Inaugurado el 19 de noviembre de 1933
El Rathaus de Vaduz, una apuesta de 1931 en plena crisis
El Ayuntamiento de Vaduz, el Rathaus, cierra por el norte el Städtle. Lo proyectó Franz Roeckle y se inauguró el 19 de noviembre de 1933, tras costar hasta CHF 350.000, casi el triple de lo que ingresaba el municipio. Se ve por fuera y gratis. En su balcón hay un fresco de San Urbano, patrón de los viñadores, y de su plaza sale el Citytrain.
Mi veredicto
Depende
Por fuera, sí, porque está en el paseo del Städtle y el balcón tiene su gracia. No es un sitio para entrar, porque dentro solo hay oficinas municipales.
Yo no entraría, porque es una oficina municipal, pero me pararía debajo del balcón a buscar al santo de los viñadores y a la pareja de vendimiadores. Cuentan mejor que cualquier cartel lo que fue Vaduz, un pueblo de viñas.
Si solo vas a leer esto
Lectura completa: 3 min
- El Ayuntamiento de Vaduz es obra de Franz Roeckle y se inauguró el 19 de noviembre de 1933.
- Costó hasta CHF 350.000, casi el triple de los ingresos anuales del municipio en plena crisis.
- En el balcón hay un fresco de San Urbano, patrón de los viñadores, de Johannes Troyer.
- Junto a él están la terminal de autocares y la salida del Citytrain.
Cuaderno de notas
Antes de ir a Vaduz, esto
-
01 Lo más bonito
Un santo del vino en la fachada
El fresco del balcón, de Johannes Troyer, muestra a San Urbano, el patrón de los viñadores, y en la barandilla aparecen un viñador y una viñadora con espigas y mazorcas. Es el Vaduz campesino pintado en el edificio más oficial del pueblo.
el vino de Liechtenstein -
02 Cómo llegar
Aquí paran los autocares y sale el trenecito
Junto al Ayuntamiento está la terminal de autocares desde 1998, y ahí mismo tiene su parada y su taquilla el Citytrain, que sale a las 13:00 y a las 16:30 entre abril y octubre.
el Citytrain, el tren turístico de Vaduz -
03 Mi truco
La plaza cubierta tiene su calendario
La plaza del Ayuntamiento, cubierta, acoge fiestas como el Genussfestival, que en 2026 se celebró del 5 al 13 de septiembre. Mira el calendario de Vaduz antes de ir, porque cambia mucho el ambiente.
el calendario de eventos de Liechtenstein
El Ayuntamiento de Vaduz no aparece en muchas listas de qué ver, y entiendo por qué. No tiene museo ni se visita por dentro. Pero su historia me gusta mucho, porque cuenta cómo un pueblo sin dinero decidió darse una sede digna justo en los años más difíciles, y su fachada guarda el mejor recuerdo del Vaduz de los viñadores que hay en el centro.
El Ayuntamiento de Vaduz, un edificio que costó el triple de la caja
La ficha del turismo oficial lo cuenta con detalle. En 1931 la situación económica de Vaduz era mala, y aun así la asamblea municipal aprobó el 17 de noviembre de ese año un Ayuntamiento nuevo, con locales para un banco, frente al Gasthof «Engel». El presupuesto llegaba a CHF 350.000, casi el triple de los ingresos del municipio. El motor del proyecto fue el alcalde Ludwig Ospelt, el primero que tuvo su despacho en el edificio.
Se presentaron muchos arquitectos, pero el 29 de enero de 1932 Franz Roeckle enseñó sus planos al consejo y se llevó el encargo ese mismo día. La obra fue rápida y el Rathaus se inauguró el 19 de noviembre de 1933. Roeckle trabajó sobre todo en Stuttgart y Fráncfort, y el Historisches Lexikon lo sitúa entre los representantes de la primera modernidad en Fráncfort, con obras como la sinagoga del Westend.
