Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La iglesia parroquial de San Nicolás de Balzers, de piedra gris y campanario puntiagudo, con los montes al fondo.

    El municipio más al sur del país

    Balzers, el sur de Liechtenstein a los pies de Gutenberg

    Datos comprobados el
    Residentes
    4.835 (31-12-2025)
    Superficie
    19,7 km²

    Mapa

    Dónde queda Balzers

    La línea discontinua es la frontera: Suiza al otro lado del Rin y Austria al norte y al este. Cada número abre su guía.

    1Balzers 2Castillo de Gutenberg 3Mäls

    Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

    1. 1BalzersEl municipio más al sur del país
    2. 2Castillo de GutenbergTemporada del 1 de mayo al 31 de octubre
    3. 3MälsMás antiguo que Balzers, dicen en Mäls

    Balzers es el municipio más al sur de Liechtenstein, con 4.835 habitantes a finales de 2025, formado por dos pueblos, Balzers y Mäls. Entre ellos se alza el castillo de Gutenberg, su emblema, que solo abre del 1 de mayo al 31 de octubre. Alrededor quedan las dos capillas antiguas de Mäls, la parroquial de San Nicolás y el viejo camino hacia la St. Luzisteig.

    Si vengo en domingo entre mayo y octubre, organizaría Balzers alrededor de Gutenberg, cuando la capilla y la rosaleda del castillo abren gratis de 10:00 a 17:00. El resto del año subiría igual hasta la Vorburg, que se pisa siempre, y bajaría a Mäls a ver sus dos capillas.

    Sergio LeponeMi consejo para Balzers

    Lo esencial, en pocas líneas

    Lectura completa: 4 min

    • Balzers es el municipio más al sur de Liechtenstein, con 4.835 residentes a 31 de diciembre de 2025.
    • Lo forman dos pueblos, Balzers y Mäls, y entre ellos está el castillo de Gutenberg.
    • La Vorburg del castillo es gratis todo el año; capilla y rosaleda abren los domingos de mayo a octubre.
    • Mäls tiene dos capillas antiguas, Mariahilf y San Pedro.
    • Se llega con la línea 11 de LIEmobil o por la salida Trübbach/Balzers de la A13.

    Cuaderno de notas

    Lo que yo tendría en cuenta

    1. 01 Lo más bonito

      Gutenberg, el castillo que se ve desde todo el sur

      Fortaleza medieval de hacia 1200 sobre una roca con viñas, en ruinas desde 1750 y reconstruida por Egon Rheinberger hasta 1910. Es la silueta del municipio.

      castillo de Gutenberg en Balzers
    2. 02 Para ahorrar

      La Vorburg es gratis todo el año

      El recinto exterior del castillo se visita sin entrada los doce meses. De mayo a octubre, los domingos abren además la capilla y la rosaleda, también gratis.

      castillo de Gutenberg en Balzers
    3. 03 Cómo llegar

      Bus 11 hasta Rietstrasse o Mälsner Dorf

      Es lo que indica la asociación que gestiona Gutenberg. En coche, salida Trübbach/Balzers de la A13 suiza y aparcamiento público junto al Gemeindezentrum o la iglesia.

      los autobuses de Liechtenstein
    4. 04 Mi truco

      Aquí empieza el Liechtenstein-Weg

      La etapa 1, de Balzers a Triesenberg, sale del castillo de Gutenberg. Son 15,7 km y unas 4 horas y 35 minutos, con 535 m de subida.

      la etapa 1 del Liechtenstein-Weg, de Balzers a Triesenberg

    Qué reservaría con antelación

    Mi ranking, con nota

    Lo que yo vería en Balzers

    Notas mías sobre 10. Pesa lo que no tiene otro municipio, lo que se ve sin reserva y cómo encaja en una visita de medio día con bus.

    1. Castillo de Gutenberg

      El castillo más fotogénico del país que se puede pisar. La Vorburg es libre todo el año y el interior se ve con visita guiada reservada de mayo a octubre.

      9,0 sobre 10

    2. Capilla de Mariahilf, en Mäls

      Barroca, con torre de bulbo y un órgano de 1824. La leyenda la une a una batalla de 1289.

      8,1 sobre 10

    3. Capilla de San Pedro, en Mäls

      De hacia 1300, con un retablo gótico de alas de hacia 1516. El turismo oficial la cuenta entre los templos más antiguos del país.

      8,0 sobre 10

    4. Alter Pfarrhof

      La antigua casa parroquial, con exposiciones temporales sobre temas del pueblo. Merece la pena si coincide una que te interese.

      7,2 sobre 10

    5. Ruina de Grafenberg

      Un castillo del siglo XIII en la ladera del Fläscherberg, ya en Suiza pero propiedad de Balzers. Para los que coleccionan ruinas.

