Kranjska Gora, valle alto del Sava
Zelenci, el manantial esmeralda del Sava Dolinka
- Temperatura del agua
- Unos 6 °C todo el año
- Pantano
- Unos 1.200 m de largo
- Protección
- Reserva natural desde 1992, Natura 2000
Zelenci es una reserva natural junto a Podkoren, a pocos kilómetros de Kranjska Gora, con un lago verde azulado alimentado por manantiales que brotan a través de creta lacustre: el agua está a unos 6 °C todo el año y no se hiela nunca. Es el segundo nacimiento del Sava Dolinka, se protege desde 1992 y se recorre en un paseo corto por un sendero de bosque y una pasarela de madera.
Zelenci es corto y fácil, y yo lo juntaría con Planica o Rateče en la misma mañana. Si puedo elegir, iría en invierno: con nieve alrededor, el agua verde y sin hielo es cuando más impresiona.
Paso a paso
-
Aparca junto a Podkoren
La reserva está en la carretera principal, junto a Podkoren, a pocos kilómetros de Kranjska Gora.
-
Sigue el sendero del bosque
Un sendero bien cuidado lleva hasta el lago entre árboles; es corto y apto para casi todos.
Paseo corto
-
Asómate desde la pasarela
La pasarela de madera acerca al agua y al pantano sin pisarlos, y junto al lago hay una torre de observación.
-
Sigue hacia Planica o Rateče
Con la mañana libre, la visita se junta bien con Planica o Rateče, que están al lado.
Qué reservaría con antelación
Cuaderno de notas
Lo que conviene saber de Zelenci
-
01 Lo más bonito
Un lago que no se hiela
El agua de Zelenci se mantiene a unos 6 °C todo el año y no se congela en invierno, así que el lago verde sigue abierto entre la nieve y las cumbres blancas.
Kranjska Gora -
02 Mi truco
Sube a la torre mirador
Junto al lago hay una torre de observación que da una vista del lago desde arriba y, de fondo, las montañas de la Ponca.
Planica -
03 Para ahorrar
Fácil y para toda la familia
Se llega por un sendero de bosque bien cuidado y una pasarela de madera, una visita corta que Turismo de Kranjska Gora recomienda también para familias.
Eslovenia con niños -
04 Cómo llegar
De camino a Rateče y Planica
Zelenci queda junto a Podkoren, en la carretera de Kranjska Gora hacia Rateče, el pueblo desde el que se entra a pie al valle de Planica.
Rateče
¿Cómo se visita Zelenci?
Un sendero de bosque bien cuidado lleva hasta el lago, y una pasarela de madera permite acercarse al agua y al pantano sin dañarlos. Junto al lago hay una torre de observación que da una perspectiva más alta del agua y, de fondo, las montañas de la Ponca. Es una visita fácil, apta para familias. Al ser una reserva, conviene no salirse de la pasarela ni de los caminos marcados, que para eso están, y llevar el perro atado, como exigen las normas del Parque Nacional del Triglav.
Un decreto del municipio de Jesenice declaró Zelenci reserva natural en 1992, y hoy forma parte también de Natura 2000. Para la Oficina de Turismo de Eslovenia es uno de los pantanos de más valor del país y de los situados más al sur de Europa.
El lago y el nacimiento del Sava
La reserva está en el borde norte del Parque Nacional del Triglav, con el Vitranc boscoso al sur y los Karavanke, también cubiertos de bosque, al norte. Lo que se protege es un pantano, el de Drni, de unos 1.200 metros de largo y 150 de ancho de media, con un lago en su extremo oeste. En ese lago brotan manantiales de agua muy limpia y fría a través de una capa de creta lacustre del fondo, y es esa creta la que da al agua su color verde azulado. De ahí el nombre, Zelenci.
Zelenci es el segundo nacimiento del Sava Dolinka. El primero está cerca de Tamar, en la cascada Nadiža, ya en el valle de Planica. El agua se mantiene a unos 6 °C todo el año, y por eso el lago no se hiela nunca.
¿Cuándo ir a Zelenci?
Cada época tiene su gracia. En primavera los alrededores son ideales para pasear tranquilo, con las primeras flores y el canto de los pájaros, y el agua está especialmente limpia. En verano el color esmeralda está en su mejor momento y el bosque da sombra. En otoño el entorno se vuelve amarillo, naranja y rojo. Y en invierno sorprende, porque el agua sigue sin helarse mientras las cumbres del fondo están blancas, y es la estampa que yo buscaría.
Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Zelenci en GetYourGuide.
