11,9 km, 5 horas y 892 m de desnivel
El Fürstin-Gina-Weg, la cresta que yo haría si solo tuviera un día
El Fürstin-Gina-Weg es un circuito de montaña desde Malbun que sube a Sareis, sigue la cresta hasta el Augstenberg, de 2.359 m, baja a la Pfälzerhütte y vuelve por la alpe Gritsch y el Vaduzer Täli. Según el turismo oficial son 11,9 km, unas 5 horas y 892 m de subida y de bajada. Con el telesilla de Sareis se ahorra la primera cuesta.
En 30 segundos
Lectura completa: 3 min
- El Fürstin-Gina-Weg es un circuito de 11,9 km desde Malbun.
- Sube por Sareis al Augstenberg, de 2.359 m, y baja a la Pfälzerhütte.
- Son unas 5 horas de marcha y 892 m de desnivel.
- La Pfälzerhütte cobra solo en efectivo.
Yo subiría en el primer telesilla, haría la cresta con la luz de la mañana y comería en la Pfälzerhütte. Si vas sobrado, el desvío al Naafkopf merece la pena, pero no lo dejaría para la tarde, cuando las nubes suben rápido.
Antes de ir
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
Una cresta de flores con tres países
El turismo oficial describe una cresta llena de flores con vistas a la cadena del Falknis, al macizo del Schesaplana y al valle de Malbun. Es la ruta que mejor enseña la montaña del país.
-
02 Dinero
En el refugio, solo efectivo
La Pfälzerhütte cobra solo en efectivo, en francos o en euros al cambio del día. Lleva billetes si vas a comer o a dormir.
la Pfälzerhütte -
03 Para ahorrar
Subida en telesilla por 11 francos
El telesilla de Sareis te sube a 2.000 m por 11 francos en verano de 2026 y ahorra la primera hora de cuesta. Con el pase ALL INCLUSIVE va incluido.
telesilla de Sareis -
04 Mi truco
El desvío al Naafkopf
Desde la Pfälzerhütte se puede subir al Naafkopf, de 2.570 m, donde se juntan Liechtenstein, Suiza y Austria. El turismo oficial lo plantea como opción de esta misma ruta.
las montañas de Liechtenstein
Lo que yo reservaría
Mi ranking, con nota
Los tramos del día, de más a menos bonito
Notas mías sobre 10 a cada tramo por lo que ves frente a lo que cuesta, a partir de la descripción oficial de la ruta.
0 de 4 vistos
-
La cresta hasta el Augstenberg
El corazón de la ruta. Flores, cresta abierta y la cadena del Falknis y el Schesaplana delante.
9,5 sobre 10
-
La Pfälzerhütte
Un refugio de piedra de 1927-1928 en la frontera con Austria. Comer aquí es parte del plan, no una parada técnica.
8,8 sobre 10
-
Desvío al Naafkopf
Tres países en una cumbre de 2.570 m. Solo si vas bien de tiempo y de piernas.
8,5 sobre 10
-
Bajada por Gritsch y el Täli
Más tranquila y con el valle de Malbun delante. La parte que se disfruta con las piernas ya cansadas.
7,6 sobre 10
Unas 7 horas con paradas
Mi propuesta para hacerlo en un día
- 08:30
Telesilla de Sareis
Primer telesilla desde Malbun, Zentrum, que entre semana abre a las 8:30. Si no funciona, se sube a pie en una hora desde la parada Malbun, Jöraboda.
- 09:00
La cresta del Sareiserjoch
Empieza el Fürstin-Gina-Weg por la cresta, con la cadena del Falknis al frente y el valle de Malbun a la derecha. Tramo de flores en junio y julio.
- 11:00
Cumbre del Augstenberg
El techo de la ruta, a 2.359 m. Buen sitio para la foto y para decidir si hay fuerzas para el Naafkopf.
- 12:00
Comida en la Pfälzerhütte
El refugio del Alpenverein a 2.108 m, en el Bettlerjoch, en la frontera con Austria. Solo efectivo.
- 13:30
Bajada por Gritsch y el Täli
Vuelta por la alpe Gritsch y el Vaduzer Täli hasta Malbun, con el valle siempre delante. Mira el reloj si quieres coger el bus de vuelta a Vaduz.