El balcón de los viñadores y San Urbano
Lo que yo miraría con calma es la fachada sur. El fresco del balcón, obra de Johannes Troyer, muestra a San Urbano, el papa patrón de los viñadores. En el frente de la barandilla aparecen un viñador y una viñadora, y a los lados espigas y mazorcas de maíz. Es curioso encontrar el pueblo agrícola pintado en el edificio más oficial del municipio, y a mí me parece la mejor síntesis de Vaduz que hay en el Städtle. Troyer, por cierto, diseñó 74 sellos del país, algo que conecta con la afición que explico en la guía de sellos de Liechtenstein. Si te interesa la parte del vino, la tienes en la guía del vino de Liechtenstein.
En la entrada está el escudo del municipio tallado en piedra por Engelbert Ospelt. Es el escudo de 1978, cuartelado con un sombrero principesco rojo sobre plata y un estandarte eclesiástico de plata sobre rojo, este en recuerdo de los condes de Werdenberg-Sargans, que en 1342 pusieron la primera piedra del país. Vaduz fue además el primer municipio de Liechtenstein en tener escudo, en 1932. Con él recibió el derecho a una bandera propia, partida en horizontal, con la mitad de arriba roja y blanca y la de abajo roja, y en 1978 se mantuvo sin cambios. Si ves una bandera así en Vaduz, no es la del país sino la del municipio.
Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Vaduz desde tu ciudad.
De banco y correos a sede del municipio
Durante medio siglo el edificio fue un poco de todo. Además de la alcaldía, el consejo y la administración, tuvo dentro el Bank in Liechtenstein, la Landesbank, la oficina de correos y varias asociaciones. Se reformó varias veces, y la reforma grande de 1984, con el alcalde Arthur Konrad, lo dejó solo para usos municipales. Hoy es una oficina en funcionamiento, así que yo lo vería por fuera.
La plaza del Ayuntamiento, donde empieza medio Vaduz
La plaza del Ayuntamiento es la puerta de entrada de mucha gente. Desde 1998 hay al lado una terminal de autocares, y como el Lexikon recuerda, la mayoría de quienes visitan Vaduz vienen solo por el día. Ahí mismo tienen su parada y su taquilla compartida con el turismo oficial el Citytrain de Vaduz, que en temporada sale dos veces al día, a primera y a última hora de la tarde.
La plaza está cubierta y tiene su propio calendario. En 2026, del 5 al 13 de septiembre, acogió el Genussfestival. Yo miraría el calendario de eventos de Liechtenstein antes de ir, porque un día de fiesta cambia mucho el ambiente.
Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en el Ayuntamiento de Vaduz y elige la que encaje con tu día.
Cómo encajar el Ayuntamiento en el paseo
Si llegas en autocar o en bus a Vaduz, Städtle, empezarás aquí. Yo lo haría al revés, entrando por el sur, por el barrio del Gobierno, y terminando el paseo por el Städtle de Vaduz delante del Ayuntamiento, a tiempo para subir al Citytrain o para seguir andando hacia las viñas del Mitteldorf, que empiezan un poco más al norte.
Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Zúrich antes de llegar y no improvises en el mostrador.
Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Vaduz en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.
Una calle empedrada del Mitteldorf de Vaduz entre casas blancas y viñedos, con el castillo en lo alto de la ladera boscosa y los Alpes al fondo.
El Rathaus en fechas
| Fecha | Qué pasó |
|---|---|
| 17-11-1931 | La asamblea municipal aprueba un Ayuntamiento con locales para un banco |
| 29-01-1932 | Franz Roeckle presenta el proyecto y recibe el encargo el mismo día |
| 31-07-1932 | Vaduz es el primer municipio del país en recibir escudo |
| 19-11-1933 | Inauguración |
| 26-07-1978 | Nuevo escudo municipal, el que se ve en piedra en la entrada |
| 1984 | Gran reforma; desde entonces, solo uso municipal |
| 1998 | Terminal de autocares junto al edificio |
Datos de la ficha del turismo oficial, del Historisches Lexikon y de la web municipal.
