Zona de la costa eslovena
La Istria eslovena de interior, entre olivos, viñas y pueblos en lo alto
- Municipios
- Koper, Izola, Piran y Ankaran
- Interior
- Colinas de flysch de Šavrin
Mapa
Dónde queda Istria eslovena
Al noroeste quedan los Alpes Julianos, el Triglav y el valle del Soča; en el centro, Liubliana; al suroeste, el Karst, sus cuevas y los 47 km de costa, y al este, Maribor, Ptuj y las llanuras de Prekmurje. Cada número abre su guía.
Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)
- 1KoperCiudad de la costa eslovena
- 2IzolaCiudad de la costa eslovena
- 3KarstZona del suroeste de Eslovenia
- 4Istria eslovenaZona de la costa eslovena
- 5PiranCiudad de la costa eslovena
- 6AnkaranPueblo de la costa eslovena
- 7SežanaPueblo del Karst
- 8DivačaPueblo del Karst
- 9Hrpelje-KozinaMunicipio del Karst
- 10KomenMunicipio del Karst
La Istria eslovena es la parte de la península de Istria que queda en Eslovenia, repartida entre Koper, Izola, Piran y Ankaran. Tras la costa se alzan las colinas de Šavrin, con pueblos de piedra en lo alto como Padna, Koštabona o Krkavče, olivos, viñas de refošk y malvasía, el valle salvaje del Dragonja y los frescos de Hrastovlje.
Yo dejaría la playa una tarde para subir a Padna o a Sveti Peter y ver caer el sol sobre los olivos. Otro día haría Koštabona y Krkavče y bajaría al Dragonja a ver los molinos restaurados.
Antes de ir a Istria eslovena
Si solo vas a leer esto
Lectura completa: 2 min
- La Istria eslovena es la parte eslovena de la península de Istria.
- Su interior son las colinas de Šavrin, con pueblos de piedra en lo alto.
- Se hace aceite de oliva y vino refošk y malvasía.
- Hrastovlje guarda la Danza de la Muerte, de 1490.
Antes de ir
Lo que conviene saber de Istria eslovena
-
01 Lo más bonito
Un campanario pagado con acelgas
Cuentan en Padna que el campanario de San Blas se pagó con lo que sacaron vendiendo acelgas. Las siguen cultivando, y en abril el pueblo celebra la fiesta del aceite y la acelga.
-
02 Lo más bonito
La piedra de Krkavče
En Krkavče hay una réplica de una piedra de 2,5 m con un hombre de brazos abiertos y rayos alrededor de la cabeza. El original está en el Museo Regional de Koper y su origen sigue siendo un misterio.
-
03 Cómo llegar
La Danza de la Muerte
En Hrastovlje, la iglesia de la Santísima Trinidad guarda frescos de 1490 con la Danza de la Muerte, uno de los conjuntos más conocidos del país.
Hrastovlje -
04 Mi truco
En bici por la Parenzana
El antiguo trazado del tren de Trieste a Poreč es hoy un camino para andar y pedalear. En Koper se conserva una de sus estaciones, junto a la locomotora U-37, fabricada en Viena en 1908.
Lo que reservaría para Istria eslovena
Pueblos de piedra en lo alto de las colinas
Padna es el pueblo que más me gusta. Está en una colina entre olivos, viñas y romero silvestre, con callejuelas de casas de piedra y los típicos balcones istrianos, los baladur. Su iglesia de San Blas tiene frescos, y la leyenda dice que el campanario se pagó vendiendo acelgas, que se siguen cultivando. En abril el pueblo celebra la fiesta del aceite y la acelga.
Muy cerca, Sveti Peter tiene la casa Tonina, una colección etnográfica con una antigua prensa de aceitunas, y unas puestas de sol sobre los olivos que la oficina de turismo considera de las mejores de Istria. Nova vas nad Dragonjo se asoma al valle desde su campanario, y en julio celebra la fiesta del vino y del ajo rojo istriano.
