Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La reserva de Zelenci al amanecer, con niebla sobre el prado, abetos y la montaña reflejados en la laguna de manantiales

    Kranjska Gora, valle alto del Sava

    Zelenci, el manantial esmeralda del Sava Dolinka

    Datos comprobados el
    Temperatura del agua
    Unos 6 °C todo el año
    Pantano
    Unos 1.200 m de largo
    Protección
    Reserva natural desde 1992, Natura 2000

    Zelenci es una reserva natural junto a Podkoren, a pocos kilómetros de Kranjska Gora, con un lago verde azulado alimentado por manantiales que brotan a través de creta lacustre: el agua está a unos 6 °C todo el año y no se hiela nunca. Es el segundo nacimiento del Sava Dolinka, se protege desde 1992 y se recorre en un paseo corto por un sendero de bosque y una pasarela de madera.

    Lo que yo haría

    Zelenci es corto y fácil, y yo lo juntaría con Planica o Rateče en la misma mañana. Si puedo elegir, iría en invierno: con nieve alrededor, el agua verde y sin hielo es cuando más impresiona.

    Paso a paso

    1. Aparca junto a Podkoren

      La reserva está en la carretera principal, junto a Podkoren, a pocos kilómetros de Kranjska Gora.

    2. Sigue el sendero del bosque

      Un sendero bien cuidado lleva hasta el lago entre árboles; es corto y apto para casi todos.

      Paseo corto

    3. Asómate desde la pasarela

      La pasarela de madera acerca al agua y al pantano sin pisarlos, y junto al lago hay una torre de observación.

    4. Sigue hacia Planica o Rateče

      Con la mañana libre, la visita se junta bien con Planica o Rateče, que están al lado.

    Qué reservaría con antelación

    Cuaderno de notas

    Lo que conviene saber de Zelenci

    1. 01 Lo más bonito

      Un lago que no se hiela

      El agua de Zelenci se mantiene a unos 6 °C todo el año y no se congela en invierno, así que el lago verde sigue abierto entre la nieve y las cumbres blancas.

      Kranjska Gora
    2. 02 Mi truco

      Sube a la torre mirador

      Junto al lago hay una torre de observación que da una vista del lago desde arriba y, de fondo, las montañas de la Ponca.

      Planica
    3. 03 Para ahorrar

      Fácil y para toda la familia

      Se llega por un sendero de bosque bien cuidado y una pasarela de madera, una visita corta que Turismo de Kranjska Gora recomienda también para familias.

      Eslovenia con niños
    4. 04 Cómo llegar

      De camino a Rateče y Planica

      Zelenci queda junto a Podkoren, en la carretera de Kranjska Gora hacia Rateče, el pueblo desde el que se entra a pie al valle de Planica.

      Rateče

    ¿Cómo se visita Zelenci?

    Un sendero de bosque bien cuidado lleva hasta el lago, y una pasarela de madera permite acercarse al agua y al pantano sin dañarlos. Junto al lago hay una torre de observación que da una perspectiva más alta del agua y, de fondo, las montañas de la Ponca. Es una visita fácil, apta para familias. Al ser una reserva, conviene no salirse de la pasarela ni de los caminos marcados, que para eso están, y llevar el perro atado, como exigen las normas del Parque Nacional del Triglav.

    Un decreto del municipio de Jesenice declaró Zelenci reserva natural en 1992, y hoy forma parte también de Natura 2000. Para la Oficina de Turismo de Eslovenia es uno de los pantanos de más valor del país y de los situados más al sur de Europa.

    El lago y el nacimiento del Sava

    La reserva está en el borde norte del Parque Nacional del Triglav, con el Vitranc boscoso al sur y los Karavanke, también cubiertos de bosque, al norte. Lo que se protege es un pantano, el de Drni, de unos 1.200 metros de largo y 150 de ancho de media, con un lago en su extremo oeste. En ese lago brotan manantiales de agua muy limpia y fría a través de una capa de creta lacustre del fondo, y es esa creta la que da al agua su color verde azulado. De ahí el nombre, Zelenci.

    Zelenci es el segundo nacimiento del Sava Dolinka. El primero está cerca de Tamar, en la cascada Nadiža, ya en el valle de Planica. El agua se mantiene a unos 6 °C todo el año, y por eso el lago no se hiela nunca.

