Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    Panorámica de Tržič con sus casas y tejados rojos en el valle, rodeados de colinas cubiertas de bosque

    Gorenjska

    Tržič, la ciudad de los zapateros bajo los Karavanke

    Datos comprobados el
    Habitantes (1-1-2026)
    3.772 la ciudad, 15.044 el municipio
    Museo de Tržič
    Muzejska 11, martes a domingo

    Qué ver en Tržič, la ciudad al pie de los Karavanke y del paso de Ljubelj: el Museo de Tržič, en la antigua curtiduría Pollak, que cuenta siglos de forja, curtido y zapatería; la garganta de Dovžan, a 3,2 km, con rocas de hasta 300 millones de años; y el memorial del campo de Ljubelj, subcampo de Mauthausen. Tiene 3.772 habitantes.

    Cómo lo haría yo

    Tržič se la salta casi todo el mundo camino de Austria, y yo pararía. Museo por la mañana, unas bržole de Tržič para comer y la garganta de Dovžan por la tarde, que es corta y se lee como un libro de geología al aire libre.

    Mi lista para antes de salir

    Mis claves

    Lo que conviene saber de Tržič

    1. 01 Lo más bonito

      La garganta de Dovžan

      El río Tržiška Bistrica dejó al descubierto rocas de hace entre 300 y 260 millones de años, con fósiles de un mar tropical, y se estrecha en un tramo de unos 150 m.

      geoparque Karavanke
    2. 02 El capricho

      La mayor colección de calzado del país

      El Museo de Tržič presenta su exposición de zapatería como la más rica de Eslovenia, con más de 500 piezas, en la antigua tintorería y curtiduría Pollak.

      museos de Eslovenia
    3. 03 Mi truco

      Ljubelj, a pie o en bici

      La vieja carretera al paso de Ljubelj está cerrada a los coches salvo en septiembre, cuando la sube una carrera internacional de coches y motos clásicos.

      Eslovenia en bicicleta
    4. 04 Cómo llegar

      A un paso de Kranj

      Tržič queda muy cerca de Kranj, la capital de Gorenjska, y de la autopista hacia Liubliana y el túnel de los Karavanke.

      Kranj

    Lo que yo reservaría

    El museo de la forja y el zapato

    El museo ocupa la antigua tintorería y curtiduría Pollak, en el barrio de forjas y talleres, junto a los canales que todavía se conservan. Su exposición de zapatería, con más de 500 piezas, audiovisuales y rincones interactivos, es según el propio museo la colección de calzado más rica de Eslovenia. Otra sala explica el curtido de la piel y hay colecciones de carretería, estampado añil y textiles, y una sala dedicada a la familia del barón Born, que dejó huella en Jelendol.

    En la casa Pollak está el Museo Esloveno del Esquí, porque Tržič es una de las cunas del esquí del país. Recorre la historia desde la prehistoria y los esquís de Bloke que describió Valvasor en el siglo XVII hasta Bojan Križaj, Mateja Svet y Žan Košir. Treinta y cinco deportistas de Tržič han competido en unos Juegos Olímpicos. La casa Kurnik, del siglo XVIII y con dos cocinas negras, enseña cómo se vivía en la ciudad.

    La garganta de Dovžan, 300 millones de años

    A 3,2 km al noreste, el río Tržiška Bistrica excavó la garganta de Dovžan en pleno corazón de los Karavanke y dejó al aire la secuencia más completa de rocas del Paleozoico tardío, de entre 300 y 260 millones de años. Entonces aquí había un mar tropical, y en las paredes se ven fósiles abundantes, algunos descritos por primera vez en este lugar. Es monumento natural protegido desde hace más de 25 años, y un sendero didáctico la recorre. En su tramo más estrecho, de unos 150 m, el río pasa entre bloques de conglomerado formando cascadas. Si te interesa la geología, mira el Geoparque Karavanke.

    Ljubelj: el paso y el memorial del campo

    El paso de Ljubelj, en lo alto del valle, tiene dos obeliscos de piedra que la nobleza de Carniola levantó en 1728 para recordar el paso del emperador. Turismo de Tržič lo presenta como el paso de carretera más antiguo de Europa; lo usaban ya los romanos para unir Emona con Virunum. La carretera vieja está cerrada a los coches salvo en septiembre, cuando la sube la carrera internacional de clásicos, y en invierno hay una pista de trineo extrema.

    El túnel actual, de 1,8 km, se abrió en 1964, y en su construcción trabajaron los presos del campo de Ljubelj, el único campo en territorio esloveno en la Segunda Guerra Mundial y uno de los 49 subcampos de Mauthausen. Entre 1943 y 1945 trabajaron allí más de mil presos en condiciones atroces. Hay un memorial y una exposición sobre el campo, y en la guía de historia de Eslovenia tienes el contexto.