En el municipio de Koper, Koštabona tiene dos iglesias y una capilla del siglo quince sobre un espolón natural, y Krkavče conserva la réplica de una piedra con relieve de 2,5 m cuyo original está en el Museo Regional de Koper. En Hrastovlje, la iglesia de la Santísima Trinidad guarda la Danza de la Muerte, pintada en 1490.
Qué es la Istria eslovena
La Istria eslovena no es una región oficial, sino el nombre tradicional de la parte de la península que pertenece a Eslovenia. Abarca los municipios de Koper, Izola, Piran y Ankaran, con unas 124 localidades según la Wikipedia eslovena, y en varias de ellas el italiano es lengua oficial junto al esloveno. Durante siglos fue veneciana, Koper desde 1279, Izola desde 1280 y Piran desde 1283, hasta que Napoleón disolvió la república en 1797.
La costa es solo una parte. El interior lo forman las colinas de flysch de Šavrin, con muchas lomas y algún fenómeno kárstico, y dos ríos principales, el Rižana y el Dragonja.
El valle del Dragonja y la Parenzana
El Dragonja nace en las colinas de Šavrin y recorre unos 30 km haciendo de frontera con Croacia. Su cauce está casi intacto, con cascadas, gargantas, playas de grava y pozas. Llegó a tener más de cuarenta molinos y hoy se visitan dos restaurados, Mazurin y Kodarin, además del puente de piedra entre Škrline y Brič y la cascada de Pinjevec. Al final del valle están las salinas de Sečovlje.
La Parenzana, el viejo tren de Trieste a Poreč, tuvo 35 estaciones, y su trazado es hoy un camino para andar y pedalear entre la costa y el interior. Si te interesa el resto de la zona, sigue con el Karst y con toda la región de la costa y el Karst. El Dragonja marca buena parte de la frontera, y si quieres cruzar al otro lado te cuento cómo combinar Eslovenia y Croacia.
Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Piran y elige por las opiniones.
Aceite, refošk y malvasía
La Istria eslovena es tierra de aceite de oliva y de vino. Las uvas más cultivadas dan el refošk, un tinto, y la malvasía, un blanco, y entre las frutas mandan las cerezas y los higos. Muchas familias del interior abren sus granjas y bodegas, y la oficina de turismo de Piran cita la granja Gramona, en Seča, como lugar para conocer el cultivo del olivo.
Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Piran antes de que suban los precios.
La iglesia de la Santísima Trinidad de Hrastovlje dentro de su muralla de piedra, con su campanario y viñas delante
La plaza Tito de Koper con el campanario de la catedral y el palacio Pretorio, y una escultura de piedra en primer plano
Las balsas de sal de Sečovlje con sus muros de tierra y casas de salineros al fondo, en el parque natural junto al mar
Pueblos y lugares de la Istria eslovena de interior
| Lugar | Qué tiene | Municipio |
|---|---|---|
| Padna | Casas de piedra con baladur, San Blas, olivares | Piran |
| Sveti Peter | Casa Tonina con su almazara antigua y puestas de sol | Piran |
| Nova vas nad Dragonjo | Campanario sobre el valle y fiesta del vino y el ajo | Piran |
| Koštabona | Iglesias de 1446 y del siglo XV en un espolón | Koper |
| Krkavče | Piedra con relieve y casa museo Vrešje | Koper |
| Hrastovlje | Frescos de 1490 con la Danza de la Muerte | Koper |
Visit Koper y Turismo de Portorož y Piran, consultados el 19-10-2026.
Ponte a prueba
¿Cuánto sabes de Istria eslovena?
0/3 Elige antes de mirar.
-
La Istria eslovena es una región estadística oficial.
Ver la respuesta
Falso. Es un nombre tradicional. Sus municipios forman parte de la región estadística Obalno-kraška, con el Karst.
-
El río Dragonja hace de frontera entre Eslovenia y Croacia.
Ver la respuesta
Verdadero. Recorre unos 30 km por el valle del mismo nombre y marca la frontera en buena parte de su curso.
-
El refošk es un vino blanco.
