Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Viñedos en terrazas de Jeruzalem con la iglesia de Nuestra Señora de los Dolores y una hilera de álamos en lo alto

    Prlekija, colinas de viña

    Jeruzalem, la aldea del vino con nombre de Tierra Santa

    Datos comprobados el
    Habitantes 1-1-2026
    46
    Municipio
    Ljutomer

    Mapa

    Dónde queda Jeruzalem

    Al noroeste quedan los Alpes Julianos, el Triglav y el valle del Soča; en el centro, Liubliana; al suroeste, el Karst, sus cuevas y los 47 km de costa, y al este, Maribor, Ptuj y las llanuras de Prekmurje. Cada número abre su guía.

    1Jeruzalem 2Ljutomer

    Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL)

    1. 1JeruzalemPrlekija, colinas de viña
    2. 2LjutomerPrlekija, Pomurje

    Jeruzalem, en Eslovenia, es una aldea de 46 vecinos del municipio de Ljutomer (SURS), en lo alto de las colinas de viña de Prlekija. Según el ayuntamiento, el nombre se lo pusieron los cruzados. Hoy tiene una iglesia de peregrinación de 1652, una vinoteca con vinos de 35 viticultores y miradores hacia Austria, Hungría y Croacia.

    Cómo lo haría yo

    A Jeruzalem se sube sin prisa, en coche o en bici, para comer algo y probar el vino en la vinoteca. Yo iría en septiembre u octubre, con los klopotec girando y la vendimia en marcha, y me quedaría hasta que el sol baje sobre las terrazas.

    Antes de salir, comprueba esto

    En 30 segundos

    Lectura completa: 2 min

    • Aldea de 46 vecinos en las colinas de viña de Ljutomer.
    • Iglesia de peregrinación de Nuestra Señora de los Dolores, de 1652.
    • Vinoteca con vinos de 35 viticultores.
    • Vistas a Austria, Hungría y Croacia.

    Qué reservaría con antelación

    Cuaderno de notas

    Antes de ir a Jeruzalem, esto

    1. 01 Lo más bonito

      Un cuadro con tres caras

      El ayuntamiento cuenta que la Piedad del altar mayor esconde tres rostros, el de María, el de Cristo y un tercero en el pañuelo de la Virgen, que representan el nacimiento, la vida y la muerte.

    2. 02 Mi truco

      La campana de los deseos

      En la iglesia hay una campana de los deseos. Según la tradición local, cumple al momento los que tienen que ver con el vino, y el resto cuando vuelves.

    3. 03 Para ahorrar

      Treinta y cinco bodegas en una

      La vinoteca de Jeruzalem reúne vinos de 35 viticultores, así que puedes probar la zona sin ir de bodega en bodega, según el ayuntamiento de Ljutomer.

    4. 04 Cómo llegar

      Ljutomer y sus trotones

      Bajando de las colinas está Ljutomer, la capital de Prlekija, con carreras de trotones desde 1874 y un museo dedicado a ellos.

      Ljutomer
    5. 05 Mi truco

      Más mirador que pueblo

      En mi lista de los pueblos más bonitos de Eslovenia, Jeruzalem cuenta más como mirador sobre las viñas de Ljutomer que como pueblo, y así hay que venir.

      pueblos con encanto de Eslovenia

    Vino, vinoteca y miradores

    El centro de la aldea lo forman la casa señorial de Jeruzalem, la oficina de turismo, la vinoteca con vinos de 35 viticultores y una tienda de recuerdos. Desde las lomas se ven, con buen día, Austria, Hungría y Croacia. En 2017, el día mundial del turismo, se puso junto al aparcamiento la primera ventana verde del municipio, un marco que señala el mejor mirador sobre las terrazas. La Oficina de Turismo da a Jeruzalem y Ljutomer el distintivo de plata Slovenia Green.

    Lo que más me gusta de las colinas es el klopotec, un molinete de madera de cuatro aspas sobre un poste que espanta a los pájaros con su traqueteo. Se pone el 15 de agosto y se quita al final de la vendimia, la brotva. Si vienes en ese tiempo, el sonido te acompaña toda la tarde.

    ¿Por qué se llama Jeruzalem?

    El ayuntamiento de Ljutomer recoge varias explicaciones y se queda con la de los cruzados. En el siglo XII, de camino a Jerusalén, habrían sentido la fuerza del lugar y le pusieron el nombre de la ciudad santa. En la Edad Media, Federico de Ptuj dio estas tierras en feudo a la Orden Teutónica, que todavía es dueña de la iglesia. A ese relato se suma otra leyenda local, la de las mujeres que en 1664, el año de la batalla de San Gotardo, echaron a los turcos en la cuesta llamada Babji klanec. Las cuento como lo que son, tradiciones, pero explican bien el aire que tiene el sitio.

