué significa Lawena?
El nombre viene del retorromano antiguo lavé(g)na, que significa alud. No es un nombre decorativo, porque un alud destruyó la cabaña en el invierno de 1923 a 1924 y otro se llevó un establo en 1966.
¿Hay una cabaña en Lawena?
Sí, la cabaña de la alpe está a 1.525 m. La actual, de 1967-1968, se considera a salvo de aludes. No he encontrado en fuentes oficiales si da comidas ni en qué fechas, así que yo lo confirmaría antes de subir.
¿Se puede ver fauna en Lawena?
El Lexikon lo describe como un refugio de la flora y la fauna alpinas, y el valle forma parte de un coto de caza de alta montaña de 1.307 hectáreas. Yo iría con prismáticos y sin salirme de los senderos.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Fotos: Lucas Kendall (CC BY-SA 4.0); A.Savin (FAL), vía Wikimedia Commons.