Rutas de larga distancia en Eslovenia
El Alpe Adria Trail por Eslovenia, de Kranjska Gora a Brda
- Longitud total
- 750 km en 43 etapas
- Países
- Austria, Eslovenia e Italia
El Alpe Adria Trail es una ruta a pie de 750 km y 43 etapas del Grossglockner, en Austria, a Muggia, en el Adriático italiano. En Eslovenia entra por Kranjska Gora, cruza el paso de Vršič, baja por el valle del Soča hasta Tolmin y vuelve por Brda y el Karst. Las etapas son de 15 a 25 km y no necesitan material de escalada.
¿Merece la pena?
Sí
Sí, al menos los tres días del Soča: es senderismo sin dificultad técnica entre los paisajes más bonitos de los Alpes Julianos, en etapas de 15 a 25 km al día.
Quién lo va a disfrutar y quién no
Sí, si…
- Senderistas que aguantan de 15 a 25 km diarios
- Quien quiera ver el Soča a pie y sin escalar
Mejor no, si…
- Quien busque cumbres y vías ferratas
- Quien no quiera cargar con la logística de alojamientos
Reservas que sí haría
Si solo pudiera caminar tres días del Alpe Adria Trail, haría Kranjska Gora-Trenta, Trenta-Bovec y Bovec-Drežnica: cruzas el Vršič, sigues el Soča en su tramo más salvaje y pasas por la Gran Garganta, que para mí es lo mejor de la parte eslovena.
Lo práctico
Lo que yo tendría en cuenta
-
01 Lo más bonito
De Kranjska Gora a Trenta por el Vršič
La etapa que entra en el valle del Soča cruza el paso de Vršič, el más alto de los Alpes Julianos, con vistas a las caras norte de las grandes cumbres y el monumento a Julius Kugy.
paso de Vršič -
02 Lo más bonito
La Gran Garganta del Soča
Entre Trenta y Bovec, la ruta pasa por la Gran Garganta del Soča, un estrecho tallado por el agua que se abre en pozas verdes y azules.
Bovec -
03 Mi truco
Lleva efectivo y algo de comida
Hay alojamiento al final de cada etapa, pero no siempre restaurante por el camino, y algunos sitios sencillos no aceptan tarjeta. En Drežnica no hay tienda.
senderismo en Eslovenia -
04 Cómo llegar
Tolmin, final de etapa con gargantas
La etapa que acaba en Tolmin deja a un paseo las gargantas de Tolmin, la entrada más baja al Parque Nacional del Triglav, y a pocos kilómetros la iglesia de Javorca.
gargantas de Tolmin
Las etapas eslovenas del Alpe Adria Trail
La ruta llega a Eslovenia cerca del punto donde se juntan las fronteras de Austria, Italia y Eslovenia, y su parte eslovena arranca en Kranjska Gora. Desde allí, la primera etapa cruza el paso de Vršič, el más alto de los Alpes Julianos, con vistas a las caras norte de las cumbres más altas, y baja a Trenta, con parada en el monumento al alpinista Julius Kugy. Si tuviera que elegir una sola etapa, sería esta.
El valle del Soča, lo mejor de la ruta
Turismo del valle del Soča cuenta cinco etapas en su territorio. De Trenta a Bovec se camina por el Parque Nacional del Triglav y se pasa por la Gran Garganta del Soča, donde el agua ha pulido un estrecho que se abre en pozas verdes y azules. De Bovec a Drežnica, la ruta se acerca a la garganta del arroyo Kozjak y a la cascada Kozjak, de 15 m, metida en una sala de roca. La siguiente termina en Tolmin, con las gargantas de Tolmin a un paseo y la iglesia de Javorca un poco más allá. La quinta sale de Tolmin hacia Gorenji Tarbij y pasa por un museo al aire libre que recuerda la tercera línea de defensa italiana del frente del Soča.