Qué tuvo dentro
| Inquilino | Detalle |
|---|---|
| Alcaldía, consejo y administración municipal | Desde 1933 hasta hoy |
| Bank in Liechtenstein y Landesbank | Hasta la reforma de 1984 |
| Correos | Hasta la reforma de 1984 |
| Asociaciones del pueblo | Hasta la reforma de 1984 |
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/3 Elige antes de mirar.
-
El Ayuntamiento de Vaduz se construyó en una época de bonanza económica.
Ver la respuesta
Falso. Se aprobó en 1931, con la economía del municipio en malos momentos, y su presupuesto de hasta CHF 350.000 era casi el triple de sus ingresos.
-
Vaduz fue el primer municipio de Liechtenstein con escudo propio.
Ver la respuesta
Verdadero. El príncipe Francisco I se lo concedió el 31 de julio de 1932, antes que a ningún otro municipio; el actual es de 1978.
-
Durante décadas el Ayuntamiento compartió edificio con bancos y con Correos.
Ver la respuesta
Verdadero. Tuvo dentro el Bank in Liechtenstein, la Landesbank, la oficina de correos y asociaciones hasta la reforma de 1984.
- Año de la inauguración
- 1933
- Presupuesto máximo aprobado
- CHF 350.000
- Veces los ingresos del municipio que costaba
- 3
Mapa
Dónde queda Ayuntamiento de Vaduz
La línea discontinua es la frontera: Suiza al otro lado del Rin y Austria al norte y al este. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1VaduzCapital desde 1719, con 6.108 vecinos
- 2StädtlePeatonal desde el 28 de junio de 2004
- 3MitteldorfViñas protegidas hasta 2081
- 4Castillo de VaduzResidencia del príncipe, cerrado al público
- 5Catedral de VaduzCatedral desde el 2 de diciembre de 1997
- 6ParlamentoPróxima sesión, del 2 al 4 de diciembre
- 7Edificio del GobiernoInaugurado el 28 de diciembre de 1905
- 8Ayuntamiento de VaduzInaugurado el 19 de noviembre de 1933
- 9Bodega del príncipeCata diaria a las 15:00, sábados a las 14:00
- 10Puente de madera del RinEl último puente de madera sobre el Rin
- 11Ruina de SchalunA 862 m, una hora a pie desde Vaduz
- 12Tren turísticoTemporada 2026 cerrada el 31 de octubre
0 de 170 guías de Liechtenstein
Tu siguiente sello
- Edificio del Gobierno
- Städtle
- Oficina de turismo
- Kunstraum Engländerbau
- Tren turístico
- Vaduz
- Mitteldorf
- Casa Roja
- Qué ver
- En un día
- En dos días
- Municipios
- Oberland
- Unterland
- Mapa
- Castillo de Vaduz
- Catedral de Vaduz
- Parlamento
- Bodega del príncipe
- Puente de madera del Rin
- Ruina de Schalun
- Schaan
- Balzers
- Triesen
- Triesenberg
- Museo Walser
- Planken
- Castillo de Gutenberg
- El Rin
- Castro romano de Schaan
- Dux
- Capilla de San Mamerto
- Lawena
- Mäls
- DoMuS
- Teatro TAK
- Castillos
- Iglesias y capillas
- Miradores
- Montañas
- Museos
- Kunstmuseum
- Refugios de montaña
- Hilti Art Foundation
- Pfälzerhütte
- Gafadurahütte
- Museo Nacional
- Cámara del Tesoro
- Museo de Sellos
- Eschen
- Masescha
- Gaflei
- Nendeln
- Mauren
- Silum
- Rotenboden
- Schaanwald
- Gamprin
- Wangerberg
- Bendern
- Steg
- Museo rural de Schellenberg
- Ruggell
- Valle del Samina
- Esquí de fondo en Steg
- Küefer-Martis-Huus
- Ruggeller Riet
- Schellenberg
- Hinterschellenberg
- ¿Es un país?