Ver la respuesta
Falso. Es tinto. El blanco típico de la zona es la malvasía.
- Municipios: Koper, Izola, Piran y Ankaran
- 4
- Río Dragonja, unos
- 30 km
- Frescos de Hrastovlje
- 1490
- Iglesia de Koštabona
- 1446
0 de 425 guías de Eslovenia
Tu siguiente sello
- Izola
- Podravje
- Koper
- Costa y Karst
- Qué hacer
- Qué ver
- Parenzana
- Eslovenia en 10 días
- Bogojina
- Casa de Plečnik
- Castillo de Bogenšperk
- Cuevas de Postojna
- Cuevas de Škocjan
- De Liubliana a Bled
- Debeli rtič
- Jeruzalem
- Lago de Cerknica
- Lipica
- Liubliana
- Mariborsko Pohorje
- Monte Snežnik
- Palace Portorož
- Palafitos de Ig
- Parque de Historia Militar
- Plaza Tartini
- Postojna
- Río Kolpa
- Štanjel
- Trbovlje
- Županova jama
- Castillo de Predjama
- Cueva de Vilenica
- De Liubliana a Postojna
- Kamnik
- Karst
- Lagos de Lovrenc
- Maribor
- Portorož
- Qué ver en Liubliana
- Viaje a Eslovenia
- Zagorje ob Savi
- Celje
- Cerknica
- De Liubliana a Piran
- Domžale
- Hrastnik
- Liubliana en un día
- Piran
- Strunjan
- Ankaran
- Grosuplje
- Litija
- Liubliana en dos días
- Pivka
- Salinas de Sečovlje
- Velenje
- Cartuja de Žiče
- Castillo de Brežice
- Castillo de Sevnica
- Ilirska Bistrica
- Lugares más bonitos
- Mina de Mežica
- Novo mesto
- Terme Olimia
- Transporte en Liubliana
- Vrhnika
- Dolenjska
- Ig
- Ptuj
- Pueblos con encanto
- Sežana
- Divača
- Medvode
- Murska Sobota
- Patrimonio Mundial
- Posavje
- Hrpelje-Kozina
- Logatec
- Mapa
- Mengeš
- Brezovica
- Dónde está
- Komen
- Savinjska
- Bled
- Bosque de Krokar
- Brežice
- Cascada Rinka
- Castillo de Celje
- Castillo de Kostel
- Castillo de Liubliana
- Catedral de Liubliana
- Čatež ob Savi
- Cueva de Kostanjevica
- Geoparque Karavanke
- Gorenjska
- Hoteles en Piran
- Hrastovlje
- Koroška
- Kurentovanje
- Lent
- Logarska dolina
- Museo del Carbón
- Olimje
- Otočec
- Regiones
- Rimske Toplice
- Río Sava
- Rogla
- Slovenj Gradec
- Topolšica
- Velika planina
- Vid más antigua del mundo
- Arboreto de Volčji Potok
- Goriška
- Krško
- Lago Bled
- Municipios
- Plaza Prešeren
- Ravne na Koroškem
- Restaurantes en Piran
- Škocjanski zatok
- Castillo de Socerb
- Ciudades
- Isla de Bled
- Mežica
- Pomurje
- Sevnica
- Castillo de Bled
- Dravograd
- Kostanjevica na Krki
- Población
- Mirador de Ojstrica
- Notranjska
- Radlje ob Dravi
- Superficie
- Eslovenia central
- Idioma
- Mislinja
- Plečnik en Liubliana
- Slovenska Bistrica
- Vila Bled
- Grand Hotel Toplice
- Moneda y pagos
- Ormož
- Zasavje
- Hotel Savica Garni
- Hoteles en Bled
- Pohorje
- UE y Schengen
- Haloze
- Historia
- Restaurantes en Bled
- Bandera y símbolos
- Hoče-Slivnica
- Bizeljsko
- Bohinj
- Castillo de Ptuj
- Castillo de Rajhenburg
- City Hotel Liubliana
- Festivos
- Gorjanci
- Kranj
- Laško
- Moravske Toplice
- Navidad en Liubliana
- Playas de Eslovenia
- Río Krka
- Šentilj
- Šmartno pri Litiji