Qué tramo haría yo
A mí me gusta más que el Juliana Trail para quien tiene pocos días y quiere el paisaje más espectacular de golpe, porque concentra el Vršič y el Soča en tres o cuatro jornadas. El Juliana es más completo para conocer los pueblos. Si dudas entre ellos, en la guía de senderismo comparo todas las rutas largas del país.
Para no perder la mañana en taquilla, mira las entradas y visitas de Bovec en GetYourGuide.
Brda y el Karst, camino del mar
Después la ruta entra en Italia por Cividale y vuelve a Eslovenia por Goriška Brda, con una etapa que llega a Šmartno, el pueblo fortificado entre viñas, y otra que sale de allí hacia Cormons. Las últimas etapas cruzan el Karst, pasan por la yeguada de Lipica y terminan en Muggia, junto a Trieste.
Dormir, equipaje y ritmo
Para Turismo del valle del Soča, la referencia es aguantar jornadas de 15 a 25 km, unas 5 o 6 horas de marcha. No hace falta material de escalada, pero sí buen calzado, ropa para cambios de tiempo, protección solar, botiquín, agua y comida, y en primavera repelente para garrapatas. Hay alojamiento al final de cada etapa, casi siempre de tres estrellas, y tiendas en todas salvo en Drežnica. Algunos restaurantes sencillos no aceptan tarjeta, así que conviene llevar efectivo. La acampada libre está prohibida en Eslovenia, solo se duerme en campings.
Se puede hacer por libre y con perro, siempre con correa. Si prefieres no cargar con la mochila grande, el centro oficial de reservas del Alpe Adria Trail para Eslovenia organiza alojamiento, traslado de equipaje y transporte al inicio, con un teléfono de emergencia diez horas al día. Para el transporte público, entre Kranjska Gora y Trenta hay autobuses de Arriva y entre Trenta y Tolmin, de Nomago.
Si vas a quedarte a dormir, mira las mejores ofertas de hotel en Bovec con tus fechas: lo bien situado vuela.
Etapas del Alpe Adria Trail por el valle del Soča y Eslovenia
| Etapa | Lo que tiene |
|---|---|
| Kranjska Gora-Trenta | El paso de Vršič, el más alto de los Julianos, y el monumento a Julius Kugy |
| Trenta-Bovec | El Parque Nacional del Triglav y la Gran Garganta del Soča |
| Bovec-Drežnica | La garganta del arroyo Kozjak y su cascada de 15 m |
| Drežnica-Tolmin | Llegada a Tolmin, junto a las gargantas y a Javorca |
| Tolmin-Gorenji Tarbij | Museo al aire libre de la tercera línea italiana del frente del Soča |
| Breg-Šmartno y Šmartno-Cormons | Vuelta a Eslovenia por Goriška Brda y su pueblo fortificado |
| Prosecco-Lipica y Lipica-Bagnoli | El Karst y la yeguada de Lipica |
Turismo del valle del Soča, Alpe Adria Trail, consultado el 15-10-2026. La parte eslovena alterna con tramos en Italia.
Coches aparcados y un rebaño de ovejas por la carretera en lo alto del paso de Vršič, con un refugio y picos de roca detrás
Senderistas por un camino entre viñas hacia el pueblo fortificado de Šmartno, en Goriška Brda, con cipreses alrededor
Ponte a prueba
¿Verdadero o falso?
0/3 Elige antes de mirar.
-
El Alpe Adria Trail termina en la costa eslovena.
Ver la respuesta
Falso. Termina en Muggia, en la costa italiana, aunque pasa por el Karst esloveno y por Lipica en sus últimas etapas.
-
En el valle del Soča hay cinco etapas del Alpe Adria Trail.
Ver la respuesta
Verdadero. Turismo del valle del Soča cuenta cinco, de Kranjska Gora a Gorenji Tarbij pasando por Trenta, Bovec, Drežnica y Tolmin.
-
Para hacer el Alpe Adria Trail hace falta material de escalada.
