Saltar al contenido

Busca un lugar, una obra, una duda

    La ciudad de Idrija en su valle, con tejados rojos y casas blancas entre colinas cubiertas de bosque, desde un prado

    Comer

    Los žlikrofi de Idrija, la pasta de los mineros

    Datos comprobados el
    Qué son
    Pasta rellena con forma de bicornio
    Relleno
    Patata, cebolla, manteca o tocino, hierbas
    Salsa típica
    Bákalca, de carnero o liebre

    Los žlikrofi de Idrija son una pasta rellena de patata, cebolla, manteca o tocino y hierbas, con forma de pequeño bicornio. Taste Slovenia cuenta que los comían los mineros de Idrija a caballo entre los siglos XIX y XX, y la UE los protege como especialidad tradicional garantizada. Se sirven con salsa bákalca y tienen festival en agosto.

    La receta, para unas 150 piezas

    ParteIngredientes
    Masa300 g de harina, 1 o 2 huevos y, si hace falta, aceite, agua o leche
    Relleno500 g de patata, hasta 50 g de manteca (zaseka) o tocino ahumado picado, 50 g de cebolla
    Aliño del rellenoCebollino, mejorana, pimienta negra y sal
    ServirCon salsa bákalca, otra salsa de carne o gorgonzola

    Oficina de Turismo de Eslovenia, «Not all žlikrofi are Idrija žlikrofi», consultada el 18-10-2026.

    Yo los comería en la propia Idrija, al salir de la mina, con bákalca, que es como se sirven allí. Si el viaje cae en agosto, iría al Festival de los Žlikrofi, que es la mejor excusa para quedarse el día entero.

    Sergio LeponeDónde y qué comería yo

    Mi veredicto

    Sí

    Sí, es el plato que yo no me saltaría en Idrija. Una pasta de mineros con sello europeo de especialidad tradicional garantizada que sabe mejor en la ciudad, con su salsa bákalca.

    ¿Es para ti?

    Sí, si…

    • Quien visita la mina de Idrija y quiere comer allí
    • Quien viaja en agosto, con el festival

    Mejor no, si…

    • Vegetarianos estrictos, por la manteca o el tocino
    • Quien busca alta cocina

    Los žlikrofi de Idrija: la respuesta rápida

    Lectura completa: 2 min

    • Pasta rellena de patata con forma de bicornio.
    • Plato de los mineros de Idrija hacia 1900.
    • Especialidad tradicional garantizada de la UE.
    • Con salsa bákalca y fiesta propia en agosto.

    Cuaderno de notas

    Lo que no cuentan las webs oficiales

    1. 01 Lo más bonito

      La comida de los mineros

      Taste Slovenia cuenta que los žlikrofi eran plato típico de los mineros de Idrija entre finales del siglo XIX y principios del XX.

      Idrija
    2. 02 Cómo llegar

      Con protección europea

      Son especialidad tradicional garantizada de la UE, junto a la potica, la gibanica de Prekmurje y la pogača de Bela krajina, según Taste Slovenia.

      la gibanica de Prekmurje
    3. 03 Mi truco

      Con bákalca

      La salsa típica es la bákalca, de carnero o de liebre. También se toman con mantequilla, con gulash o con gorgonzola por encima.

    4. 04 El capricho

      Su propia fiesta

      Idrija celebra cada agosto el Festival de los Žlikrofi, según la Oficina de Turismo, además de su Festival del Encaje en junio.

    Qué son los žlikrofi, forma y relleno

    Son pequeñas piezas de pasta fresca muy fina con una bola de relleno dentro y una forma característica de sombrero bicornio. El relleno lleva patata cocida, manteca, que en la zona llaman zaseka, o tocino ahumado picado, cebolla frita, cebollino, mejorana, pimienta y sal. La Oficina de Turismo titula su receta «no todos los žlikrofi son žlikrofi de Idrija», y la frase lo resume, los de Idrija siguen una receta tradicional fijada.

    Dónde comer žlikrofi

    En Idrija, por supuesto, que además es patrimonio de la UNESCO por su mina de mercurio, en otro tiempo la segunda del mundo, y por su geoparque. La Oficina de Turismo cuenta que los žlikrofi tienen su propia fiesta, el Festival de los Žlikrofi, cada agosto, y que el encaje de bolillos tiene la suya a principios del verano. La visita a la ciudad, en Idrija, y cómo encajan los žlikrofi con el resto de recetas, en la comida típica de Eslovenia. Si te interesa el encaje como recuerdo, mira qué comprar en Eslovenia.

    Con bákalca, como se comen en Idrija

    Como plato principal y calientes. La salsa típica es la bákalca, que según Taste Slovenia se hace con carne de carnero o de liebre, y también se sirven con mantequilla o con gulash. La Oficina de Turismo añade otra salsa de carne o un poco de gorgonzola por encima.