Humphry Davy y lo que hay cerca
El científico inglés Sir Humphry Davy estuvo en Zelenci en 1819, 1827 y 1828, y escribió que no había nada más bonito en Europa. Es una frase que la Oficina de Turismo de Eslovenia ha hecho suya para todo el valle alto del Sava.
Si vienes desde Kranjska Gora, lo lógico es seguir hasta Rateče y entrar a pie al valle de Planica, con sus trampolines de saltos, en la misma mañana. Y si te sobra tiempo, la cumbre de Peč, sobre Rateče, es el punto donde se juntan Eslovenia, Italia y Austria.
Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Kranjska Gora con tus fechas: lo bien situado vuela.
Los trampolines de saltos y vuelos de esquí de Planica cubiertos de nieve, en el fondo del valle entre bosques de montaña
Una calle del centro de Kranjska Gora con terrazas, casas alpinas y el campanario, bajo las montañas y un cielo con nubes
Zelenci en datos
| Qué | Dato |
|---|---|
| Dónde | Junto a Podkoren, al sur de la carretera principal |
| Pantano de Drni | Unos 1.200 m de largo, 150 m de ancho de media |
| Agua | Unos 6 °C todo el año; no se hiela |
| Protección | Reserva natural desde 1992; Natura 2000 |
| Equipamiento | Sendero de bosque, pasarela de madera y torre de observación |
Turismo de Kranjska Gora y Oficina de Turismo de Eslovenia, consultados el 17-10-2026.
Ponte a prueba
Mitos y datos sobre Zelenci
0/3 Elige antes de mirar.
-
Zelenci se congela todos los inviernos.
Ver la respuesta
Falso. El agua se mantiene a unos 6 °C todo el año y no se hiela, según Turismo de Kranjska Gora.
-
Humphry Davy visitó Zelenci.
Ver la respuesta
Verdadero. El científico inglés pasó por aquí en 1819, 1827 y 1828, y escribió que no había nada más bonito en Europa.
-
Zelenci está en la red Natura 2000.
Ver la respuesta
Verdadero. La reserva, con el nacimiento del Sava Dolinka y el pantano de Drni, forma parte de Natura 2000 por sus valores naturales.
Mapa
Dónde queda Zelenci
Al noroeste quedan los Alpes Julianos, el Triglav y el valle del Soča; en el centro, Liubliana; al suroeste, el Karst, sus cuevas y los 47 km de costa, y al este, Maribor, Ptuj y las llanuras de Prekmurje. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1Kranjska GoraGorenjska, valle alto del Sava
- 2Paso de VršičKranjska Gora, Parque Nacional del Triglav
- 3Lago JasnaKranjska Gora, Parque Nacional del Triglav
- 4ZelenciKranjska Gora, valle alto del Sava
- 5MojstranaKranjska Gora, valle alto del Sava
- 6Cascadas de MartuljekGozd Martuljek, Parque Nacional del Triglav
- 7RatečeKranjska Gora, valle alto del Sava
- 8Esquí en Kranjska GoraKranjska Gora, Gorenjska
0 de 425 guías de Eslovenia
Tu siguiente sello
- Notranjska
- Cerknica
- Lago de Cerknica
- Río Sava
- Medvode
- Monte Snežnik
- Eslovenia con niños
- Bogojina
- Casa de Plečnik
- Castillo de Bogenšperk
- Cuevas de Postojna
- Cuevas de Škocjan
- De Liubliana a Bled
- Debeli rtič
- Jeruzalem
- Koper
- Lipica
- Liubliana
- Mariborsko Pohorje
- Palace Portorož
- Palafitos de Ig
- Parque de Historia Militar
- Plaza Tartini
- Postojna
- Río Kolpa
- Štanjel
- Trbovlje
- Županova jama
- Castillo de Predjama
- Cueva de Vilenica
- De Liubliana a Postojna
- Izola
- Kamnik
- Karst
- Lagos de Lovrenc
- Maribor
- Portorož
- Qué ver en Liubliana
- Viaje a Eslovenia
- Zagorje ob Savi
- Celje
- De Liubliana a Piran
- Domžale
- Hrastnik
- Istria eslovena
- Liubliana en un día
- Piran
- Qué ver
- Strunjan
- Ankaran
- Grosuplje
- Litija
- Liubliana en dos días
- Pivka
- Qué hacer
- Salinas de Sečovlje
