Eslovenia y Eslovaquia: dos países que no son el mismo

¿Esloveno o eslovaco? Idioma y gentilicio

Aquí está el origen de muchas dudas. Esloveno es el gentilicio y el idioma de Eslovenia; eslovaco, el gentilicio y el idioma de Eslovaquia. Son dos lenguas distintas. Según el Gobierno esloveno, el esloveno es una lengua eslava del sur, con número dual y un alfabeto de 25 letras, y la web de la Unión da el eslovaco como la lengua oficial de Eslovaquia en la UE. Todo sobre la lengua de Eslovenia está en el idioma de Eslovenia.

Eslovenia o Eslovaquia, dos capitales

Eslovenia tiene su capital en Liubliana y Eslovaquia en Bratislava. Es el dato más fácil de recordar y el que más ayuda. Si te dicen que alguien va a Bled, al lago o a las cuevas de Postojna, va a Eslovenia; si te hablan de Bratislava, a Eslovaquia. Dónde queda Eslovenia exactamente, con sus cuatro vecinos, lo explico en dónde está Eslovenia.

Cómo distinguir las banderas

Las banderas también se confunden a menudo, porque las dos llevan franjas horizontales de colores parecidos. La de Eslovenia lleva un escudo con la silueta del Triglav, dos líneas onduladas por el mar y los ríos y tres estrellas doradas. Si ves esa montaña, es Eslovenia. Lo explico con detalle en la bandera de Eslovenia.

Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Liubliana y elige la que encaje con tu día.

Tamaño, población y euro

Eslovaquia es bastante más grande. La web de la Unión le da 49.035 km² y 5.419.451 habitantes en 2025, frente a los 20.271 km² y 2.135.107 habitantes de Eslovenia a 1 de enero de 2026. Las dos pagan en euros, pero no desde el mismo año. Eslovenia cambió al euro en 2007 y Eslovaquia dos años después, en 2009. Donde sí van juntas es en el calendario europeo, porque entraron en la UE el mismo 1 de mayo de 2004 y en Schengen el mismo día de diciembre de 2007. Las cifras de Eslovenia, con su detalle, están en la superficie de Eslovenia y la población de Eslovenia.

Paisajes que no se parecen en nada

Lo que de verdad las diferencia para un viajero es el paisaje. Eslovenia tiene 47 km de costa en el Adriático, con Piran y Koper, los Alpes Julianos con el Triglav y lagos como Bled y Bohinj. Si en una foto ves el lago Bled o el Adriático, estás en Eslovenia. Esta web es una guía de Eslovenia, así que de Eslovaquia no te voy a dar más detalles de los que puedo respaldar con una fuente.

Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Liubliana en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

Para viajar, los mismos papeles

Para un español, entrar en uno u otro país es igual de sencillo. Exteriores indica que basta el DNI en vigor tanto para Eslovenia como para Eslovaquia, y en las dos se usa la Tarjeta Sanitaria Europea. Lo único que de verdad importa es reservar el vuelo al país correcto.