Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    El castillo de Gutenberg en Balzers, con sus torres y muros blancos sobre la colina boscosa y una montaña rocosa detrás.

    15,7 km y la subida más larga de la ruta

    Etapa 1 del Liechtenstein-Weg, del castillo de Gutenberg al pueblo walser

    Datos comprobados el
    Tramo
    Balzers - Triesenberg
    Distancia
    15,7 km

    La etapa 1 del Liechtenstein-Weg sale de Balzers, junto al castillo de Gutenberg, cruza Triesen por la antigua calzada romana y la vieja fábrica textil y sube hasta Triesenberg. Son 15,7 km y unas 4 horas y 35 minutos, con 535 m de subida y solo 137 de bajada, entre 466 y 905 m de altitud, según el turismo oficial.

    Los pasos, uno a uno

    1. Bus hasta Balzers

      Desde Vaduz o Sargans, buses 11 o 12E hasta Balzers, junto al castillo de Gutenberg.

      Balzers

    2. Gutenberg y la calzada romana

      Sales por la colina del castillo y cruzas Triesen por la antigua calzada.

      466 m

    3. Paso por Triesen

      La vieja fábrica textil y la capilla de San Mamerto quedan en el camino.

      Triesen

    4. Subida a Triesenberg

      El tramo final sube hasta los 905 m; ahí acaba la etapa y empieza la 2.

      15,7 km en total

    Reservas que sí haría

    Mi opinión
    Sergio Lepone

    Yo saldría temprano desde Vaduz para hacer la subida final a Triesenberg antes del calor de mediodía, y guardaría fuerzas para el Walsermuseum, que cierra a las 18:00 entre semana y el sábado a las 11:00. Si tu primer día cae en domingo, cambiaría el orden de las etapas.

    En 30 segundos

    Lectura completa: 4 min

    • La etapa 1 va de Balzers a Triesenberg en 15,7 km.
    • El turismo oficial calcula 4 horas y 35 minutos de marcha.
    • Es la etapa que más sube, 535 m, hasta los 905 m.
    • Pasa por Gutenberg, la calzada romana, Triesen y la capilla de San Mamerto.

    Lo práctico

    Lo que yo tendría en cuenta

    1. 01 Lo más bonito

      Salir a los pies de Gutenberg

      La etapa empieza bajo el castillo de Gutenberg, la silueta más reconocible del sur del país. De mayo a octubre, los domingos abren la capilla y la rosaleda gratis de 10:00 a 17:00.

      castillo de Gutenberg en Balzers
    2. 02 Ojo con esto

      El castillo no se visita cuando quieras

      Burg Gutenberg solo abre con reserva previa, del 1 de mayo al 31 de octubre. Si pasas un día cualquiera, lo verás por fuera y el recinto exterior, que es libre todo el año.

      castillo de Gutenberg en Balzers
    3. 03 Cómo llegar

      Bus 11 o 13 hasta Balzers, Höfle

      Desde Vaduz se llega en bus a la parada Balzers, Höfle y desde allí son unos 20 minutos a pie hasta el mojón donde empieza la ruta. Al acabar, la línea 21 baja de Triesenberg a Vaduz.

      los autobuses de Liechtenstein
    4. 04 Mi truco

      Si es domingo, cambia de etapa

      El Walsermuseum de Triesenberg, la mejor meta posible para este día, abre de lunes a sábado y el domingo solo recibe grupos con reserva.

      el Museo Walser de Triesenberg

    La primera etapa del Liechtenstein-Weg tiene algo de declaración de intenciones. Empieza en la frontera suiza, a los pies de un castillo medieval, y termina a media ladera en un pueblo fundado por colonos del Valais. Entre medias, un antiguo pueblo industrial. Si quieres saber de qué va la ruta, este primer día te lo resume.

    Cómo llegar a Balzers, la salida de la etapa 1

    El arranque no está en el centro de Balzers sino en un viejo mojón fronterizo, en dirección a Luzisteig. El turismo oficial lo explica así para quien duerme en Vaduz, coger el 11 o el 13 en Vaduz, Post, bajarse en Balzers, Höfle y caminar alrededor de veinte minutos. Desde el Haus Gutenberg de Balzers son unos 25 minutos andando.