- Velenje
- Cartuja de Žiče
- Castillo de Brežice
- Castillo de Sevnica
- Ilirska Bistrica
- Lugares más bonitos
- Mina de Mežica
- Novo mesto
- Terme Olimia
- Transporte en Liubliana
- Vrhnika
- Dolenjska
- Ig
- Ptuj
- Pueblos con encanto
- Sežana
- Divača
- Murska Sobota
- Patrimonio Mundial
- Posavje
- Hrpelje-Kozina
- Logatec
- Mapa
- Mengeš
- Brezovica
- Dónde está
- Komen
- Savinjska
- Bled
- Bosque de Krokar
- Brežice
- Cascada Rinka
- Castillo de Celje
- Castillo de Kostel
- Castillo de Liubliana
- Catedral de Liubliana
- Čatež ob Savi
- Cueva de Kostanjevica
- Geoparque Karavanke
- Gorenjska
- Hoteles en Piran
- Hrastovlje
- Koroška
- Kurentovanje
- Lent
- Logarska dolina
- Museo del Carbón
- Olimje
- Otočec
- Regiones
- Rimske Toplice
- Rogla
- Slovenj Gradec
- Topolšica
- Velika planina
- Vid más antigua del mundo
- Arboreto de Volčji Potok
- Goriška
- Krško
- Lago Bled
- Municipios
- Plaza Prešeren
- Podravje
- Ravne na Koroškem
- Restaurantes en Piran
- Škocjanski zatok
- Castillo de Socerb
- Ciudades
- Isla de Bled
- Mežica
- Pomurje
- Sevnica
- Castillo de Bled
- Costa y Karst
- Dravograd
- Kostanjevica na Krki
- Población
- Mirador de Ojstrica
- Radlje ob Dravi
- Superficie
- Eslovenia central
- Idioma
- Mislinja
- Plečnik en Liubliana
- Slovenska Bistrica
- Vila Bled
- Grand Hotel Toplice
- Moneda y pagos
- Ormož
- Zasavje
- Hotel Savica Garni
- Hoteles en Bled
- Pohorje
- UE y Schengen
- Haloze
- Historia
- Restaurantes en Bled
- Bandera y símbolos
- Hoče-Slivnica
- Bizeljsko
- Bohinj
- Castillo de Ptuj
- Castillo de Rajhenburg
- City Hotel Liubliana
- Festivos
- Gorjanci
- Kranj
- Laško
- Moravske Toplice
- Navidad en Liubliana
- Playas de Eslovenia
- Río Krka
- Šentilj
- Šmartno pri Litiji
- Uršlja gora
- Castillo de Brdo
- Día de la Independencia
- Festival de Liubliana
- Lago Bohinj
- Radenci
- Rogaška Slatina
- Cascada Savica
- Excursiones desde Liubliana
- Jesenice
- Lendava
- Podčetrtek
- Zona horaria
- Curiosidades
- Dobrna
- Ljutomer
- Nova Gorica
- Vida nocturna en Liubliana
- Vogel
- Bohinjska Bistrica
- Casco antiguo de Liubliana
- Eslovenia y Croacia
- Gornja Radgona
- Solkan
- Zreče
- Eslovenia, Italia y Austria
- Grad
- Sabotin
- Slovenske Konjice
- Stara Fužina
- Trnovo
- Goričko
- Hoteles en Bohinj
- Škofja Loka
- Viajes organizados
- Vitanje
- Castillo de Škofja Loka
- Eslovenia o Eslovaquia
- Šoštanj
- Veržej
- Frases en esloveno
- Eslovenia en 3 días
- Bela krajina
- Črnomelj
- Cuevas de Eslovenia
- Dónde dormir en Liubliana
- Eslovenia en 5 días
- Gorje
- Hoteles en Maribor
- Kranjska Gora
- Lago de Ptuj
- Pantanos de Liubliana
- Parque de Kozjansko
- Puente de los Dragones
- Senderismo
- Torre Vinarium
- Žalec
- Castillos de Eslovenia
- Dónde comer en Liubliana
- Eslovenia en 7 días
- Garganta de Vintgar
- Metlika
- Paso de Vršič
- Sendero de Montaña Esloveno
- Triple Puente
- Juliana Trail
- Lago Jasna
- Mercado central
- Miradores de Eslovenia
- Ruta en coche
- Semič
- Žirovnica
- Autocaravana
- Kočevje
- Metelkova
- Museos de Eslovenia
- Naklo
- Rafting en el Soča
- Tržič
- Esquí
- Jezersko
- Kostel
- Lago Planšar
- Museo Alpino Esloveno
- Parque Tivoli
- Cerklje na Gorenjskem
- Cuándo ir
- Dolenjske Toplice
- En bicicleta
- Mojstrana
- Río Ljubljanica
- Šenčur
- Cascada Peričnik
- Clima
- Galería Nacional
- Krvavec
- Parenzana
- Šmarješke Toplice
- Biblioteca Nacional y Universitaria
- Castillo de Strmol
- Eslovenia en invierno
- Parapente
- Trebnje
- Valle de Vrata
- Cascadas de Martuljek