      6,8 sobre 10

    Antes de salir, comprueba esto

    Balzers es la primera imagen de Liechtenstein para quien entra desde los Grisones y la última para quien baja hacia Coira. A mí me parece el municipio más fotogénico del valle, sobre todo por un castillo blanco encaramado en una roca con viñas. Pero hay más que Gutenberg, y te cuento cómo lo vería en medio día.

    Balzers, dos pueblos y un castillo en medio

    A 31 de diciembre de 2025 Balzers tenía 4.835 residentes. Tiene 19,7 km² y su parroquial está a 477 m. El Historisches Lexikon explica que el municipio lo forman dos pueblos, Balzers y Mäls, que crecieron hasta unirse a principios del siglo XX. Entre los dos, sobre una colina, está el castillo de Gutenberg, el emblema del sitio.

    El nombre también cuenta su historia. Según el Lexikon, viene del latín palatiolum, pequeño palacio o residencia señorial, y aparece hacia 842/43 como Palazoles. Balzers fue durante siglos una parada de la ruta entre el sur de Alemania y el norte de Italia, al pie del paso de la St. Luzisteig, la puerta de los puertos alpinos de los Grisones. El tren y la carretera del lado suizo le quitaron ese tráfico en el siglo XIX.

    La frontera ha marcado siempre al pueblo. El Lexikon explica que Balzers y Mäls fueron puestos de frontera y de aduana, y que esas aduanas desaparecieron en 1924, con la unión aduanera con Suiza. El término limita al oeste, al otro lado del Rin, con Wartau y Sargans, en el cantón de San Galo, y al sur con Fläsch y Maienfeld, en los Grisones. Hay incluso unas 372 hectáreas de bosque y pasto del municipio y de sus vecinos dentro de esos municipios grisones, entre ellas la alpe Lida. Esa vecindad con Suiza también ha tenido sus sustos, como los incendios del bosque de Balzers por maniobras del ejército suizo, que cuento en invasiones suizas de Liechtenstein.

    ¿Qué ver en Balzers en medio día?

    Yo empezaría por el castillo de Gutenberg. Es una fortaleza de hacia 1200 que fue de los Habsburgo de 1314 a 1824, se quedó en ruina después de 1750 y la reconstruyó el arquitecto Egon Rheinberger hasta 1910. Desde 1979 es del Estado. No abre a diario, pero la Vorburg, el recinto exterior, se visita gratis todo el año, y de mayo a octubre la capilla y la rosaleda abren los domingos de 10:00 a 17:00. El interior solo se ve con visita guiada reservada.

    Después bajaría a Mäls, que es donde está lo más antiguo. La capilla de San Pedro es de hacia 1300 y guarda un altar gótico de hojas pintadas de principios del siglo XVI, y la de Mariahilf, barroca y con torre de bulbo, está ligada por la leyenda a una batalla de 1289. Las dos las cuento en la página de Mäls.

    Si aún no tienes cómo llegar, consulta los billetes de tren y autobús a Vaduz desde tu ciudad.

    San Nicolás, el Alter Pfarrhof y lo que no sale en las guías

    En el centro están la parroquial de San Nicolás, la de la foto, y el Alter Pfarrhof, la antigua casa parroquial, que según el turismo oficial tiene exposiciones temporales sobre temas del pueblo. El municipio guarda además un inventario de edificios históricos con nombres como el Torkel, el viejo lagar, la Mühle, el Turmhaus o el Gasthaus Engel.

    Hay una ruina que casi nadie visita. Grafenberg, también llamada Mörderburg, está a 639 m en la ladera del Fläscherberg, en término suizo de Fläsch pero propiedad de Balzers. Según el Lexikon, estuvo habitada en el siglo XIII y probablemente acabó quemada. La comparo con las demás en mi guía de castillos de Liechtenstein.

    Balzers, el pueblo del sur con vida propia

    Para su tamaño, Balzers tiene mucho movimiento. El Lexikon cuenta que aquí se representan operetas desde 1946 y que el Schlosskino funciona desde 1958. La web municipal recoge además una escuela de escalada, el Klettergarten Ellhorn, el camping Oberäckerle y una piscina cubierta, que entra en el ALL INCLUSIVE Erlebnispass junto con las de Triesen y Eschen. Si quieres acampar, tengo el resto de opciones en albergue y camping en Liechtenstein.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Vaduz y elige la que encaje con tu día.

    Cómo llegar a Balzers y por dónde seguir

    La asociación que gestiona Gutenberg recomienda la línea 11 de LIEmobil hasta las paradas Rietstrasse o Mälsner Dorf, y en coche la salida Trübbach/Balzers de la autopista suiza A13, y dejar el coche en los aparcamientos públicos del centro. La subida final al castillo se hace andando.

    Si te gusta andar, Balzers es el punto de salida natural del país. La etapa 1 del Liechtenstein-Weg arranca en Gutenberg y sube en 15,7 km hasta Triesenberg, pasando por la antigua calzada romana y la capilla de San Mamerto de Triesen. Yo la haría un día claro de primavera o de otoño.