    Yo cogería uno de los primeros buses. La etapa no es larga en kilómetros, pero guarda la cuesta para el final y merece la pena llegar a Triesenberg con tiempo para ver el pueblo con calma.

    Gutenberg y la calzada romana

    Los primeros pasos te ponen delante del castillo de Gutenberg, sobre su colina en Balzers. Aquí hay que ajustar expectativas, porque no abre a diario. Solo se visita por dentro con reserva previa y en temporada, de mayo a octubre, aunque los domingos de esos meses la capilla y la rosaleda quedan abiertas a todo el mundo sin pagar. El recinto exterior se puede recorrer gratis todo el año. Si te toca en domingo de temporada, yo pararía.

    Desde allí el camino sigue por la antigua calzada romana hacia el norte. Es el tramo más tranquilo del día, llano y con las montañas suizas al otro lado del Rin.

    Para no pagar de más, mira tren, autobús y vuelo a Vaduz en Omio y quédate con el que mejor te encaje.

    ¿Qué ver en Triesen de paso?

    Triesen es la sorpresa de la etapa. El turismo oficial lo presenta como el Triesen histórico y el camino cruza el recinto de la antigua fábrica de tejidos de algodón Jenny, Spörry & Cie. Allí está el Gasometer, hoy un centro cultural con exposiciones y actividades. A mí este tipo de patrimonio industrial me interesa tanto como un castillo, porque explica cómo vivía la gente del valle antes de los bancos.

    Algo más arriba, en la parte alta del pueblo, aparece la capilla de San Mamerto, una de las más antiguas del país y para mí el rincón más bonito del día. Es buen sitio para descansar antes de lo que viene.

    La cuesta final hasta Triesenberg

    A partir de aquí la etapa se pone seria. Casi toda la subida del día, que suma 535 m, se concentra entre Triesen y Triesenberg. Es la ladera de Wangerberg, la aldea de Triesenberg sobre Triesen, aunque la página oficial de la etapa no aclara si el camino entra en ella. El punto más alto llega a 905 m y el más bajo, al principio, está a 466 m. No hay pasos técnicos ni tramos expuestos, solo pendiente, así que es cuestión de ritmo y de agua.

    La recompensa es la llegada al pueblo walser, que el turismo oficial describe con vistas espléndidas sobre el valle. Los walser eran colonos del Valais suizo que se instalaron en la ladera en el siglo XIII y el pueblo conserva su identidad propia, dialecto incluido.

    Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en la Etapa 1: Balzers - Triesenberg y elige por las opiniones.

    Qué hacer al llegar a Triesenberg

    Mi primera parada sería el Walsermuseum, que cuenta la cultura y la historia de esos colonos. Abre mañana y tarde entre semana y el sábado solo por la mañana (tienes el horario en la tabla), y a un adulto le cuesta 5 francos. El domingo solo recibe grupos con reserva, así que si tu primera etapa cae en domingo yo cambiaría el orden de los días.

    La otra parada que marca el turismo oficial es la tienda de la granja de llamas y alpacas del pueblo, con productos de la región. No es un museo, pero es un buen sitio para comprar algo que no encontrarás en el Städtle.

    Para volver, la línea 21 une Triesenberg con Vaduz. Paga con tarjeta o con la app, porque LIEmobil no te pide efectivo. Y si mañana sigues, la etapa 2 hacia Vaduz sale justo desde aquí y es la más bonita de toda la ruta.

    ¿Merece la pena la etapa 1 por sí sola?

    Sí, sobre todo si te interesa ver el país menos conocido. Tiene castillo, patrimonio industrial, una capilla muy antigua y un pueblo de montaña con cultura propia. Lo que no tiene es la vista del castillo de Vaduz ni el Städtle, que se quedan para el día siguiente. Si solo vas a caminar una jornada, yo elegiría la segunda, pero esta es la mejor para empezar el Liechtenstein-Weg completo.