Las horas son orientativas y cuentan con los horarios oficiales comprobados en esta guía.
Si me pidieran una sola ruta a pie en Liechtenstein, elegiría esta. El Fürstin-Gina-Weg sale de Malbun, gana la cresta en Sareis, llega al Augstenberg, para en el refugio más alto del país y vuelve al pueblo por otro valle. En cinco horas de marcha tienes la montaña del país resumida. Te cuento cómo es, cuánto cuesta y qué tener en cuenta.
El recorrido paso a paso
Según el turismo oficial, es un circuito de 11,9 km con 892 metros de subida y otros tantos de bajada, entre los 1.598 metros de Malbun y los 2.359 del Augstenberg, y unas cinco horas de marcha. Empieza en el pueblo. Se sube a Sareis, a 2.000 metros, en el telesilla o a pie en una hora, y desde el Sareiserjoch el camino sigue la cresta hacia el sur. La propia página oficial habla de una cresta llena de flores con vistas a la cadena del Falknis, al macizo del Schesaplana y al valle de Malbun.
Desde la cumbre se baja a la Pfälzerhütte, a 2.108 metros en el Bettlerjoch, al pie del Naafkopf y en la misma frontera con Austria. La vuelta no repite camino. Baja por la alpe Gritsch y el Vaduzer Täli y termina otra vez en Malbun, con el valle delante todo el rato. El Alpenverein calcula unas tres horas de Malbun al refugio por este lado, menos si subes en telesilla.
El Augstenberg y el desvío al Naafkopf
El Augstenberg no es el techo del país, que es el Grauspitz, de unos 2.600 metros. Una página del turismo oficial de 2024 lo presentaba como la cumbre más alta de Liechtenstein que no está en la frontera, y a mí esa idea me gusta, porque desde arriba todo lo que ves a un lado es del país.
Desde la Pfälzerhütte, el turismo oficial propone un desvío al Naafkopf, 2.570 metros y trifinio de tres países, y dice que con suerte se ven íbices por el camino. Es un extra serio. Yo solo lo haría habiendo salido en el primer telesilla y con el cielo limpio. Tienes más cumbres del país en las montañas de Liechtenstein.
¿Qué dificultad tiene?
Es una ruta de montaña, no un paseo. No tiene los pasos de roca asegurados del Fürstensteig, pero sí casi 900 metros de desnivel y tramos por encima de los 2.300. Yo la haría con botas de montaña, agua, algo de abrigo y comida, y mirando la previsión, porque en cresta la tormenta no avisa. El turismo oficial recuerda además que en los pastos hay vacas con terneros, que hay que mantener la distancia y llevar a los perros atados corto.
Cómo llegar y cómo convertirlo en dos días
Sin coche es sencillo. El bus 21 enlaza cada hora Vaduz, Post con la parada final, Malbun, Zentrum, en media hora, y te deja al lado del telesilla. Con el primer bus no llegas al primer telesilla, y por eso yo dormiría arriba la víspera. En coche, el turismo oficial dice que no se paga por aparcar en los P1 a P4 del pueblo.
Si prefieres no correr, duerme en la Pfälzerhütte y parte la ruta en dos. El turismo oficial avisa de que allí el saco sábana es obligatorio, se duerme en literas, no hay duchas ni wifi y la cena, vegetariana y de tres platos, se sirve a las 18:00, así que hay que llegar antes de las 17:00. Al día siguiente subes al Naafkopf con la primera luz y bajas a Malbun sin prisa.
El nombre y la princesa
El camino lleva el nombre de la princesa Gina, la condesa Gina von Wilczek, que se casó en 1943 con el príncipe Francisco José II y es la madre del actual príncipe Hans-Adam II. No he encontrado una fuente oficial que explique cuándo y por qué se le dio su nombre, así que no te voy a contar una historia que no pueda respaldar.
Dinero, comida y temporada
La Pfälzerhütte no acepta tarjetas, así que lleva francos o euros en billetes, y la media pensión cuesta 75 francos para quien no es socio de un club alpino. El Alpenverein no publica fechas de apertura, así que no te las doy. La temporada del telesilla de Sareis acaba el 18-10-2026, y su web dice a diario si funciona. Si quieres convertir esta ruta en una travesía de tres días, es la primera etapa de la ruta de refugios Route 66.