Ver la respuesta
Falso. No. Basta con buen calzado de montaña, ropa para cambios de tiempo, agua y comida, según Turismo del valle del Soča.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kilómetros tiene el Alpe Adria Trail?
750 km en 43 etapas, desde el pie del Grossglockner, la montaña más alta de Austria, hasta Muggia, en la costa italiana del Adriático.
¿Por dónde pasa el Alpe Adria Trail en Eslovenia?
Entra por Kranjska Gora, cruza el Vršič y baja por el valle del Soča por Trenta, Bovec, Drežnica y Tolmin. Después pasa a Italia y vuelve a entrar por Goriška Brda y por el Karst, con Lipica.
¿Es difícil el Alpe Adria Trail?
Las etapas sueltas no son exigentes y no hace falta material de escalada, pero conviene poder caminar de 5 a 6 horas o de 15 a 25 km al día. Encadenar muchas seguidas pide buena forma.
¿Se puede hacer por libre?
Sí, no hace falta guía. La ruta está señalizada y hay mapas y descripciones en línea. Si quieres que te lleven la maleta, el centro oficial de reservas para Eslovenia organiza alojamiento y traslado de equipaje.
¿Se puede llegar en transporte público?
Sí. Entre Kranjska Gora y Trenta hay autobuses de Arriva y entre Trenta y Tolmin, de Nomago. Fuera de temporada alta conviene preguntar antes en una oficina de turismo.
¿Se puede ir con perro?
Sí, siempre con correa. Hay que reservar alojamientos que admitan mascotas y llevar agua suficiente en verano.
0 de 425 guías de Eslovenia
Tu siguiente sello
- Eslovenia en 7 días
- Ruta en coche
- Eslovenia en 15 días
- Paso de Vršič
- Rafting en el Soča
- Eslovenia en 10 días
- Qué hacer
- Distancias
- Bogojina
- Casa de Plečnik
- Castillo de Bogenšperk
- Cuevas de Postojna
- Cuevas de Škocjan
- De Liubliana a Bled
- Debeli rtič
- Jeruzalem
- Koper
- Lago de Cerknica
- Lipica
- Liubliana
- Mariborsko Pohorje
- Monte Snežnik
- Palace Portorož
- Palafitos de Ig
- Parque de Historia Militar
- Plaza Tartini
- Postojna
- Río Kolpa
- Štanjel
- Trbovlje
- Županova jama
- Castillo de Predjama
- Cueva de Vilenica
- De Liubliana a Postojna
- Izola
- Kamnik
- Karst
- Lagos de Lovrenc
- Maribor
- Portorož
- Qué ver en Liubliana
- Viaje a Eslovenia
- Zagorje ob Savi
- Celje
- Cerknica
- De Liubliana a Piran
- Domžale
- Hrastnik
- Istria eslovena
- Liubliana en un día
- Piran
- Qué ver
- Strunjan
- Ankaran
- Grosuplje
- Litija
- Liubliana en dos días
- Pivka
- Salinas de Sečovlje
- Velenje
- Cartuja de Žiče
- Castillo de Brežice
- Castillo de Sevnica
- Ilirska Bistrica
- Lugares más bonitos
- Mina de Mežica
- Novo mesto
- Terme Olimia
- Transporte en Liubliana
- Vrhnika
- Dolenjska
- Ig
- Ptuj
- Pueblos con encanto
- Sežana
- Divača
- Medvode
- Murska Sobota
- Patrimonio Mundial
- Posavje
- Hrpelje-Kozina
- Logatec
- Mapa
- Mengeš
- Brezovica
- Dónde está
- Komen
- Savinjska
- Bled
- Bosque de Krokar
- Brežice
- Cascada Rinka