    Con coche te olvidas de los horarios: busca alquiler de coche en Zúrich en DiscoverCars y compara compañías.

    Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Vaduz antes de que suban los precios.

    Ficha oficial de la etapa 1

    DatoValor
    SalidaViejo mojón fronterizo, camino de Luzisteig (Balzers)
    LlegadaTriesenberg
    Distancia15,7 km
    Marcha4 h 35 min
    Subida y bajada+535 m y -137 m
    Punto más alto y más bajo905 m y 466 m

    Datos del turismo oficial (copia de archive.org de 10-05-2026).

    Horarios útiles por el camino

    LugarCuándo abrePrecio
    Burg Gutenberg, capilla y rosaledaDomingos de mayo a octubre, 10:00-17:00Gratis
    Burg Gutenberg, visita guiadaDel 1-5 al 31-10, solo con reservaSegún reserva
    Walsermuseum, TriesenbergL-V 08:00-12:00 y 15:00-18:00, sábado 08:00-11:00CHF 5 adultos, niños gratis
    Triesen visto desde la ladera, con las casas al pie del bosque, el Rin serpenteando por el valle y los montes suizos al fondo.

    Triesen visto desde la ladera, con las casas al pie del bosque, el Rin serpenteando por el valle y los montes suizos al fondo.

    Las casas de Triesenberg esparcidas por la ladera verde sobre el valle del Rin, bajo un cielo azul.

    Las casas de Triesenberg esparcidas por la ladera verde sobre el valle del Rin, bajo un cielo azul.

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. La etapa 1 tiene mucha más subida que bajada.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Sube 535 m y baja 137, porque sale del valle en Balzers y termina en la ladera, en Triesenberg.

    2. El castillo de Gutenberg se puede visitar por dentro cualquier día del año.

      Ver la respuesta

      Falso. Solo abre con reserva del 1 de mayo al 31 de octubre. Todo el año se puede entrar gratis al recinto exterior.

    3. La ruta pasa por el recinto de una antigua fábrica textil.

      Ver la respuesta

      Verdadero. En Triesen cruza el recinto de la antigua fábrica de tejidos de algodón Jenny, Spörry & Cie., donde hoy está el Gasometer, un centro cultural.

    Distancia de la etapa
    15,7 km
    Subida acumulada
    535 m
    Punto más alto
    905 m

    Preguntas frecuentes

    ¿Dónde empieza la etapa 1 del Liechtenstein-Weg?

    En Balzers, junto a un viejo mojón fronterizo en dirección a Luzisteig. Se llega en unos 20 minutos a pie desde la parada de bus Balzers, Höfle, o en unos 25 desde el Haus Gutenberg.

    ¿Cuánto se tarda en hacer la etapa 1?

    El turismo oficial da 4 horas y 35 minutos de marcha para 15,7 km. Con paradas en Gutenberg, en Triesen y en la capilla de San Mamerto, yo contaría el día entero.

    ¿Es dura la primera etapa?

    Es la que más sube de las cinco, 535 m, casi todos al final, de Triesen a Triesenberg. No tiene pasos difíciles, pero conviene llevar agua y hacer la cuesta con fresco.

    ¿Qué se ve en la etapa 1 del Liechtenstein-Weg?

    El castillo de Gutenberg, la antigua calzada romana, el recinto de la vieja fábrica textil de Triesen con el Gasometer, la capilla de San Mamerto y el pueblo walser de Triesenberg con su museo.

    ¿Cómo vuelvo desde Triesenberg?

    La línea 21 de LIEmobil une Triesenberg con Vaduz. En los buses no necesitas efectivo, basta tarjeta o la app.

    0 de 170 guías de Liechtenstein

    Tu siguiente sello

    1. Liechtenstein-Weg
    2. Etapa 2: Triesenberg - Vaduz
    3. Balzers
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Liechtenstein-Weg? Escríbeme

    Si algo no te cuadra o no encuentras un dato, escríbeme y te contesto yo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: A.Savin (FAL); Lucas Kendall (CC BY-SA 4.0); Lucas Kendall (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.