- Castillos de Schellenberg
- Fürstensteig
- Liechtenstein-Weg
- Malbun
- Eschnerberg
- Etapa 1: Balzers - Triesenberg
- Malbun en verano
- Población
- Etapa 2: Triesenberg - Vaduz
- Lagos
- Sareis
- Superficie
- Capilla de la Paz
- Etapa 3: Vaduz - Nendeln
- Piscinas
- Sistema político
- Esquí en Malbun
- Etapa 4: Nendeln - Ruggell
- Idioma
- Dialecto
- Etapa 5: Ruggell - Schaanwald
- Forfait de Malbun
- Hoteles en Malbun
- Sellos
- Fürstin-Gina-Weg
- Naafkopf
- Ruta de refugios (Route 66)
- Senderismo
- Clima
- Cómo llegar
- En invierno
- Aeropuerto
- Cuándo ir
- En verano
- ¿Merece la pena?
- Con niños
- De Zúrich a Liechtenstein
- Eventos
- De Sargans a Vaduz
- Fiesta nacional
- De Feldkirch a Vaduz
- Navidad
- En tren
- Tradiciones
- Carnaval
- Moverse
- Autobuses
- Funkensonntag
- Bajada del ganado
- Conducir y viñeta
- Aparcar
- Alquiler de bicicletas
- En bicicleta
- UE y Schengen
- Documentación y visado
- Fronteras y aduana
- El príncipe
- La Casa principesca
- La bandera
- El escudo
- El himno
- Historia
- Segunda Guerra Mundial
- Sin ejército
- Curiosidades
- ¿Por qué es tan rico?
- Bancos y paraíso fiscal
- Dónde dormir
- Hilti
- Hoteles en Vaduz
- Albergue y camping
- Dientes postizos
- ¿Alquilar el país?
- Dónde comer
- Invasiones suizas
- Restaurantes en Vaduz
- Bares y noche
- Comida típica
- Käsknöpfle
- Vino
- Casinos
- Qué hacer si llueve
- Tarjeta turística
- Visitas guiadas
- Excursiones cerca
- Sello del pasaporte
- Festivales de música
- Móvil y roaming
- Moneda y pagos
- Precios y presupuesto
- Propinas
- Enchufes
- Agua del grifo
- Horarios y domingos
- Festivos
- Seguridad
- Accesibilidad
- Con perro
- Compras y recuerdos
Ayuntamiento de Vaduz: preguntas y respuestas
¿Dónde está el Ayuntamiento de Vaduz?
En la punta norte del Städtle, la calle peatonal del centro, frente al que fue el Gasthof «Engel». Las paradas de bus más cercanas son Vaduz, Städtle y Vaduz, Post.
¿Quién construyó el Ayuntamiento de Vaduz?
El arquitecto Franz Roeckle, conocido en Fráncfort por obras de la primera modernidad como la sinagoga del Westend. Recibió el encargo el 29 de enero de 1932 y el edificio se inauguró el 19 de noviembre de 1933.
¿Se puede visitar el Ayuntamiento de Vaduz?
Es la sede de la alcaldía, el consejo y la administración municipal, así que se ve por fuera. Lo interesante está en la fachada, el fresco del balcón y el escudo en piedra de la entrada.
¿Qué representa el fresco del Ayuntamiento de Vaduz?
A San Urbano, el papa patrón de los viñadores, pintado por Johannes Troyer. La barandilla del balcón lleva en el frente un viñador y una viñadora y a los lados espigas y mazorcas.
¿Cómo es el escudo de Vaduz?
Cuartelado, con un sombrero principesco rojo sobre plata en el primer y el cuarto cuartel y un estandarte eclesiástico de plata sobre rojo en los otros dos, en recuerdo de los condes de Werdenberg-Sargans. Lo concedió Francisco José II el 26 de julio de 1978.
¿Dudas sobre Vaduz? Escríbeme
Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.
Mi correo sergiolepone@gmail.com
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Bahnfrend (CC BY-SA 4.0); Andrew Bossi (CC BY-SA 2.5), vía Wikimedia Commons.