- Uršlja gora
- Castillo de Brdo
- Día de la Independencia
- Festival de Liubliana
- Lago Bohinj
- Radenci
- Rogaška Slatina
- Cascada Savica
- Excursiones desde Liubliana
- Jesenice
- Lendava
- Podčetrtek
- Zona horaria
- Curiosidades
- Dobrna
- Ljutomer
- Nova Gorica
- Vida nocturna en Liubliana
- Vogel
- Bohinjska Bistrica
- Casco antiguo de Liubliana
- Eslovenia y Croacia
- Gornja Radgona
- Solkan
- Zreče
- Eslovenia, Italia y Austria
- Grad
- Sabotin
- Slovenske Konjice
- Stara Fužina
- Trnovo
- Goričko
- Hoteles en Bohinj
- Škofja Loka
- Viajes organizados
- Vitanje
- Castillo de Škofja Loka
- Eslovenia o Eslovaquia
- Šoštanj
- Veržej
- Frases en esloveno
- Eslovenia en 3 días
- Bela krajina
- Črnomelj
- Cuevas de Eslovenia
- Dónde dormir en Liubliana
- Eslovenia en 5 días
- Gorje
- Hoteles en Maribor
- Kranjska Gora
- Lago de Ptuj
- Pantanos de Liubliana
- Parque de Kozjansko
- Puente de los Dragones
- Senderismo
- Torre Vinarium
- Žalec
- Castillos de Eslovenia
- Dónde comer en Liubliana
- Eslovenia en 7 días
- Garganta de Vintgar
- Metlika
- Paso de Vršič
- Sendero de Montaña Esloveno
- Triple Puente
- Juliana Trail
- Lago Jasna
- Mercado central
- Miradores de Eslovenia
- Ruta en coche
- Semič
- Žirovnica
- Autocaravana
- Kočevje
- Metelkova
- Museos de Eslovenia
- Naklo
- Rafting en el Soča
- Tržič
- Zelenci
- Eslovenia con niños
- Esquí
- Jezersko
- Kostel
- Lago Planšar
- Museo Alpino Esloveno
- Parque Tivoli
- Cerklje na Gorenjskem
- Cuándo ir
- Dolenjske Toplice
- En bicicleta
- Mojstrana
- Río Ljubljanica
- Šenčur
- Cascada Peričnik
- Clima
- Galería Nacional
- Krvavec
- Šmarješke Toplice
- Biblioteca Nacional y Universitaria
- Castillo de Strmol
- Eslovenia en invierno
- Parapente
- Trebnje
- Valle de Vrata
- Cascadas de Martuljek
- Escalada
- Eventos
- Žale
- En enero
- Museo Nacional de Eslovenia
- Museos de Liubliana
- Pesca a mosca
- Rateče
- Alpes de Kamnik y Savinja
- Aparcar en Liubliana
- Bovec
- Castillo de Snežnik
- Cueva de Pekel
- En febrero
- Festival Lent
- Golf
- Hoteles en Ptuj
- Parques naturales
- Planica
- Solčava
- En marzo
- Esquí en Kranjska Gora
- Gornji Grad
- Lagos
- Tirolinas
- Trenta
- Alpe Adria Trail
- Cascadas
- En abril
- Hoteles en Kranjska Gora
- Kanin
- Nazarje
- Cascada Virje
- En mayo
- Ríos
- Vransko
- En junio
- Hoteles en Bovec
- Montañas
- Šentjur
- Balnearios
- Dobra Vila Bovec
- En julio
- Mozirje
- Tarjeta turística de Liubliana
- En agosto
- Nebesa Chalets
- Rečica ob Savinji
- En septiembre
- Kobarid
- Šmartno ob Paki
- En octubre
- Museo de Kobarid
- En noviembre
- Hiša Franko
- En diciembre
- Radovljica
- Železniki
- En primavera
- Museo de Apicultura
- Žiri
- En verano
- Kropa
- Tolmin
- Brezje
- En otoño
- Gargantas de Tolmin
- Metaldays
- Begunje
- Iglesia de Javorca
- Eslovenia en 15 días
- Most na Soči
- Idrija
- Maratón de Liubliana