    Donde no llega el autobús, manda el coche: compara el alquiler de coche en Zúrich antes de llegar y no improvises en el mostrador.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Vaduz en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    El castillo de Gutenberg en Balzers, con sus torres y muros blancos sobre la colina boscosa y una montaña rocosa detrás.

    El castillo de Gutenberg en Balzers, con sus torres y muros blancos sobre la colina boscosa y una montaña rocosa detrás.

    Balzers en cifras

    DatoValorFuente
    Residentes a 31-12-20254.835Amt für Statistik
    Superficie19,7 km²Liechtenstein in Zahlen 2026
    Altitud de referencia477 mLiechtenstein in Zahlen 2026
    Densidad (2024)244 hab./km²Liechtenstein in Zahlen 2026
    Primera menciónHacia 842/43, PalazolesHistorisches Lexikon

    El nombre viene del latín palatiolum, pequeño palacio o pequeña residencia señorial, según el Historisches Lexikon.

    Llegar a Balzers

    CómoDetalle
    BusLínea 11 de LIEmobil, paradas Rietstrasse o Mälsner Dorf para el castillo
    CocheA13 suiza, salida Trübbach/Balzers; aparcamiento en el Gemeindezentrum o junto a la iglesia
    A pieEtapa 1 del Liechtenstein-Weg desde Gutenberg hacia Triesenberg

    Según la asociación Burg Gutenberg. En los buses de LIEmobil no necesitas efectivo.

    Ponte a prueba

    Mitos y datos sobre Balzers

    0/4 Elige antes de mirar.

    1. Balzers es el municipio más al sur de Liechtenstein.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Así lo presenta la asociación del castillo de Gutenberg. Al sur limita con Fläsch y Maienfeld, en el cantón suizo de los Grisones.

    2. El nombre de Balzers viene del latín y significa pequeño palacio.

      Ver la respuesta

      Verdadero. El Historisches Lexikon lo deriva de palatiolum, pequeño palacio o pequeña residencia señorial. La primera mención, hacia 842/43, dice Palazoles.

    3. El castillo de Gutenberg se puede visitar por dentro cualquier día del año.

      Ver la respuesta

      Falso. No abre a diario. El interior se ve con reserva de mayo a octubre y del 1 de noviembre al 30 de abril está cerrado. Lo que sí es libre todo el año es la Vorburg.

    4. Balzers y Mäls siempre fueron un solo pueblo.

      Ver la respuesta

      Falso. Eran dos pueblos distintos. Mäls fue una aldea propia que creció hasta unirse con Balzers a principios del siglo XX.

    Qué ver

    Lo que hay en Balzers

    Residentes a 31 de diciembre de 2025
    4.835
    Origen del castillo de Gutenberg
    Hacia 1200
    Primer puente sobre el Rin en Mäls
    1871
    Etapa 1 del Liechtenstein-Weg desde Gutenberg
    15,7 km

    0 de 170 guías de Liechtenstein

    Tu siguiente sello

    1. Triesen
    2. Etapa 1: Balzers - Triesenberg
    3. Mäls

    Preguntas rápidas sobre Balzers

    ¿Qué ver en Balzers?

    El castillo de Gutenberg, con su Vorburg abierta todo el año, las capillas de Mariahilf y de San Pedro en Mäls, la parroquial de San Nicolás y el Alter Pfarrhof, con exposiciones temporales sobre el pueblo.

    ¿Cuántos habitantes tiene Balzers?

    4.835 residentes a 31 de diciembre de 2025, según el Amt für Statistik. El municipio lo forman dos pueblos, Balzers y Mäls, que crecieron hasta unirse a principios del siglo XX.

    ¿Dónde está Balzers?

    Es el municipio más al sur de Liechtenstein. Limita con el Rin y los municipios suizos de Wartau y Sargans al oeste, con Fläsch y Maienfeld, en los Grisones, al sur, y con Triesen al norte.

    ¿Se puede visitar el castillo de Balzers?

    El recinto exterior, la Vorburg, es libre y gratis todo el año. De mayo a octubre, la capilla y la rosaleda abren los domingos de 10:00 a 17:00, y el interior se ve con visita guiada reservada con antelación.

    ¿Cómo llegar a Balzers en bus?

    Con la línea 11 de LIEmobil, que la asociación del castillo recomienda hasta las paradas Rietstrasse o Mälsner Dorf. En los buses no necesitas efectivo, basta una tarjeta sin contacto o la app.

    ¿Dónde dormir en Balzers?

    Balzers tiene un camping, el Oberäckerle, según la web municipal. Para hotel yo miraría Vaduz, a pocos minutos en bus, salvo que quieras empezar temprano el Liechtenstein-Weg desde Gutenberg.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Balzers? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: A.Savin (FAL); A.Savin (FAL), vía Wikimedia Commons.