- Castillo de Celje
- Castillo de Kostel
- Castillo de Liubliana
- Catedral de Liubliana
- Čatež ob Savi
- Cueva de Kostanjevica
- Geoparque Karavanke
- Gorenjska
- Hoteles en Piran
- Hrastovlje
- Koroška
- Kurentovanje
- Lent
- Logarska dolina
- Museo del Carbón
- Olimje
- Otočec
- Regiones
- Rimske Toplice
- Río Sava
- Rogla
- Slovenj Gradec
- Topolšica
- Velika planina
- Vid más antigua del mundo
- Arboreto de Volčji Potok
- Goriška
- Krško
- Lago Bled
- Municipios
- Plaza Prešeren
- Podravje
- Ravne na Koroškem
- Restaurantes en Piran
- Škocjanski zatok
- Castillo de Socerb
- Ciudades
- Isla de Bled
- Mežica
- Pomurje
- Sevnica
- Castillo de Bled
- Costa y Karst
- Dravograd
- Kostanjevica na Krki
- Población
- Mirador de Ojstrica
- Notranjska
- Radlje ob Dravi
- Superficie
- Eslovenia central
- Idioma
- Mislinja
- Plečnik en Liubliana
- Slovenska Bistrica
- Vila Bled
- Grand Hotel Toplice
- Moneda y pagos
- Ormož
- Zasavje
- Hotel Savica Garni
- Hoteles en Bled
- Pohorje
- UE y Schengen
- Haloze
- Historia
- Restaurantes en Bled
- Bandera y símbolos
- Hoče-Slivnica
- Bizeljsko
- Bohinj
- Castillo de Ptuj
- Castillo de Rajhenburg
- City Hotel Liubliana
- Festivos
- Gorjanci
- Kranj
- Laško
- Moravske Toplice
- Navidad en Liubliana
- Playas de Eslovenia
- Río Krka
- Šentilj
- Šmartno pri Litiji
- Uršlja gora
- Castillo de Brdo
- Día de la Independencia
- Festival de Liubliana
- Lago Bohinj
- Radenci
- Rogaška Slatina
- Cascada Savica
- Excursiones desde Liubliana
- Jesenice
- Lendava
- Podčetrtek
- Zona horaria
- Curiosidades
- Dobrna
- Ljutomer
- Nova Gorica
- Vida nocturna en Liubliana
- Vogel
- Bohinjska Bistrica
- Casco antiguo de Liubliana
- Eslovenia y Croacia
- Gornja Radgona
- Solkan
- Zreče
- Eslovenia, Italia y Austria
- Grad
- Sabotin
- Slovenske Konjice
- Stara Fužina
- Trnovo
- Goričko
- Hoteles en Bohinj
- Škofja Loka
- Viajes organizados
- Vitanje
- Castillo de Škofja Loka
- Eslovenia o Eslovaquia
- Šoštanj
- Veržej
- Frases en esloveno
- Eslovenia en 3 días
- Bela krajina
- Črnomelj
- Cuevas de Eslovenia
- Dónde dormir en Liubliana
- Eslovenia en 5 días
- Gorje
- Hoteles en Maribor
- Kranjska Gora
- Lago de Ptuj
- Pantanos de Liubliana
- Parque de Kozjansko
- Puente de los Dragones
- Senderismo
- Torre Vinarium
- Žalec
- Castillos de Eslovenia
- Dónde comer en Liubliana
- Garganta de Vintgar
- Metlika
- Sendero de Montaña Esloveno
- Triple Puente
- Juliana Trail
- Lago Jasna
- Mercado central
- Miradores de Eslovenia
- Semič
- Žirovnica
- Autocaravana
- Kočevje
- Metelkova
- Museos de Eslovenia
- Naklo
- Tržič
- Zelenci
- Eslovenia con niños
- Esquí
- Jezersko
- Kostel
- Lago Planšar
- Museo Alpino Esloveno
- Parque Tivoli
- Cerklje na Gorenjskem
- Cuándo ir
- Dolenjske Toplice
- En bicicleta
- Mojstrana
- Río Ljubljanica
- Šenčur
- Cascada Peričnik
- Clima
- Galería Nacional