- Cómo llegar
- Divje jezero
- Mina de mercurio de Idrija
- Cerkno
- Laufarji
- Vuelos
- Aeropuerto de Liubliana
- Divje babe
- Hospital partisano de Franja
- Aeropuertos cercanos
- Ajdovščina
- De Venecia a Eslovenia
- Vipava
- De Zagreb a Liubliana
- Vipavski Križ
- Brda
- Tren a Eslovenia
- Moverse
- Šmartno
- Castillo de Dobrovo
- Tren
- Alpes Julianos
- Autobuses
- Alquiler de coches
- Parque Nacional del Triglav
- Conducir
- Pokljuka
- Lagos del Triglav
- Viñeta
- Monte Triglav
- Taxis
- Distancias
- Valle del Soča
- De Trieste a Liubliana
- Río Soča
- Cascada Kozjak
- De Viena a Liubliana
- Cascada Boka
- De Budapest a Liubliana
- Camino de la Paz
- De Liubliana a Maribor
- De Bled a Bohinj
- Mangart
- Lago de Krn
- Precios y presupuesto
- Valle del Vipava
- Viajar barato
- Gratis
- Ventana de Otlica
- Castillo de Rihemberk
- Documentación
- Aduanas
- Seguridad
- Estafas
- Osos
- Sanidad
- Móvil y roaming
- Enchufes
- Qué llevar
- Qué comprar
- Hoteles
- Campings
- Turismo rural
- Refugios de montaña
- Comida típica
- Kremšnita
- Vinos
- Potica
- Prekmurska gibanica
- Štruklji
- Kranjska klobasa
- Idrijski žlikrofi
- Cerveza
- Propinas
Dudas habituales sobre Istria eslovena
¿Qué es la Istria eslovena?
La parte de la península de Istria que pertenece a Eslovenia, con los municipios de Koper, Izola, Piran y Ankaran. No es una región oficial, sino un nombre tradicional, y tiene costa y un interior de colinas.
¿Qué pueblos ver en el interior de la Istria eslovena?
Padna, Sveti Peter y Nova vas nad Dragonjo, en el municipio de Piran, y Koštabona, Krkavče, Šmarje, Kubed y Hrastovlje, en el de Koper. Casi todos están en lo alto de una colina, con iglesia y vistas.
¿Qué vinos se hacen en la Istria eslovena?
Sobre todo refošk, un tinto, y malvasía, un blanco. La zona también es conocida por su aceite de oliva, las cerezas y los higos.
¿Cuándo es la fiesta del aceite y la acelga de Padna?
En abril. Hay aceites de variedades autóctonas, productos de las colinas de Šavrin, platos istrianos, visitas guiadas, talleres para niños y una marcha por Padna.
¿Qué es el valle del Dragonja?
El valle del río Dragonja, que nace en las colinas de Šavrin y recorre unos 30 km haciendo de frontera con Croacia. Tiene cascadas, pozas, gargantas y dos molinos restaurados, Mazurin y Kodarin.
¿Cómo se recorre la Istria eslovena?
En coche desde Koper o Piran, porque los pueblos están dispersos por las colinas. La Parenzana, el viejo trazado del tren, permite hacer parte en bici o a pie.
¿Dudas sobre Istria eslovena? Escríbeme
Si te falta algo para cerrar el viaje, escríbeme. Contesto yo, sin plantillas.
Mi correo sergiolepone@gmail.com
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Milan Rejec (CC BY 3.0); Miha Peče (CC BY-SA 4.0); TICKoper (CC BY-SA 4.0); Jan Sobotka (CC BY 4.0), vía Wikimedia Commons.