    Si prefieres que te lo cuente alguien de allí, reserva una visita guiada en Tržič y elige por las opiniones.

    Bržole de Tržič y fiestas

    El plato más conocido son las bržole de Tržič, un guiso de cordero o cabra. Cuenta la leyenda que lo inventó un grupo en el monte Kofce que se quedó sin comida, atrapó una oveja y la cocinó con hierbas de la montaña. El municipio organiza más de cien actos al año, entre conciertos, teatro, folclore y pruebas deportivas. Bajando hacia Kranj, el bosque de Udin boršt, que Tržič comparte con Naklo, tiene senderos temáticos para una mañana tranquila.

    Con las fechas cerradas, consulta qué hoteles quedan libres en Tržič antes de que suban los precios.

    Qué ver en Tržič

    QuéDato
    Museo de TržičMartes a domingo, 10:00-18:00; calzado, curtido y esquí
    Museo Esloveno del EsquíEn la casa Pollak, misma entrada y horario
    Casa KurnikCon cita previa; adultos 2,50 €, familias 5 €
    Garganta de DovžanSendero didáctico; mejor de primavera a otoño
    Campo de LjubeljMemorial del subcampo de Mauthausen, 1943-1945

    Turismo de Tržič, consultado el 17-10-2026. El museo cierra en festivos; las fichas oficiales no coinciden del todo en qué días, así que conviene confirmarlo.

    Los tejados rojos y las buhardillas del casco antiguo de Kranj, con una fachada gris en primer plano y cielo azul

    Los tejados rojos y las buhardillas del casco antiguo de Kranj, con una fachada gris en primer plano y cielo azul

    La plaza principal del casco antiguo de Radovljica, con casas pintadas de colores, una terraza y paseantes

    La plaza principal del casco antiguo de Radovljica, con casas pintadas de colores, una terraza y paseantes

    Un camino entre vallas de madera por los prados del valle de Logar, rodeado de bosques y paredes de los Alpes de Kamnik-Savinja

    Un camino entre vallas de madera por los prados del valle de Logar, rodeado de bosques y paredes de los Alpes de Kamnik-Savinja

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. El campo de Ljubelj fue un subcampo de Mauthausen.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Fue uno de sus 49 subcampos y el único campo en territorio esloveno durante la Segunda Guerra Mundial.

    2. La carretera vieja al paso de Ljubelj está abierta a los coches todo el año.

      Ver la respuesta

      Falso. Está cerrada a los coches salvo en septiembre, el mes de la carrera internacional de clásicos.

    3. Las rocas de la garganta de Dovžan son más antiguas que los dinosaurios.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Tienen entre 300 y 260 millones de años, de la época en que aquí había un mar tropical.

    Lo que más se pregunta sobre Tržič

    ¿Qué ver en Tržič?

    El casco antiguo, el Museo de Tržič con el calzado y el Museo Esloveno del Esquí, la casa Kurnik, la garganta de Dovžan, el paso de Ljubelj y el memorial del campo de Ljubelj.

    ¿Qué fue el campo de Ljubelj?

    El único campo de concentración en territorio esloveno en la Segunda Guerra Mundial, uno de los 49 subcampos de Mauthausen. Entre 1943 y 1945 más de mil presos trabajaron en él en condiciones atroces para abrir el túnel actual.

    ¿Qué es la garganta de Dovžan?

    Un monumento natural protegido a 3,2 km de Tržič, donde el río dejó a la vista la secuencia más completa de rocas del Paleozoico tardío, con fósiles descritos aquí por primera vez.

    ¿Qué comer en Tržič?

    Las bržole de Tržič, un guiso de cordero o cabra. Según la leyenda, lo inventó un grupo de excursionistas en el monte Kofce que se quedó sin comida.

    ¿Por qué hay un museo del esquí en Tržič?

    Porque Tržič es una de las cunas del esquí esloveno. Treinta y cinco deportistas de la ciudad han ido a los Juegos Olímpicos, y el snowboarder Žan Košir ganó tres medallas.

    0 de 425 guías de Eslovenia

    Tu siguiente sello

    1. Naklo
    2. Cerklje na Gorenjskem
    3. Logatec
    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Tržič? Escríbeme

    Leo todos los correos. Si un dato está mal o te falta uno, dímelo y lo compruebo.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Andrejj (CC BY-SA 4.0); Tiia Monto (CC BY-SA 3.0); lienyuan lee (CC BY 3.0); Jernej Furman from Maribor, Slovenia (CC BY 2.0), vía Wikimedia Commons.