    ¿Cuándo ir a Zelenci?

    Cada época tiene su gracia. En primavera los alrededores son ideales para pasear tranquilo, con las primeras flores y el canto de los pájaros, y el agua está especialmente limpia. En verano el color esmeralda está en su mejor momento y el bosque da sombra. En otoño el entorno se vuelve amarillo, naranja y rojo. Y en invierno sorprende, porque el agua sigue sin helarse mientras las cumbres del fondo están blancas, y es la estampa que yo buscaría.

    Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Zelenci en GetYourGuide.

    Humphry Davy y lo que hay cerca

    El científico inglés Sir Humphry Davy estuvo en Zelenci en 1819, 1827 y 1828, y escribió que no había nada más bonito en Europa. Es una frase que la Oficina de Turismo de Eslovenia ha hecho suya para todo el valle alto del Sava.

    Si vienes desde Kranjska Gora, lo lógico es seguir hasta Rateče y entrar a pie al valle de Planica, con sus trampolines de saltos, en la misma mañana. Y si te sobra tiempo, la cumbre de Peč, sobre Rateče, es el punto donde se juntan Eslovenia, Italia y Austria.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Kranjska Gora con tus fechas: lo bien situado vuela.

    Los trampolines de saltos y vuelos de esquí de Planica cubiertos de nieve, en el fondo del valle entre bosques de montaña

    Los trampolines de saltos y vuelos de esquí de Planica cubiertos de nieve, en el fondo del valle entre bosques de montaña

    Una calle del centro de Kranjska Gora con terrazas, casas alpinas y el campanario, bajo las montañas y un cielo con nubes

    Una calle del centro de Kranjska Gora con terrazas, casas alpinas y el campanario, bajo las montañas y un cielo con nubes

    Zelenci en datos

    QuéDato
    DóndeJunto a Podkoren, al sur de la carretera principal
    Pantano de DrniUnos 1.200 m de largo, 150 m de ancho de media
    AguaUnos 6 °C todo el año; no se hiela
    ProtecciónReserva natural desde 1992; Natura 2000
    EquipamientoSendero de bosque, pasarela de madera y torre de observación

    Turismo de Kranjska Gora y Oficina de Turismo de Eslovenia, consultados el 17-10-2026.

    Ponte a prueba

    Mitos y datos sobre Zelenci

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. Zelenci se congela todos los inviernos.

      Ver la respuesta

      Falso. El agua se mantiene a unos 6 °C todo el año y no se hiela, según Turismo de Kranjska Gora.

    2. Humphry Davy visitó Zelenci.

      Ver la respuesta

      Verdadero. El científico inglés pasó por aquí en 1819, 1827 y 1828, y escribió que no había nada más bonito en Europa.

    3. Zelenci está en la red Natura 2000.

      Ver la respuesta

      Verdadero. La reserva, con el nacimiento del Sava Dolinka y el pantano de Drni, forma parte de Natura 2000 por sus valores naturales.

    0 de 425 guías de Eslovenia

    Tu siguiente sello

    1. Notranjska
    2. Cerknica
    3. Lago de Cerknica

    Preguntas rápidas sobre Zelenci

    ¿Dónde está Zelenci?

    Justo pasado el pueblo de Podkoren, al sur de la carretera principal, entre Kranjska Gora y Rateče. Queda en el borde norte del Parque Nacional del Triglav, con el Vitranc al sur y los Karavanke al norte.

    ¿Por qué el agua de Zelenci es verde?

    Porque los manantiales brotan a través de una capa de creta lacustre en el fondo, que da al agua su color verde azulado. De ahí viene el nombre, Zelenci.

    ¿Zelenci se congela en invierno?

    No. El agua se mantiene a unos 6 °C todo el año, así que el lago no se hiela ni en pleno invierno.

    ¿Es el nacimiento del río Sava?

    Es el segundo nacimiento del Sava Dolinka. El primero está cerca de Tamar, en la cascada Nadiža, según Turismo de Kranjska Gora.

    ¿Se puede bañar en Zelenci?

    Es una reserva natural protegida y se visita por una pasarela de madera pensada para no dañar el entorno. Las fuentes oficiales no hablan de baño; yo no me metería.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Zelenci? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Aleš Krivec (CC0); Miran Hojnik (CC BY 2.0); .snoopy. (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.