- Escalada
- Eventos
- Žale
- En enero
- Museo Nacional de Eslovenia
- Museos de Liubliana
- Pesca a mosca
- Rateče
- Alpes de Kamnik y Savinja
- Aparcar en Liubliana
- Bovec
- Castillo de Snežnik
- Cueva de Pekel
- En febrero
- Festival Lent
- Golf
- Hoteles en Ptuj
- Parques naturales
- Planica
- Solčava
- En marzo
- Esquí en Kranjska Gora
- Gornji Grad
- Lagos
- Tirolinas
- Trenta
- Alpe Adria Trail
- Cascadas
- En abril
- Hoteles en Kranjska Gora
- Kanin
- Nazarje
- Cascada Virje
- En mayo
- Ríos
- Vransko
- En junio
- Hoteles en Bovec
- Montañas
- Šentjur
- Balnearios
- Dobra Vila Bovec
- En julio
- Mozirje
- Tarjeta turística de Liubliana
- En agosto
- Nebesa Chalets
- Rečica ob Savinji
- En septiembre
- Kobarid
- Šmartno ob Paki
- En octubre
- Museo de Kobarid
- En noviembre
- Hiša Franko
- En diciembre
- Radovljica
- Železniki
- En primavera
- Museo de Apicultura
- Žiri
- En verano
- Kropa
- Tolmin
- Brezje
- En otoño
- Gargantas de Tolmin
- Metaldays
- Begunje
- Eslovenia en 10 días
- Iglesia de Javorca
- Eslovenia en 15 días
- Most na Soči
- Idrija
- Maratón de Liubliana
- Cómo llegar
- Divje jezero
- Mina de mercurio de Idrija
- Cerkno
- Laufarji
- Vuelos
- Aeropuerto de Liubliana
- Divje babe
- Hospital partisano de Franja
- Aeropuertos cercanos
- Ajdovščina
- De Venecia a Eslovenia
- Vipava
- De Zagreb a Liubliana
- Vipavski Križ
- Brda
- Tren a Eslovenia
- Moverse
- Šmartno
- Castillo de Dobrovo
- Tren
- Alpes Julianos
- Autobuses
- Alquiler de coches
- Parque Nacional del Triglav
- Conducir
- Pokljuka
- Lagos del Triglav
- Viñeta
- Monte Triglav
- Taxis
- Distancias
- Valle del Soča
- De Trieste a Liubliana
- Río Soča
- Cascada Kozjak
- De Viena a Liubliana
- Cascada Boka
- De Budapest a Liubliana
- Camino de la Paz
- De Liubliana a Maribor
- De Bled a Bohinj
- Mangart
- Lago de Krn
- Precios y presupuesto
- Valle del Vipava
- Viajar barato
- Gratis
- Ventana de Otlica
- Castillo de Rihemberk
- Documentación
- Aduanas
- Seguridad
- Estafas
- Osos
- Sanidad
- Móvil y roaming
- Enchufes
- Qué llevar
- Qué comprar
- Hoteles
- Campings
- Turismo rural
- Refugios de montaña
- Comida típica
- Kremšnita
- Vinos
- Potica
- Prekmurska gibanica
- Štruklji
- Kranjska klobasa
- Idrijski žlikrofi
- Cerveza
- Propinas
Preguntas rápidas sobre Zelenci
¿Dónde está Zelenci?
Justo pasado el pueblo de Podkoren, al sur de la carretera principal, entre Kranjska Gora y Rateče. Queda en el borde norte del Parque Nacional del Triglav, con el Vitranc al sur y los Karavanke al norte.
¿Por qué el agua de Zelenci es verde?
Porque los manantiales brotan a través de una capa de creta lacustre en el fondo, que da al agua su color verde azulado. De ahí viene el nombre, Zelenci.
¿Zelenci se congela en invierno?
No. El agua se mantiene a unos 6 °C todo el año, así que el lago no se hiela ni en pleno invierno.
¿Es el nacimiento del río Sava?
Es el segundo nacimiento del Sava Dolinka. El primero está cerca de Tamar, en la cascada Nadiža, según Turismo de Kranjska Gora.
¿Se puede bañar en Zelenci?
Es una reserva natural protegida y se visita por una pasarela de madera pensada para no dañar el entorno. Las fuentes oficiales no hablan de baño; yo no me metería.
¿Dudas sobre Zelenci? Escríbeme
Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.
Mi correo sergiolepone@gmail.com
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Aleš Krivec (CC0); Miran Hojnik (CC BY 2.0); .snoopy. (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.