- Krvavec
- Parenzana
- Šmarješke Toplice
- Biblioteca Nacional y Universitaria
- Castillo de Strmol
- Eslovenia en invierno
- Parapente
- Trebnje
- Valle de Vrata
- Cascadas de Martuljek
- Escalada
- Eventos
- Žale
- En enero
- Museo Nacional de Eslovenia
- Museos de Liubliana
- Pesca a mosca
- Rateče
- Alpes de Kamnik y Savinja
- Aparcar en Liubliana
- Bovec
- Castillo de Snežnik
- Cueva de Pekel
- En febrero
- Festival Lent
- Golf
- Hoteles en Ptuj
- Parques naturales
- Planica
- Solčava
- En marzo
- Esquí en Kranjska Gora
- Gornji Grad
- Lagos
- Tirolinas
- Trenta
- Cascadas
- En abril
- Hoteles en Kranjska Gora
- Kanin
- Nazarje
- Cascada Virje
- En mayo
- Ríos
- Vransko
- En junio
- Hoteles en Bovec
- Montañas
- Šentjur
- Balnearios
- Dobra Vila Bovec
- En julio
- Mozirje
- Tarjeta turística de Liubliana
- En agosto
- Nebesa Chalets
- Rečica ob Savinji
- En septiembre
- Kobarid
- Šmartno ob Paki
- En octubre
- Museo de Kobarid
- En noviembre
- Hiša Franko
- En diciembre
- Radovljica
- Železniki
- En primavera
- Museo de Apicultura
- Žiri
- En verano
- Kropa
- Tolmin
- Brezje
- En otoño
- Gargantas de Tolmin
- Metaldays
- Begunje
- Iglesia de Javorca
- Most na Soči
- Idrija
- Maratón de Liubliana
- Cómo llegar
- Divje jezero
- Mina de mercurio de Idrija
- Cerkno
- Laufarji
- Vuelos
- Aeropuerto de Liubliana
- Divje babe
- Hospital partisano de Franja
- Aeropuertos cercanos
- Ajdovščina
- De Venecia a Eslovenia
- Vipava
- De Zagreb a Liubliana
- Vipavski Križ
- Brda
- Tren a Eslovenia
- Moverse
- Šmartno
- Castillo de Dobrovo
- Tren
- Alpes Julianos
- Autobuses
- Alquiler de coches
- Parque Nacional del Triglav
- Conducir
- Pokljuka
- Lagos del Triglav
- Viñeta
- Monte Triglav
- Taxis
- Valle del Soča
- De Trieste a Liubliana
- Río Soča
- Cascada Kozjak
- De Viena a Liubliana
- Cascada Boka
- De Budapest a Liubliana
- Camino de la Paz
- De Liubliana a Maribor
- De Bled a Bohinj
- Mangart
- Lago de Krn
- Precios y presupuesto
- Valle del Vipava
- Viajar barato
- Gratis
- Ventana de Otlica
- Castillo de Rihemberk
- Documentación
- Aduanas
- Seguridad
- Estafas
- Osos
- Sanidad
- Móvil y roaming
- Enchufes
- Qué llevar
- Qué comprar
- Hoteles
- Campings
- Turismo rural
- Refugios de montaña
- Comida típica
- Kremšnita
- Vinos
- Potica
- Prekmurska gibanica
- Štruklji
- Kranjska klobasa
- Idrijski žlikrofi
- Cerveza
- Propinas
¿Dudas sobre Eslovenia? Escríbeme
Si algo no te cuadra o no encuentras un dato, escríbeme y te contesto yo.
Mi correo sergiolepone@gmail.com
Por
Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.
Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .
Fuentes consultadas
Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación
Fotos: Bojan Marušič (CC BY-SA 4.0); Stephen Colebourne from London, UK (CC BY 2.0); Naturpuur (CC BY-SA 4.0), vía Wikimedia Commons.