    Si vas con poco tiempo, consulta las mejores visitas en Idrija y elige la que encaje con tu día.

    Cómo se hacen a mano

    Con las cantidades de la Oficina de Turismo salen unas 150 piezas. La masa se hace con harina, huevos y, si hace falta, agua o leche, hasta que queda elástica y sin pegarse; se deja reposar media hora y se estira lo más fina posible. Para el relleno, se aplasta la patata cocida aún caliente, se mezcla con la grasa elegida, la cebolla frita, las hierbas y la sal, y se hacen bolitas del tamaño de una nuez. Se colocan sobre la masa, se corta entre ellas, se dobla la tira por encima, se aprieta y se hunde el centro de cada pieza para darle la forma de bicornio. Se cuecen en agua con sal hasta que suben.

    Un día de mina y žlikrofi

    Los žlikrofi saben mejor después de conocer la historia que los explica. La Oficina de Turismo propone bajar a los túneles de la antigua mina por el pozo de Antonio, la entrada principal para los visitantes, que durante más de cinco siglos marcó la vida de la ciudad, y subir luego al castillo de Gewerkenegg, que cuenta la historia de la región. Después, a la mesa.

    Para dormir cerca de todo, busca alojamiento en Idrija en Booking.com y filtra por zona antes que por precio.

    El mercado central de Liubliana desde el castillo, con los puestos de toldos de colores, los arcos de Plečnik y tejados rojos

    El mercado central de Liubliana desde el castillo, con los puestos de toldos de colores, los arcos de Plečnik y tejados rojos

    Los tejados rojos y las buhardillas del casco antiguo de Kranj, con una fachada gris en primer plano y cielo azul

    Los tejados rojos y las buhardillas del casco antiguo de Kranj, con una fachada gris en primer plano y cielo azul

    Ponte a prueba

    ¿Verdadero o falso?

    0/3 Elige antes de mirar.

    1. Los žlikrofi de Idrija se rellenan de carne.

      Ver la respuesta

      Falso. Se rellenan sobre todo de patata, con cebolla, manteca o tocino y hierbas.

    2. Los žlikrofi de Idrija tienen protección europea.

      Ver la respuesta

      Verdadero. Taste Slovenia los incluye entre las especialidades tradicionales garantizadas.

    3. La salsa bákalca se hace con pescado.

      Ver la respuesta

      Falso. Taste Slovenia dice que se hace con carne de carnero o de liebre.

    Piezas con la receta oficial
    150
    Patata del relleno
    500 g
    Especialidades garantizadas eslovenas
    4
    Mes del Festival de los Žlikrofi
    Agosto

    0 de 425 guías de Eslovenia

    Tu siguiente sello

    1. Comida típica
    2. Štruklji
    3. Kranjska klobasa

    Los žlikrofi de Idrija: preguntas y respuestas

    ¿Qué son los žlikrofi de Idrija?

    Una pasta rellena de patata, cebolla, manteca o tocino ahumado y hierbas, con forma de pequeño sombrero bicornio, típica de Idrija y con protección europea.

    ¿Con qué se comen?

    Con la salsa bákalca, hecha con carne de carnero o de liebre, con mantequilla o con gulash, según Taste Slovenia. La Oficina de Turismo cita también gorgonzola.

    ¿Dónde comer žlikrofi?

    En Idrija sobre todo, y en el Festival de los Žlikrofi de agosto. Taste Slovenia los sitúa entre los platos típicos de Liubliana y el centro del país.

    ¿Por qué tienen forma de sombrero?

    Por cómo se cierran. La receta pide doblar la masa sobre la bola de relleno, apretar y hundir el centro de cada pieza para darle forma de bicornio.

    ¿Todos los žlikrofi son de Idrija?

    No. La propia Oficina de Turismo titula su receta «no todos los žlikrofi son žlikrofi de Idrija», porque los de Idrija siguen una receta tradicional protegida.

    Sergio Lepone

    ¿Dudas sobre Eslovenia? Escríbeme

    Si tu duda no está en esta guía, escríbeme y la miro con las fuentes oficiales.

    Mi correo sergiolepone@gmail.com

    Sergio Lepone

    Por

    Graduado en Turismo, con un máster en Dirección y Planificación del Turismo por la Universidad de Málaga, y viajero por toda Europa. Escribe cada guía con datos de las webs oficiales y su propio criterio.

    Publicado el . Actualizado el . Datos comprobados el .

    Cómo compruebo cada dato y de dónde sale

    Algunos enlaces de esta guía son de afiliado: si reservas a través de ellos, la web cobra una comisión y a ti te cuesta lo mismo. Aviso de afiliación

    Fotos: Luka Peternel (CC BY-SA 4.0); Tiia Monto (CC BY-SA 3.0); Tiia Monto (CC BY-SA 3.0), vía Wikimedia Commons.