    La iglesia de 1652

    Es el símbolo de Jeruzalem. Según el ayuntamiento, se construyó en 1652 por una promesa de los señores del castillo de Gornja Radgona, el matrimonio Drumpič, que juraron levantarla si sobrevivían a la peste. Donde está el altar mayor hubo antes una torre de oración y luego una capilla de la Orden Teutónica del siglo XIII, cuya cruz sigue en el techo. La Piedad del altar es una copia, porque el cuadro original se robó durante las obras, y tiene un juego de tres rostros que conviene mirar con calma. Hay también un cuadro de San Urbano, patrón de las viñas, una capilla de Santa Ana y un órgano del siglo XVIII.

    Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Jeruzalem en GetYourGuide.

    Cómo encajarlo con Ljutomer

    Jeruzalem se ve en medio día, mejor con una comida o una cata. Desde aquí, Ormož y su castillo quedan al sur, junto al Drava, y Veržej con su molino flotante al norte. Todo forma parte de Pomurje, y si te interesa el vino del país, la guía de vinos de Eslovenia da el contexto.

    Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Jeruzalem con tus fechas: lo bien situado vuela.

    Las colinas de viñedos de Jeruzalem al principio de la primavera, con hileras de cepas en terrazas y casas dispersas

    Las colinas de viñedos de Jeruzalem al principio de la primavera, con hileras de cepas en terrazas y casas dispersas

    Plaza mayor de Ljutomer con casas de colores, la columna mariana y el pavimento renovado bajo cielo azul

    Plaza mayor de Ljutomer con casas de colores, la columna mariana y el pavimento renovado bajo cielo azul

    Qué ver en Jeruzalem

    LugarQué esDato
    Iglesia de Nuestra Señora de los DoloresIglesia de peregrinación1652, de la Orden Teutónica
    Vinoteca JeruzalemTienda y cataVinos de 35 viticultores
    Primera ventana verdeMirador junto al aparcamientoPuesta en 2017
    Babji klanecCuesta de la leyenda de 1664Tradición local

    Ayuntamiento de Ljutomer, consultado el 19-10-2026.

    Ponte a prueba

    Mitos y datos sobre Jeruzalem

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. La iglesia de Jeruzalem sigue siendo de la Orden Teutónica.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Según el ayuntamiento de Ljutomer, la orden recibió estas tierras en la Edad Media, dejó su cruz en el techo del presbiterio y aún es propietaria de la iglesia.

    2. El cuadro del altar mayor es el original traído de Tierra Santa.

      Ver la respuesta

      Falso. Es una copia, de autor desconocido, porque el original lo robaron cuando se construía la iglesia, según el ayuntamiento.

    3. El klopotec se pone en la viña el 15 de agosto.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Ese día se monta, y se desmonta al acabar la vendimia. Su ruido espanta a los pájaros y anuncia que la uva está a punto.

    0 de 425 guías de Eslovenia

    Tu siguiente sello

    1. Ljutomer
    2. Vinos
    3. Torre Vinarium

    Lo que más se pregunta sobre Jeruzalem

    ¿Dónde está Jeruzalem, en Eslovenia?

    En el nordeste del país, en Prlekija, en las colinas de viña al sur de Ljutomer, del que es una localidad. Pertenece a la región estadística de Pomurska.

    ¿Por qué se llama Jeruzalem?

    El ayuntamiento de Ljutomer cuenta que lo bautizaron los cruzados que en el siglo XII buscaban el camino a Jerusalén, y que Federico de Ptuj les dio estas tierras. Es la explicación más aceptada, aunque hay otras.

    ¿Qué ver en Jeruzalem?

    La iglesia de peregrinación de Nuestra Señora de los Dolores, de 1652, la vinoteca con vinos de 35 viticultores, el mirador de la primera ventana verde y las viñas en terraza, con vistas a Austria, Hungría y Croacia.

    ¿Qué vino se hace en Jeruzalem?

    Blancos y tintos de calidad de las colinas de Ljutomer-Ormož, según el ayuntamiento. La forma más fácil de probarlos es la vinoteca del pueblo, que reúne a 35 viticultores.

    ¿Qué es un klopotec?

    Un molinete de madera de cuatro aspas sobre un poste alto que espanta a los pájaros de la viña con su ruido. En Prlekija se pone el 15 de agosto y se quita al acabar la vendimia, que allí llaman brotva.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Jeruzalem? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Zeitblick (CC BY-SA 4.0); KocmutD (CC BY-SA 3.0); BikeMike (CC0), vía Wikimedia Commons.