Malbun en verano, con el pueblo de chalés en el fondo del valle, los prados verdes y las cumbres rocosas encima.
La ruta en cifras
| Dato | Valor |
|---|---|
| Longitud | 11,9 km |
| Tiempo de marcha | 5 h |
| Subida y bajada acumuladas | 892 m cada una |
| Punto más alto | 2.359 m (Augstenberg) |
| Punto más bajo | 1.598 m (Malbun) |
| Paradas para comer | Pfälzerhütte, Restaurant Vögeli y Schlucher-Treff en Malbun |
Datos del turismo oficial (copia de archive.org de 12-06-2026). El Alpenverein calcula unas 3 h de Malbun a la Pfälzerhütte por este camino, menos con el telesilla.
Pfälzerhütte, precios 2026
| Servicio | Socios de clubes alpinos | No socios | Niños hasta 12 |
|---|---|---|---|
| Media pensión | CHF 68 | CHF 75 | CHF 40 |
| Solo desayuno | CHF 38 | CHF 45 | CHF 20 |
Precios del Liechtensteiner Alpenverein. Pago solo en efectivo. El club no publica fechas de apertura de la temporada.
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/4 Elige antes de mirar.
-
El Augstenberg es la montaña más alta de Liechtenstein.
Ver la respuesta
Falso. El techo del país es el Grauspitz, de unos 2.600 m. Una página del turismo oficial de 2024 llama al Augstenberg, de 2.359 m, la cumbre más alta del país que no está en la frontera.
-
El Fürstin-Gina-Weg vuelve al mismo punto donde empieza.
Ver la respuesta
Verdadero. Es un circuito que sale de Malbun y vuelve a Malbun por la alpe Gritsch y el Vaduzer Täli, según el turismo oficial.
-
En la Pfälzerhütte se puede pagar con tarjeta.
Ver la respuesta
Falso. El Liechtensteiner Alpenverein indica que en la Pfälzerhütte se paga solo en efectivo, en francos o en euros.
-
La princesa Gina, que da nombre al camino, se casó con Francisco José II.
Ver la respuesta
Verdadero. El Historisches Lexikon recoge la boda de Francisco José II con la condesa Gina von Wilczek en 1943.
- Longitud del circuito
- 11,9 km
- Tiempo de marcha
- 5 h
- Cumbre del Augstenberg
- 2.359 m
- Desnivel de subida
- 892 m
Mapa
Dónde queda Fürstin-Gina-Weg
La línea discontinua es la frontera: Suiza al otro lado del Rin y Austria al norte y al este. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
0 de 168 guías de Liechtenstein
Tu siguiente sello
- Fürstensteig
- Ruta de refugios (Route 66)
- Refugios de montaña
- Etapa 1: Balzers - Triesenberg
- Pfälzerhütte
- Liechtenstein-Weg
- Sareis
- Gafadurahütte
- Qué ver
- En un día
- En dos días
- Municipios
- Oberland
- Unterland
- Mapa
- Vaduz
- Städtle
- Mitteldorf
- Castillo de Vaduz
- Catedral de Vaduz
- Parlamento
- Edificio del Gobierno
- Ayuntamiento de Vaduz
- Casa Roja
- Bodega del príncipe
- Puente de madera del Rin
- Ruina de Schalun
- Schaan
- Balzers
- Tren turístico
- Triesen
- Triesenberg
- Museo Walser
- Planken
- Castillo de Gutenberg
- El Rin
- Castro romano de Schaan
- Dux
- Capilla de San Mamerto
- Lawena
- Mäls
- DoMuS
- Teatro TAK
- Castillos
- Iglesias y capillas
- Miradores
- Montañas
- Museos
- Kunstmuseum
- Hilti Art Foundation
- Museo Nacional
- Cámara del Tesoro
- Museo de Sellos
- Kunstraum Engländerbau
- Eschen
- Masescha
- Gaflei
- Nendeln
- Mauren
- Silum
- Rotenboden
- Schaanwald
- Gamprin
- Wangerberg
- Bendern
- Steg
- Museo rural de Schellenberg
- Ruggell
- Valle del Samina
- Esquí de fondo en Steg
- Küefer-Martis-Huus
- Ruggeller Riet
- Schellenberg
- Hinterschellenberg
- ¿Es un país?
- Castillos de Schellenberg
- Malbun
- Eschnerberg
- Malbun en verano
- Población
- Etapa 2: Triesenberg - Vaduz
- Lagos
- Superficie
- Capilla de la Paz
- Etapa 3: Vaduz - Nendeln
- Piscinas
- Sistema político
- Esquí en Malbun
- Etapa 4: Nendeln - Ruggell
- Idioma
- Dialecto
- Etapa 5: Ruggell - Schaanwald
- Forfait de Malbun
- Hoteles en Malbun
- Sellos
- Senderismo
- Clima
- Cómo llegar
- En invierno
- Aeropuerto
- Cuándo ir
- En verano
- Con niños
- De Zúrich a Liechtenstein
- Eventos
- De Sargans a Vaduz
- Fiesta nacional
- De Feldkirch a Vaduz
- Navidad
- En tren
- Tradiciones
- Carnaval
- Moverse
- Autobuses
- Funkensonntag
- Bajada del ganado
- Conducir y viñeta
- Aparcar
- Alquiler de bicicletas
- En bicicleta
- UE y Schengen
- Documentación y visado
- Fronteras y aduana
- El príncipe
- La Casa principesca
- La bandera
- El escudo
- El himno
- Historia
- Segunda Guerra Mundial
- Sin ejército
- Curiosidades
- ¿Por qué es tan rico?
- Bancos y paraíso fiscal
- Dónde dormir
- Hilti
- Hoteles en Vaduz
- Albergue y camping
- Dientes postizos
- ¿Alquilar el país?
- Dónde comer
- Invasiones suizas
- Restaurantes en Vaduz
- Bares y noche
- Comida típica
- Käsknöpfle
- Vino
- Casinos
- Qué hacer si llueve
- Tarjeta turística
- Oficina de turismo
- Visitas guiadas
- Excursiones cerca
- Sello del pasaporte
- Festivales de música
- Móvil y roaming
- Moneda y pagos
- Precios y presupuesto
- Propinas
- Enchufes
- Agua del grifo
- Horarios y domingos
- Festivos
- Seguridad
- Accesibilidad
- Con perro
- Compras y recuerdos
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en hacer el Fürstin-Gina-Weg?
El turismo oficial calcula 5 horas de marcha para el circuito completo de 11,9 km desde Malbun. Con paradas y la comida en la Pfälzerhütte, yo contaría con siete.
¿Es difícil el Fürstin-Gina-Weg?
Es una ruta de montaña con 892 m de subida y bajada y un punto alto de 2.359 m. No tiene pasos asegurados como el Fürstensteig, pero pide buena forma, calzado de montaña y buen tiempo.
¿Dónde empieza el Fürstin-Gina-Weg?
En Malbun. Se sube a Sareis en el telesilla o a pie, y desde el Sareiserjoch la ruta sigue la cresta hacia el Augstenberg. Vuelve a Malbun por el Vaduzer Täli.
¿Por qué se llama Fürstin-Gina-Weg?
Lleva el nombre de la princesa Gina, que se casó en 1943 con el príncipe Francisco José II. No he encontrado una fuente oficial que explique cuándo ni por qué se le dio su nombre al camino.
¿Se puede subir al Naafkopf desde el Fürstin-Gina-Weg?
Sí. El turismo oficial propone un desvío desde la Pfälzerhütte al Naafkopf, de 2.570 m, donde se juntan tres países. Suma tiempo, así que yo lo haría solo empezando temprano.
¿Hay dónde comer en el Fürstin-Gina-Weg?
En la Pfälzerhütte, a mitad de ruta, que cobra solo en efectivo. En Malbun, al principio y al final, el turismo cita el Restaurant Vögeli y el Schlucher-Treff.
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Fotos: 1-Byte (CC BY-SA 4.0); Mislep (CC BY 4.0), vía Wikimedia Commons.